Elysian Realm/Episodes/Kalpas
Last updated 2025-04-05
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.Signets
Wrath of the Mad King - Origin
The raging fire was consuming and devouring everything.
Kalpas
Hmm?
Kalpas
A Herrscher?
Mei
Hi, I'm Raiden Mei.
Kalpas
Your name isn't important, Herrscher.
Kalpas
And I'm not in the habit of remembering dead people's names.
Wrath of the Mad King - Victory
Mei
Enough of your tricks. Come and get me.
Kalpas
Get you? Hahaha...
Kalpas
If I wished to do so, do you really think you could stand here talking to me?
Mei
...
Kalpas
The name is Kalpas. I'm a MANTIS and the bearer of the Signets of Decimation. I forgot my rank. It's not important.
Mei
Herrscher of Thunder, Raiden Mei.
Kalpas
Ha, a Herrscher... when did the Honkai start to excavate civilizations it laid to waste?
Mei
I'm not like any Herrscher you know.
Kalpas
But you're still a Herrscher.
Mei
...
Kalpas
A Herrscher coveting the power of man... Laughable.
Mei
I'm not here for power.
Kalpas
Then why are you here? And what does it have to do with me?
Kalpas
You pass my trial and I'll give you a chance - simple as that.
Mei
That trick you pulled before... was it a trial?
Kalpas
Hahaha, are you trying to irritate me, Herrscher?
Kalpas
I hate anything complicated. The purest trial is the most effective.
Kalpas
You lose and you die. It can't be simpler.
Kalpas
...Herrscher, do you know how many have fallen here?
Mei
I know I'm not joining them.
Kalpas
Try your best to stay alive in the Elysian Realm, Herrscher. We'll meet again.
Kalpas
Next time, show me your true wrath and maybe I'll be interested in testing your strength myself.
Kalpas
All have been cremated.
Kalpas
This body will soon follow.
Kalpas
Life. Death.
Kalpas
Only the fire of [Decimation]
Kalpas
will burn on!
Wrath of the Mad King - Defeat
Mei
Who are you exactly?
Kalpas
Someone who saved your pathetic life.
Mei
Seems like you're keener to take my life.
Kalpas
You almost died in someone else's hunting ground and you blame the game for being too fierce? Laughable.
Mei
...
Kalpas
I'll be honest with you, Herrscher. You're far from ready to inherit my power or to withstand my wrath.
Kalpas
I'm not gonna waste any more time on you, Herrscher.
Kalpas
If you wish to take something from me, follow up and show me your wrath. Demonstrate that you've got what it takes.
Mei
...I will.
Kalpas
Ha, take the power of Decimation and move on, Herrscher. We'll meet again.
Mei
Decimation...
Kalpas
Kalpas, bearer of the Signets of Decimation.
Kalpas
All have been cremated.
Kalpas
This body will soon follow.
Kalpas
Life. Death.
Kalpas
Only the fire of [Decimation]
Kalpas
will burn on!
Granting Signets 1
Kalpas
Rage, hatred, struggle, and extermination. If you accept these, it will bring an end to your pain.
Granting Signets 2
Kalpas
Fight everything. Kill everything. Remember everything. Sound the horn of doom.
Granting Signets 3
Kalpas
Kill your enemies. Kill those in your way. Kill potential threats. Kill everything that is not your kind!
Granting Signets 4
Kalpas
You don't have to be a moth - you're a fire that will consume everything.
Granting Signets 5
Kalpas
For a long time, they forbade me to carry a weapon. Now I've become a weapon myself— the most lethal kind.
Granting Signets 6
Kalpas
Come! This bloodbath is for you! Hack and slash and tear them apart! Christen the ground with blood and fire!
Granting Signets 7
Kalpas
Come, let me see your resolve and your rage! Burn everything down!
Granting Signets 8
Kalpas
I'm about to witness something great! Kill everything in your sight!
Granting Signets 9
Kalpas
You have your own monument. Just today we engraved it with more feats. Enemies will taste a deeper sort of fear.
Granting Signets 10
Kalpas
That's right. Keep killing and keep fighting! The wailing of enemies is the only proof we're alive!
Granting Signets 11
Kalpas
"Take one step back and my blade will claim your life swiftly." That's right, say that to me, now.
Granting Signets 12
Kalpas
Come, unleash your power! Let's dance in blood with this arrogant world!
Granting Signets 13
Kalpas
Grasp your weapon and summon your wrath! Everything shall perish before you!
Granting Signets 14
Kalpas
Don't seek me in battle. I'm smoke on the field. I'm war itself.
Granting Signets 15
Kalpas
Elysia, time for you to keep your word! Keep them coming and I'll make them cry and turn them into ashes!
Granting Signets 16
Kalpas
I'm also a musician, Eden. I play a broken instrument but the music never dies. Listen, the cries of monsters! Beautiful!
Granting Signets 17
Kalpas
I don't need anyone to fight alongside me. I just need enemies. They should flood my sight and then... burn in my rage.
Mad King's Memory 1
Kalpas
You're too late, Successor.
Mei
I never thought I was the first of this era to come here.
Kalpas
But you're the first to accept my Signets.
Kalpas
Haha, such irony. My Successor is a Herrscher who took everything from me.
Kalpas
If I could, I would forget my situation and kill you right here and now.
Mei
I'm not here to make enemies.
Kalpas
That's not up to you, Herrscher.
Mei
But I don't mind making a few more enemies.
Kalpas
Ha, be my guest.
Mad King's Memory 2
Mei
Hello.
Kalpas
Don't talk to Kalpas. Has no one reminded you of this, Herrscher?
Mei
Now you have.
Kalpas
Ha.
Mei
Is everyone else in the MOTHs also like you?
Kalpas
Heheh. How could that be?
Kalpas
I walked out of the fire and never thought of going back in.
Kalpas
The MOTHs. Don't associate my name with it.
Mei
But still, you're here, as one of the Flame-Chasers.
Kalpas
Because they gave me what I wanted.
Kalpas
A never-ending war.
Mad King's Memory 3
Mei
Your mask... I've never seen you take it off.
Kalpas
And you should be glad, Herrscher.
Mei
Sounds like you're going to say "Everyone who's seen my face is dead."
Kalpas
No, there's one... the only one.
Mei
...I think I know who that is.
Kalpas
Of course you know. He sent you here. A Herrscher.
Mei
...Seems like you're ready to take it off, Kalpas.
Kalpas
Haha, what makes you think that, Herrscher?
Kalpas
You don't have what it takes for me to take it off now.
Mad King's Memory 4
Kalpas
You've got some nerves, Herrscher.
Kalpas
Again and again. What? You're dying to find yourself another opponent?
Mei
Your hostility never changes, Kalpas.
Mei
Another opponent. That's how you hurt your once partners?
Kalpas
Hahaha...
Kalpas
You've been snooping around, huh? It won't do you any good.
Kalpas
Partners? Listen, I never had any partners, and I never will.
Kalpas
Just disturbing noises...
Mei
Oh, from the look of things... it's gonna be hard for you to have any partners, but it's not important.
Mei
Looks like you've stopped trying to cover up the past.
Kalpas
Cover up? Haha...
Kalpas
Of course... of course! The sooner you learn the better... who I really am.
Kalpas
Then... you'll stop circling around me.
Mad King's Memory 5
Kalpas
Yes, "Asura"... someone did once call me this.
Kalpas
There's no special meaning, it was just the name of the Honkai Beast I integrated with.
Mei
What kind of Honkai Beast was that?
Kalpas
...
Mei
...I thought you hunted it down yourself.
Kalpas
If I did, there wouldn't be anything left for that lunatic to integrate with me.
Mei
Lunatic... that's the first time I heard you call someone that.
Kalpas
What? You think I'm a lunatic myself and I'm in no position to call someone else that?
Mei
No, you're not crazy. You're just full of rage.
Mei
Your rage never seems to run out.
Kalpas
Hahaha...
Kalpas
That's right. Until everything is decimated, my burning rage will not cease.
Kalpas
Battle has lost its meaning, and the rage is all I have left. Losing it would be betrayal.
Mad King's Memory 6
Kalpas
Haha... hahahaha...
Mei
You seem to be in a good mood.
Mei
If you're open to suggestions, you can try to smile more. This helps with your interpersonal relations.
Kalpas
I tried, but the most typical reaction was shivers.
Mei
I meant smiles in a more friendly way. Just like... Ellie...
Mei
......
Mei
Uh, or Mobi...
Mei
Never mind.
Mei
So... is there really something that can cheer you up beside fighting?
Kalpas
You haven't seen it yourself yet, Herrscher. You're different.
Kalpas
Change... is something I haven't seen for a long time, but I saw it on you.
Kalpas
Come on! Challenge me! Let me see what sets you and the other feeble Herrschers apart.
Mei
......
Mei
Feeble? That's a fresh comment on Herrschers.
Mei
They say fearlessness comes from ignorance. Kalpas, how many Herrschers have you faced up against?
Kalpas
You can try...
Kalpas started to count with his fingers...
He ran out of ten fingers very soon.
Kalpas lowered his head and laid his eyes on his shoes.
Mei
......
Mei
Alright, no need to be exact. I was just... asking.
Mad King's Memory 7
Mei
... Now it seems to be Flame-Chasers are more than just soldiers.
Mei
You're a rare type among them.
Kalpas
What? You meant to say I was the only one who could accomplish nothing but fighting?
Mei
You can say so if you wish, but it's not exactly easy to be a master fighter.
Mei
In my time, I've never seen anyone so obsessed with ravaging as you.
Mei
They fight to stop fighting, but you, on the opposite, fight to keep on fighting.
Kalpas
Your time is boring as hell. Oh... maybe it's because you're all too weak.
Mei
That's exactly what puzzles me, Kalpas. Your power is... out of proportion.
Mei
Where did it come from?
Kalpas
Friendship, hard work, and victory.
Mei
None of these seem to be connected with you.
Kalpas
You're right. It has nothing to do with you either.
Mei
No, power is never my target, but it can serve as a good means to avoid tragedies.
Kalpas
Oh, then you should receive the surgery too. There's someone interested in turning a Herrscher into a MANTIS, and you know who.
Mei
You know that's not the answer I'm looking for - you were already incredibly strong before the surgery.
Kalpas
And your point being?
Kalpas
Save your breath, Herrscher. You're not gonna see anyone else like me. Oh... unless you live long enough... tens of thousands of years, perhaps.
Kalpas
Can you do that, Herrscher?
Mad King's Memory 8
Mei
Though someone warned me of it...
Mei
I still want to ask you about the second time.
Kalpas
What, you finally found a reason to die for?
Mei
I often find key information in forgotten historic records. I don't want to miss anything.
Mei
Not to mention you're the most special in the Flame-Chasers in a sense.
Kalpas
I don't care what you think! Who warned you not to say that to me? What a big mouth... Was it Elysia again?
Mei
Right. Should I heed her advice?
Kalpas
You're asking me?
Kalpas
You like regretting doing the wrong thing, don't you?
Kalpas
Yes... when she saw me, everything was taken from me twice.
Kalpas
So what? To the day... more than twice! Why must we care about her rhetoric?
Mei
More than twice? I guessed wrongly, then.
Mei
Given your disgust at turning into a monster, I thought you underwent two surgeries.
Kalpas
As if they'll stop seeing me as a monster if I don't!
Kalpas
Herrscher, you want the truth? This is the truth! Everything I saw among humans only taught me one thing.
Kalpas
Anything lost cannot be brought back! I will not squander when I can exact revenge... on everything!
Kalpas
At least you still have time to settle old scores. Don't you forget it if you want my power.
Mei
(He's talking to himself again...)
Mad King's Memory 9
Mei
......
Kalpas
Herrscher, what have you heard?
Mei
Nothing. I accidentally learned that after the Cocoon disbanded, a prisoner associated to it was released.
Mei
About the prisoner... I have some guesses.
Kalpas
You like guessing.
Mei
I saw a boy... or a teenager, he felt like a typical Cocoon agent, like you and Sakura.
Kalpas
Him? Hmph, he had what it takes to be a Cocoon. Too bad he set his bars too high.
Kalpas
The type of heroes that kid wants to be can only exist as corpses.
Mei
You have a lot of opinions on him.
Kalpas
That boy is likable, heh heh heh heh...
Mei
Are you serious?
Kalpas
The instinct he got is quite amusing. His impulse to devour helped me kill time. He doesn't even know this was the case.
Kalpas
I couldn't care less. After that boy cascaded to Honkai... I cancan finally take him seriously.
Mei
(I guess... for Kalpas to like you, you have to be odd in some way.)
Mei
But... devour you? I thought Kosma could only absorb Honkai Beasts. Kalpas, you're...
Kalpas
What the hell? You think I'm a mutant that can't take a hit? Hmph, how would I know something that couldn't be done?
Kalpas
Think about it, he became that pawn for a reason. Ya get it, Herrscher?
Mad King's Memory 10
Kalpas
Stop.
Mei
Huh?
Kalpas
Where did you get that?
Mei
What are you talking about?
Kalpas
......
Following his gaze, Mei noticed the weapon she acquired in her exploration.
It was a standard-issue dagger that exuded grimness in a space fabricated by consciousness.
Mei
It has something to do with you?
Everything that can be seen in this space is inextricably linked to the Flame-Chasers, but these two have nothing in common.
Kalpas
You answer me first, Herrscher.
Mei
I came across it in the realm, much the same as everything else. I put it away because I suspect it has something to do with Flame-Chasers. And no, it's not from the real world.
Kalpas
Hmph... that'd be more interesting.
Kalpas
Save it, it suits you. It can bring you useless luck the next time you challenge me.
Mei
In other words, it did belong to you. It was your weapon?
Kalpas
My weapons don't last. They're too fragile compared to me. Capiche?
Kalpas
It's my adjutant's. He assassinated me many times with that dagger.
Mei
... Assassinate?
She looked at that dagger again doubtfully.
Kalpas
What? This toy can't hurt me, so he came up with other ways.
Kalpas
How Emile tried to kill me... was entertaining.
Mei
It's him... but is this really why you appointed him your adjutant? I thought it was just an excuse.
Kalpas
Do I look like I need excuses?
Kalpas
Besides, if there were other reasons, why would I tell you?
Chapter 1
About the Tragedy of the Binding 1
Kalpas
Herrscher, did you find the power you came for?
Mei
I came to look for answers.
Kalpas
Power is the only answer.
Kalpas
Kevin sent you here. Didn't he explain?
Mei
He rarely explains anything to me.
Kalpas
Haha, did he forget? No, even I haven't forgotten. How could he?!
Kalpas
The tragedy of the Herrscher of Binding. How could he forget?!
Mei
The Herrscher of Binding?
Kalpas
Herrscher, let me give you a piece of free advice.
Kalpas
Without power, you can go no further... no, you can't even survive.
Mei
(He seems reluctant to bring up the Herrscher of Binding.)
About the MOTHs 1
Mei
What did the special forces in the MOTHs handle?
Kalpas
Go ask Sakura, or better yet, forget this.
Kalpas
Stepping into the shadow doesn't help you in any way.
Mei
What if I'm already in the shadow?
Kalpas
Then get out of it.
Mei
But the answers I seek might be there.
Mei
I need to know the MOTHs better, be it their light side or their dark side.
Kalpas
Dark side? Haha...
Kalpas
Herrscher, in the MOTHs, what you understand as the dark side is still part of the light.
Kalpas
The true dark side... is there, somewhere out there.
Kalpas
But never try to find it, Herrscher. That's my advice.
Mei
Thanks. I'll keep that in mind.
Kalpas
But in case you walk into the place by mistake... I hope you'll come back alive and finish your journey.
About the Tragedy of the Binding 2
Kalpas
After I fell, you took me to Mobius.
Kalpas
And now you're asking me why I've turned out this way.
Hua
I meant to keep you away from the battle. You'd only die in vain fighting the Herrscher of Binding.
Kalpas
So did your plan work? Did it?
Hua
Judging from the result, you were right. I admit that.
Hua
If you didn't arrive on time, Fenghuang Down's first power wouldn't have been effective and I would have died.
Kalpas
So you know.
Hua
What I don't understand is, you never believed Mobius but you let her operate on you. At first, I thought Mobius forced you.
Hua
Later I was told you did give your consent. How did she convince you?
Kalpas
It's none of your business.
About Myself 1
Kalpas
Get lost.
Mei
...
Elysia
Come on, don't be like that, Kalpas.
Elysia
Are you OK, Mei? Did he frighten you?
Elysia
Don't worry, he just talks tough, but he never hurts his partners.
Elysia
Uh, there were a few accidents, but I guess that's unlikely.
Mei
It's alright. I don't mind.
Elysia
Anyway, Mei is our guest. Just try to be nice to her, OK?
Kalpas
...
Kalpas
Get lost, please.
About Myself 2
Hot steam was in the air - someone had just returned from the battleground and his boiling blood had yet to cool off.
That's Kalpas. He was always looking for the next target, but now he had gone quiet.
Mei
(...Looks like he needs rest after all.)
💬
About the mask...
💬
About Sakura...
💬
About Elysia...
< Choosing any option results in the same dialogue. >
Kalpas
Stay clear. I'm not in the mood.
About Myself 3
Kalpas
Do you have to hang around annoying me like this?
Kalpas
If you have questions, go ask Sakura. I don't know any more than she does.
Mei
She likes obscure metaphors... which makes understanding her a bit challenging.
Kalpas
And do I look more approachable than her?
Mei
At least you're straightforward.
Kalpas
...Weirdo.
Kalpas
So you think I'm straightforward. Fine.
Kalpas
I'm annoyed right now and I don't want to see anyone, including you. Leave me alone.
About Myself 4
Kalpas
Huh?
💬
About the mask...
💬
About Sakura...
💬
About Elysia...
< Choosing any option results in the same dialogue. >
Kalpas
Stay away. You don't think you're qualified to throw questions at me, do you?
💬
About the mask...
💬
About Sakura...
💬
About Elysia...
< Choosing any option results in the same dialogue. >
Kalpas
You deaf or something?
Elysia
Come on, don't be so harsh to the lovely lady.
Elysia
Mei, feel free to ask away. I'm also interested in many things about him.
Mei
(Her again...)
💬
About the mask...
💬
About Sakura...
💬
About Elysia...
< Choosing any option results in an extra dialogue. >
< If [About the mask...] was chosen: >
Elysia
A great question. He never brought it up, even to us.
Elysia
To be specific, he never told us why he wears it. The mask itself is plain. Perhaps Kalpas was adopting Eden's style back then.
Kalpas
Don't mention that name.
Elysia
No problem. How about you tell us why you put it on?
Kalpas
Just a habit.
Elysia
Ah...must have been a habit left over from childhood. I see.
< The episode will then end there. >
< If [About Sakura...] was chosen: >
Kalpas
...
Elysia
Uh, Mei, you sure know how to ask difficult questions.
Elysia
I feel sorry for her. She's an outstanding warrior, and I can relate to her decision at the final moment.
Kalpas
What do you mean you can relate? You can relate to her identity?
Elysia
See? Kalpas is upset already. He hates generalizing about someone, and that's why I said your question was difficult.
Mei
...
Kalpas
If I were there, things would have turned out a lot better.
Elysia
Right, if you were there, Sakura probably would have lived, but I can't say the same for everyone else...including you.
< The episode will then end there. >
< If [About Elysia...] was chosen: >
Elysia
What? You can simply ask me.
Elysia
Ah, I thought you understood me better than anyone else here.
About the Past 1
Elysia
Kalpas... you went to fight Kevin again?
Kalpas
...
Elysia
I know what's on your mind, but try to take a break from it.
Elysia
Anyway, you have to admit our world ended long ago.
Kalpas
That's your opinion, Elysia. I'll know once my fight ends.
Elysia
Come on, don't be such a blockhead. NotNot good for your health.
Kalpas
Haha, I'd love to talk about your demise... and see if you're still this calm after you learn the truth.
Elysia
You don't think I know nothing about it, do you?
Kalpas
...
Elysia
Everyone here except for Sakura knows how it ended.
Elysia
But I'm still smiling, right?
About the Past 2
Mei
I have to say you're an unusually tough opponent.
Mei
But I've also heard it's the good swimmers that are more likely to drown.
Mei
Have you ever been cornered in a fight? Has anyone ever beaten you?
Kalpas
... Yes. It's happened...two and a half times.
Mei
Two... and a half?
Kalpas
Kevin, Elysia...
Kalpas
And Sakura. It was a draw, so she only counted as a half.
About the Past 3
Elysia
Haha... I just can't help smiling.
Kalpas
...Shut up, I don't want to hear it again.
Elysia
That won't do. You were told this after becoming a sim, which has always bothered me.
Elysia
Not long after you left the base, I was sitting there watching them talk about you.
Elysia
There were tons of rumors, and most of them were not true.
Elysia
Like that you fought Sakura with a single hand and didn't lose... or that the girl who looked like Mobius was your daughter...
Elysia
It was all nonsense, but some actually believed the rumors.
Elysia
Just as they were enjoying the gossip, someone suddenly said "Kalpas is back!"
Kalpas
And it silenced everyone, right? You've told me this story too many times. It's pointless.
Elysia
It would be pointless if it stopped there. Your reputation was enough to mute them.
Elysia
But somehow, the phrase "Kalpas is back" became popular.
Elysia
Whenever someone shouts "Kalpas is back", everyone shuts their mouth immediately. Like magic.
Elysia
Did you not find it unusually quiet when you returned to base? That's why.
Kalpas
I couldn't care less.
Elysia
Really? I wonder what you would have done if you had known it at that time. What would you have said to them?
Kalpas
...
Kalpas
"Kalpas is back."
Kalpas
Quit telling me the same old story. Waste of time.
Kalpas
And the rumors you heard... some were true.
Elysia
Wait, if you're telling the truth...
Elysia
What do you mean by "some were true"?
About Rankings 1
Mei
Almost everyone here talks about how tough you are.
Kalpas
...Even Kevin?
Mei
I said "almost".
Kalpas
...
Mei
Anyway, I was surprised to learn you rank 6th.
Kalpas
That's news to me too. Never mind, I don't give a damn.
About Elysian Realm 1
Mei
Did you infuriate anyone who came before me?
Mei
You'd like to see that, wouldn't you.
Kalpas
Have you been to the depths of this place? At one time I could only be found down there.
Kalpas
I was the final trial and I tested countless Successors.
Mei
What happened then?
Kalpas
Hmph, they thought it was wrong to make the final trial a death trap from which no one could walk out alive.
Mei
Alive? I know it's just a simulation facility. I've fallen many times myself but I rarely felt that I was at risk of dying.
Kalpas
I don't know what it's like for them to be defeated by me. I can't say why they lose the will to live.
Kalpas
You want to try?
Mei
Sure, if you can do that.
About Kevin 1
Mei
There's one thing I'm wondering about Kevin.
Kalpas
Ha, did he send you here to learn more about him?
Kalpas
He can't tell you himself? Has he become a mute?
Mei
He does keep his silence on certain things.
Kalpas
Oh?
Mei
Judgment of Shamash. It wasn't in Kevin's hands when I first learned of its existence.
Mei
But obviously it carries a lot of meaning for Kevin.
Kalpas
Ha, meaning... He got the Herrscher Core by himself. That meaning enough for you?
Mei
...
Kalpas
I don't know anything more. You can ask Hua. No way she could forget this.
About Su 1
Sakura
...Kalpas, I don't want to recall it.
Sakura
Theoretically, it's better for you to fight alongside a psychic MANTIS than me.
Sakura
But judging from past results, allowing you to work alone is clearly best.
Kalpas
Psychic? Who do you mean? Aponia?
Sakura
I'm talking about Su.
Kalpas
Oh, the blind one.
Sakura
...Right.
Kalpas
I know which mission you are talking about now. What's the problem? It went well.
Kalpas
Oh... you did it on your own.
Sakura
That's the problem, Kalpas.
Sakura
That's the first time we went on a mission as a team of three, but when the target showed up...
Sakura
One of my teammates was lecturing the other while the other was cursing him out.
Kalpas
...
Kalpas
He had it coming.
About Mei 1
Kalpas
That's it? Looks like there's no need for me to get involved.
Elysia
Not enough for you? She's the first Herrscher to come here. I thought you'd be thrilled.
Elysia
Among all the successors I fought, she's definitely one of the best.
Elysia
Even if you were stronger back then, you couldn't have ended the fight easily.
Kalpas
...Elysia, you know about that?
Elysia
Strictly speaking, I can't possibly know, but I can always find ways to get info about Mobius's investigation.
Elysia
It's been so long and she almost reached the truth. I have to say I'm impressed.
About Mobius 1
Kalpas
Ha, Mobius, who will your next test subject be?
Kalpas
Oh, I almost forgot. Now you're just like us. Not the odd one out anymore.
Mobius
Don't be ridiculous. You've always been the odd one out, little rat. I'll find out who you really are.
Kalpas
Too late. Oh, you happy with the new girl? Haven't started your research on her yet?
Mobius
I can start with you, Kalpas, and find out how a sim can forget so many things.
Mobius
I ditched the program long ago.
Kalpas
No you didn't. It's not in your nature to give up. We saw it, every one of us.
About Cocoon 1
Mei
Sakura has a very high opinion of you.
Kalpas
Hmph... if your blade went through someone's heart and they survived, you'd be impressed too.
Mei
Oh, I didn't know about that.
Mei
But you seem to get along just fine.
Kalpas
She repaid her debt. The wound she sustained... opened the path to the battlefield for me that day.
Mei
Hmm, I've seen similar relationships to yours before.
Mei
Someone once planted something in my heart to restrain me and it was very effective. I wonder how you survived your wounds.
A sharp glance shot from Kalpas' eyes and tension began to build in the air.
Mei
...Alright, maybe I'll ask on another day.
Kalpas
Maybe never.
About Elysia 1
Mei
Even you seem to be on good terms with Elysia.
Kalpas
The MOTHs are a bigger threat than Honkai. If not for her, why do you think I'd be here?
Kalpas
If the MOTHs failed, Honkai would wipe out humanity, but if they succeeded, they would be humanity's downfall instead.
Mei
Would you prefer the former scenario?
Kalpas
Doesn't matter... I don't really care. I won't side with either of them.
About Eden 1
Kalpas
That noise again. It's Eden.
Mei
I've seen her. A very elegant lady.
Kalpas
Elegant? Not after her throat was slit.
Kalpas
I'll return to the battleground. Eden and her music make me sick.
Mei
I have a very good impression of her, but you...
Kalpas
Good impression? Yeah, she is good, and she did something I couldn't.
Kalpas
But I don't tolerate jumping ship. If not for her special position in the Gold CourtCourt, I'd never allow her to be here.
Chapter 2
About Myself 5
Kalpas
...Right, of course it was me who told her.
Kalpas
Otherwise it would take Mobius ten thousand years to find it.
Kalpas
But it never occurred to me that she'd send you there instead. What? She feared she'd freeze to death there?
Sakura
Calm down, Kalpas. We didn't extract any valuable intel from the investigation.
Kalpas
Ha, "we"? Since when were you this close with Mobius, Sakura?
Kalpas
Ah, wait, I got it... she sent you here this time too, right?
Kalpas
Hey, Mobius! Come out now! Let's talk!
Sakura
Save your breath, Kalpas. She's not here. I came here on my own.
Kalpas
...Oh, right, I almost forgot.
Kalpas
You love prying into people's past, just like her.
Sakura
...
Kalpas
But at least you're not as annoying as her.
Kalpas
Just throw your questions at me. Of course, I might not answer any of them.
Sakura
...
Sakura
The altar-like place... what does it mean to you?
Kalpas
...
Kalpas
It was my home, my cage, my battlefield, and the origin of all my suffering.
Kalpas
But it was nothing to me after I left.
About the Past 4
Kalpas
That broken sword... is the Key of Domination? How did you get it?
Mei
(The broken blade Hua gave me?)
Mei
Hua gave it to me. What about it?
Kalpas
There are others here wielding Keys of Domination... Hua... MEI... another lie...
Mei
...
Mei
You're still bothered by the past.
Kalpas
You speak as if you understand my past.
Mei
No, but at least I know what you used the Keys of Domination to do.
Mei
The MOTHs had forbidden you to touch them long ago, right?
Kalpas
Haha... why do you even have to ask this?
Mei
Just to see if the rumor is true. After all... it couldn't be easy destroying hundreds of Keys of Domination.
Kalpas
...Hmph. My only regret is that I didn't destroy the one I intended to.
Mei
(He did that on purpose?)
Kalpas
To die in that sea as a Herrscher was the most humiliating end for Emile.
Kalpas
He was the only one who wanted to kill me, so I had to finish him myself.
Kalpas
He shouldn't have been made into a Divine Key... no one was qualified to control him but me.
Mei
But judging from what happened later, it seemed that...
Kalpas
Just coincidences... like everything else in the world. I don't believe it was fate that turned you this way, Herrscher.
Mei
...
Kalpas
But that's still acceptable. At least I gave Emile a clean ending after I became a MANTIS.
Kalpas
It wasn't the best for him, but it was grand enough.
Kalpas
And the broken blade on your back... it witnessed all of this.
Kalpas
My ICHOR turned him into something that could inspire fear even in MEI, and that wasn't bad for him at all.
About the Deep End 1
Mei
If I'm not mistaken... the deep enddeep end is somehow connected to the dark side of the MOTHs, right?
Mei
Or, is it the dark side itself?
Kalpas
What, Herrscher? Mobius claimed your little brain?
Kalpas
I have warned you. Do not try to seek it out. Ever.
Mei
You might find it hard to believe, but it came to me on its own.
Kalpas
Is that so?
Mei
It's Elysia. She told me something about you... and the deep enddeep end.
Kalpas
Elysia... her again...
Kalpas
What did she tell you?
Mei
She said she got you out of the deep enddeep end, and you two reached some kind of agreement, or a deal as I understand.
Kalpas
Ha... a deal. Can't say you're wrong.
Kalpas
Elysia, Mobius, MEI... the MOTHs is full of deal makers.
Kalpas
Take something and exchange it for something else. They are all expert negotiators.
Mei
So, what did Elysia do in exchange for your freedom?
Kalpas
Ha, freedom? You thought I'd be trapped there forever if not for her?
Kalpas
It's more like I lost my freedom after leaving that place.
Mei
Huh?
Kalpas
Elysia... she gave me an endless war and... shackles borrowed from another woman.
Mei
So you're saying... Elysia only wanted your power? No, no... that doesn't sound like her.
Kalpas
Ha, who knows what she really wants.
Kalpas
The only thing I know is she never asked me to keep my end of the bargain.
Mei
Your end of the bargain?
Kalpas
When taking me out of the deep enddeep end, she said she wanted me to become a "ko threat" in her game one day.
Kalpas
But she died before that day ever came.
About Rumors 1
Elysia
Kalpas, there's something I've wanted to ask you for a long time.
Kalpas
What is it?
Elysia
It's the rumor I've heard... that Mobius is actually your daughter.
Kalpas
...
Elysia
Hey, I never said I believed it. After all, she's almost old enough to be your mother... Wait, Mobius isn't nearby, is she?
Kalpas
Ah, maybe she's right in front of you. You just didn't see her because she's too short.
Elysia
I know you love to joke around, Kalpas. But what's the truth about that rumor?
Elysia
It seems obviously absurd. So why do so many people believe it? There must be some reason...
Elysia
So what actually happened between you and Mobius?
Kalpas
...
Elysia
Even if you glare at me like that, I'm not gonna back down.
Elysia
You've got to tell me today, otherwise I'm not letting you go anywhere. Tell me, tell me!
Kalpas
... Sigh.
Kalpas
That woman has visited me before.
Elysia
Oh! What did she want from you?
Kalpas
It was about her "immortality" research. What else could it be?
Elysia
Ah, now that you mention it, she's visited me for the same reason. What did you say to her?
Kalpas
I told her to get out.
Elysia
Yeah, that sounds like your style! And then what happened? I don't think Mobius would give up that easily?
Kalpas
Of course not. She hung around and said some extremely...
Kalpas
...
Elysia
What did she say?
Kalpas
I don't want to be reminded of it.
Elysia
Oh, OkayOkay. What then?
Kalpas
And then I took action.
Elysia
Hmm!?
Elysia
What do you mean... you took action?
Kalpas
If she wasn't a MANTIS, she would have been reduced to dust.
Elysia
... Ah, I think I get it. You're really cruel to your colleagues, Kalpas.
Elysia
So, when someone swore that they saw a girl who looked like Mobius happily coming out of your room, that was...
Kalpas
Just what you're thinking.
Elysia
Wow, these are some disturbing truths.
Kalpas
This was the reason that woman came to visit me.
Kalpas
She wanted to know to what extent she could shed her old skin... and she was pleased by the result.
About Betrayal 1
Kalpas
Oh... Herrscher, you're still alive.
Mei
...Maybe you should consider changing the way you say hello.
Kalpas
...How long do you plan to keep breathing?
Mei
...
Mei
Alright, at least you tried.
Mei
Can we talk?
Kalpas
Will you get out of my sight if I say no? If not, just say what you gotta say.
Mei
...
Mei
I want to talk with you about the "traitor".
Mei
Since you two were both in Cocoon, I think you might know more about her than the others.
Kalpas
...Don't call her a traitor in front of me, Herrscher. You don't have that right.
Mei
Sakura? No, I meant...
Kalpas
I don't know how you people see me, but those who were present that day... were they more human than me?
Mei
Kalpas, I wanted to say...
Kalpas
They killed an innocent girl, blamed it on fear, and called it a rare victory.
Kalpas
They even held a party to celebrate... scum... they deserved to die.
Mei
Kalpas, calm down. I just want to know...
Kalpas
What more do you want to know, Herrscher?
Mei
...
Mei
Never mind, at least I tried.
About the 10th Herrscher 1
Kalpas
That's amazing, Herrscher. Somehow you're still alive.
Mei
Alright... Coming from you, I consider that a friendly greeting.
Kalpas
Maybe you should feel lucky... lucky to be alive to hear my compliments.
Mei
... Compliments? When did you compliment me?
Kalpas
You held your own against Mobius in that form. Looks like I underestimated how quickly you'd progress.
Kalpas
Looks like you might be ready to take on the full force of my wrath. Want to try?
Mei
No need. I don't want to engage in unnecessary combat with Flame-Chasers.
Kalpas
Then what is it you want? To hang around here and annoy people with your questions?
Mei
... Why don't you put it in a nicer way, Kalpas.
Kalpas
What's the point? I think you understand me perfectly well.
Mei
...
Kalpas
Alright, Herrscher. There's no need for you to keep beating around the bush. It's annoying.
Kalpas
I'm losing my patience. What is it that you want to know?
Mei
...
Mei
Su told me some things about Klein. I'm talking about Mobius's former assistant, the human Klein.
Kalpas
...
Mei
I heard that she was a manifestation of the 10th Herrscher. She attacked Mobius, but ended up being killed.
Mei
It seems like there's a lot more to that incident... For various reasons, Su isn't willing to tell me the full story.
Kalpas
I don't have any inside information.
Mei
... Then it seems that Su has been successful in concealing the truth.
Mei
But Mobius has her own opinion about this. She thinks that Su and the others are concealing the truth from her because...
Mei
theythey fear if she finds out the truth, she'll retaliate like Kalpas.
Kalpas
......
Mei
I've seen something about this in the archives. During the incident of the 10th Herrscher, you and Mobius had a friend in common... who became a Herrscher.
Mei
If I remember correctly, his name was Emile, right?
Kalpas
... Don't say that name in front of me, Herrscher!
Kalpas
You don't have that right... None of you have that right!
Mei
...
Kalpas
Get out of here, Herrscher... My patience has run out.
Kalpas
Unless you want to let me kill you right now, get out!
About Mei 1
Kalpas
Ha, you show up here really often, how strange.
Kalpas
I thought you were growing together with that tree. Or maybe that tree is really you? Looks much more reliable at least.
Su
Kalpas. You probably already know that Mobius is planning something in secret. Who knows what kind of crazy thing she's up to.
Kalpas
Hahaha... What does any of that have to do with me?
Kalpas
You feel uncomfortable with nothing to do, is that it?
Su
If we do nothing and let things continue to develop, it will soon be too late.
Kalpas
That's the reason you keep showing up here and giving advice to the Herrscher?
Kalpas
Since you're so worried about Mobius, wouldn't it be better to go destroy her sim entirely? No need to conceal your powers, right?
Su
... I can't do that. You know that, Kalpas.
Kalpas
Ah, as usual, you say that "you can't".
Kalpas
So you just sit back and watch, and make the Herrscher do your work for you?
Su
I told her to stay away from Mobius, but she wouldn't listen. She'd rather face danger than avoid it.
Su
She's very talented, and very stubborn. With a little help, she'll discover the truth. I believe she won't yield to Mobius.
Kalpas
Getting her to do the dirty work... you make it sound nice.
Kalpas
And I don't know why you would blindly trust a Herrscher like that. Oh, I forgot, you are blind.
Su
She's not just a Herrscher.
Su
She has a courageous heart and an unbreakable will— the hope of a new era.
Chapter 3
About Aponia 1
Kalpas
Hahaha...
Mei
What is it? You're not the type to start a conversation with laughter.
Kalpas
Come here, Herrscher.
Mei
I already told you my name is Raiden Mei.
Kalpas
Too complicated. Won't bother.
Mei
(... He's in a different mood today, almost... happy.)
Kalpas
Your name don't matter if you know you're being called. So come here because I need to talk to you, Raiden... Herrscher.
Mei
... It's Raiden Mei. What is it?
Kalpas
Didn't you want to see the dark side of the MOTHs? You're in luck...
Mei
If I remember correctly, you didn't want to bring that place up. How come...
Kalpas
Haha... That darkness is worthless, but at least... I have a friend there.
Kalpas
Now she's left there. Just the thought of seeing her again makes my every nerve tingle, Herrscher.
Kalpas
You've got a friend like that, eh?
Mei
... You have a friend? I find that hard to believe.
Kalpas
Hmph, you think I'm a freak... a beast? Aponia doesn't mind, she's my kind. No, she's more insane and twisted than I am.
Kalpas
If I'm a freak, then she's an alien. If not, why would she make her home in the Deep End?
Mei
Aponia... I've heard about her. She's a powerful psychic MANTIS, right?
Kalpas
Yes, a disgusting psychic. Which is why I had to wait so long. It's also the only matter... to warrant my patience.
Kalpas
The day will come when I rip her to shreds... I'll throw the hands admired by all into her own blood and watch them dye a filthy red.
Mei
... But you said she's your friend?
Kalpas
Yeah. What?
Mei
......
Mei
Kalpas, I've been here for some time, but you've never seen me as a friend, have you?
Kalpas
Maybe in your dreams, other than that...
Mei
Never mind, just asking. And... I'm glad you think that way.
Mei
......
Mei
(Aponia, and... the Deep End.)
About Sundown Alley 1
Kalpas
... whatwhat now, Herrscher.
Mei
Nothing. It's just, when I saw you I realized you never told me what life was like before joining the MOTHs.
Mei
About... Sundown Alley.
Kalpas
Quiet. Talking about it... gets people dead.
Mei
And if I already know a lot?
Mei
I'm not trying to pry... just curious about the other Flame-Chaser there.
Kalpas
The cat? Hmph...
Mei
Not Pardo. Aponia.
Kalpas
Oh? You want to take her on? Like Mobius?
Mei
To be precise, she reached out to me... and sent out some dangerous signals.
Kalpas
Hahaha...
Kalpas
So tell me, Herrscher, have you been disciplined?
Mei
I don't totally understand disciplines, but from what I've seen, it doesn't seem like it.
Kalpas
Hahaha... absolutely fantastic. Ask your questions, before I change my mind!
Kalpas
If you knock her face into the dirt and break those hands of hers... I'll help anyway I can.
Mei
There's no need for that yet. I just want to know who she is.
Kalpas
Self-righteous, moralizing, deserving of death...
Mei
......
Mei
Maybe some visual cues? Y'know, like... "a porter?"
Kalpas
What good is that? Shelter staff, that's pretty annoying...
Kalpas
Had she not taken in those infected, I wouldn't... I wouldn't have...
Mei
... calmcalm down.
Kalpas
Break my discipline! I will rip Aponia to shreds personally and show her... just how foolish she's become!
Mei
(... It's impossible to talk to him normally now.)
Mei
(But according to what Sakura said... Aponia was the one that took in the infected?)