Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Once Upon a Time in Shenzhou/Story/I Didn't Mean It

Last updated 2024-07-24

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 27 August 2023

Prologue

Characters Present
Start
Kiana
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Mic ready. Camera ready.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Battery full. Memory card checked.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Alright, everybody in position! We start in 3... 2... 1... Action!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Once Upon a Time in Shenzhou CGI 1
Theresa
Greetings, everyone!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Today is the first day of St. Freya's Spring Revel trip. I'm your beloved Principal Theresa. Now, ahead of us is...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Hey, Kiana! What are you filming?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Hee hee, Mei is so pretty!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Focus, Kiana! You're supposed to be filming me!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Kiana... Please, you're embarrassing me…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
No I'm not! This dress looks great on you, and it's super festive! I have to record this!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
You misused the word "festive", Kiana.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Once Upon a Time in Shenzhou CGI 2
Theresa
Ahem... Anyway, as you all can see, we're finally arriving at our destination after days of sailing!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
Spring Revel on a warm island... How unconventional.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
It looks beautiful. Should serve as a decent holiday resort.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
An island in the south... I wonder if there are hot springs on it. I could really use a bath after a long trip.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Hot springs... Ooh, will there be onsen inns on the island? I wanna have onsen tamago!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
This is Shenzhou, silly. Why would there be onsen inns here?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Ahem... Let me share with you some info about this island. It is called "Maloo Yazi Island", a famous holiday resort in Shenzhou.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
It is located in the south with a warm, pleasant climate and lush green vegetation. In short, it's a great place!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Legend has it that it was a barren island 2000 years ago. One day, it witnessed a sage's ascension to the celestial world, during which, in glaring golden light, warm breezes blew, flowers bloomed, and birds began to chirp.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
The deserted island became a wonderland in 1 hour, 3 minutes and 46 seconds. Maloo Yazi Island had therefore earned its title as "the world's first island" and become a famous scenic spot ever since.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Um, who was there to know it was exactly 1 hour, 3 minutes and 46 seconds...?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Maloo Yazi...? Sounds weird... What does it mean? Is it a Shenzhou idiom?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
It means the raised edge of a sidewalk which separates it from the road, i.e. a curb. It's a dialect spoken in the northern part of Shenzhou.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
A curb? There were already sidewalks in Shenzhou 2000 years ago?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
I don't think so. And I've never heard of anything about this island. I'm afraid...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Aunt Teri... I think you were tricked.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
What?! That's impossible! How could you say that! I, I'm not stupid...!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
No one says you are, Theresa. You're being suspiciously defensive.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
Principal Theresa, excuse me for being blunt, but the vegetation on this island seems too lush for a resort.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
What's wrong with it? This flyer says it's an island where you can genuinely feel the beauty of nature... Check this out —
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
"The only officially designated site for authentic cultural experience of the Nian beast. Come and try our local delicacies and have a joyful Shenzhou Spring Revel..."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
See? They keep the Nian beast on this island, which explains the big forest.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
No, it makes less sense now.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Eh, whatever. Loosen up, Hua~ We're here for the festival, right?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
I heard its most important activity is to beat up the Nian beast. They got one here, and that's all we need!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Oh, right! Mei, let's roast the Nian beast after I catch it! I bet it tastes super good!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Um, I think we better check in and unload our baggage first. I wonder how Bronya and Seele are doing...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
I tried calling them several times. But no one answered the phone.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Don't worry about them. Bronya must've been busy playing video games and didn't hear... Hmm?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
What's wrong, Kiana?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Um, can you see…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
There's something weird on the shore…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
Hmm? Let me see... Yes, there is an unusual object on the shore, which looks like some kind of ancient construction.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
See? I told you it's a tourist destination!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Kiana, zoom it in.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Once Upon a Time in Shenzhou CGI 3
Theresa
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
It's... a statue?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Is it just me or that thing looks like an evil god worshiped by a tribe of cannibals...?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
I agree. I've seen a movie about an encounter between a group of tourists and a tribe of cannibals who had a similar statue.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
So what happened to those tourists in the movie?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
They all died.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
...Aunt Teri!! Are you sure this island is safe?!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Er... well... Oh, right! This is obviously the statue of that sage in the legend!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Remember? She became a celestial being and brought life to this island. They'd be pretty ungrateful if they didn't make a statue of her~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Um, but she looks nothing like a celestial being who blesses her people...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Er... she's probably protecting this island! And that's why she must put on a menacing face! Yeah!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Uh, am I the only one to notice that…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
This "celestial being" looks kinda like Hua...? Actually, I think she looks exactly like her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Now that you mentionedmentioned it...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Yeah... I see it too…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
That statue indeed resembles me. But there's a reasonable explanation for this. It's because… um…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
Because in the world of ACG, it's very common for characters to share similar appearances.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Oh, I see... Wait a minute, what's ACG?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
That's not important, Kiana. Don't let the statue distract you. We should focus on defeating the Nian beast.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
Oh, right! You grew up in Shenzhou, so you must know how to beat Nian! Come on, Hua, teach me a few moves!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Oh no…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
What's wrong, Mei? What are you reading?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
I searched online for info about this island and the statue, and found these articles...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
What articles? Let me see…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
"No Survivors! What Is Behind the Deafening Thunderclaps on the Deserted Island..."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
"Updates on the Supernatural Event! The Unearthly Flash in the Deserted Resort Village..."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
"Eerie Tales - Season 3: The Deserted Island and the Floating Statue..."
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fu Hua
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kiana
...Aunt Teri!! Is it too late for us to turn the ship and go back?!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Theresa
Don-Don't panic. These are ju-just stories made up for promotional purposes. They're all fake... Yeah, fake!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Himeko
Then why did you stutter...?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Wait... look!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
That statue is moving!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End