Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Once Upon a Time in Shenzhou/Story/Woodside

Last updated 2024-07-24

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 16 November 2023
Characters Present
Start
30 minutes after the girls fell into the sea. West of the forest.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
The holiday resort Principal Theresa mentioned should be this way… I guess.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei peered closely at the flyer wetted by seawater, and looked up at the sun to find her bearings.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
I wonder how the girls are doing… Hope they've already found the resort village and are waiting for me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
She took a glance at the suitcase she was carrying. It was the only thing she managed to grab when the accident happened.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Kiana's suitcase is full of strange weapons… She must've been expectant about this trip and beating the Nian beast…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
*rustling sound*
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Who's there?!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A strange noise came from behind. Mei immediately turned around and raised her weapon, but saw no one.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Kiana? Was that you?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Only the leaves rustling in the wind responded to her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
(What was that? I swear I heard some weird noise.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
*rustling sound*
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
(It came again. It sounds close…)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei held her breath, concentrating on making the noise out from the rustle of the leaves.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
*rustling sound*
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The noise maker obviously thought it was perfectly hiding itself, so it took a step towards Mei, and another step…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Now!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
BAWK!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Is this… a bird?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Bawk…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Did it fall from a tree?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei bent forward to pick the strange bird up. It seemed rather friendly in her hands.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Bawk…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Aww, so cute.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
(This bird is wearing clothes. It might be someone's pet.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
(Which means… the resort village might be close.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Its clothes look familiar though… Have I seen them somewhere?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
BAWK!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The little bird suddenly struggled free from Mei's hands while she was lost in thought.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Oops, wait… Huh?!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei tried to chase after the bird, but accidentally stepped on a bulge on the ground.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Swoosh!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A sneak arrow shot from the woods grazed Mei's hair before it pierced the trunk of a tree.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
(An arrow?! Did I step on a trap? There must be enemy nearby.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Bawk!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
(The little bird's getting away… It must hold, or at least lead to, the answer to the weird things happening here.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
I gotta catch it and get to the bottom of this. It might be a snare, but I have no other choice at the moment.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
I gotta catch it and get to the bottom of this. It might be a snare, but I have no other choice at the moment.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Plaque: Not even a scratch on the rain of arrows. >
< Plaque Challenge: Avoid geting hit by the arrows shot from the arrow tower. >
< 2 Mecha: Bolt spawn. >
Mei
Mei
< 2 Ghost Guard spawn. >
Once Upon a Time in Shenzhou Context 34
< Interact with the chest to pick up a character buff. >
< 2 Mecha: Graupel spawn. >
< 2 Ghost Colossus spawn. >
Once Upon a Time in Shenzhou Context 35
< Interact with the chest to pick up a character buff. >
< Head to the waypoint. >
Mei
Phew, finally. That was a large forest.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Who left those traps anyway? Why would there be such dangerous devices in a resort?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Bawk…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Aha! Found you, little birdie.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei looked in the direction of the sound, and was surprised to see a girl in black.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The girl was tightly clasping the white bird and looking at it ferociously like a predator looking at its prey.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei's intuition told her this stranger was very dangerous.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Who are you?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei pointed her gun at the girl in black — she had to, before she figured out whether this stranger was a friend or foe.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Answer me, stranger.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
Well hello to you too.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Put it down.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
You mean this chicken? What, it's your pet?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
No.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
Then why do you care? Don't tell me you're afraid to see blood.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
I have questions to ask it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
Ask who? This chicken?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
Hahahaha. I didn't expect you to be this funny, Miss Raiden.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
You know my name… Who are you?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
Oh, don't mind me. I'm a mercenary. Several of my tasks involve info about the Raiden's.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mystery Girl
You can call me Raven.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Doesn't sound like a real name.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Of course it's a code name. I'm a mercenary, not a kid from a big rich family. I'd be dead for long if I was easily-recognized like you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Alright, I've answered your question. Now it's your turn.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
What are you doing here, Raiden Mei? I don't think this island could serve as a playground of the rich and famous.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
I'm here on vacation with my friends. But we didn't know there were other tourists on this island.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Vacation? On an undeveloped island? Oh, I see… You girls saw that flyer too, didn't you?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Easy, girl. Put your weapon down, I'm not your enemy.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
I'm here on vacation too. Well, technically, it should be pre-vacation.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Pre-vacation?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Yeah. I've been working to a hectic schedule, so I planned to take a long vacation on a quiet, warm island.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Someone recommended this place to me. But the price was suspiciously low, so I came before my vacation to check if there's anything fishy here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
I knew it was too good to be true. The flyer was a ruse. We were all tricked.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Yeah… this place doesn't look like a holiday destination at all. So you mean no harm?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
At least to you. Like I said, I'm not your enemy here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
In fact, we even have a common enemy — this chicken.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
What? Why?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
So you haven't been "entertained" by them, huh?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
They are the only thing that's not in short supply on this island.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
They've been sneakily following me around and throwing pebbles at me, and they even stole my weapon!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
That baby cost me a fortune! I've got to get it back!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven pressed her claw closer to the bird's neck.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Hold on! I don't think these little birds are inherently evil.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
There must be someone behind them…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Good. Then I can force the evil boss behind all this to show themself.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
BAWK!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Stop! If you kill it, we'll lostlost all leads.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Well, you got a better idea?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
I can at least give it a try… I can't guarantee it'll work as expected, but it's at least less cruel.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Once Upon a Time in Shenzhou CGI 8
About ten minutes later.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
BAWK!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Answer me — why did you birdies attack us?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
Bawk…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
So you refuse to come clean, huh?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
BAWK!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
Don't make me resort to violence, I warn you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei stamped her foot heavily right in front of the white bird, crushing the dead twigs and leaves on the ground.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
BAWK!!!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
So you know what to do now? Good. Take us to your boss then.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
???
BAWK!!!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
(This girl sure has some twisted understanding of cruelty…)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The bird sprang and saluted Mei in terror, and then gestured in a direction.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
It seems this bird understood me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
You speak bird language?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Mei
No. But in interrogation, it's the overwhelming manner that matters the most, not the speech — I learned this in class.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Raven
Haha, alright. At least you made it point out a direction. Let's go have a look.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End