Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Summer Survival Rhapsody Side A/Story/Icy Cave III

Last updated 2024-07-24

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 30 April 2024

Prologue

Characters Present
Start
Starlit Cave (Story Background)
Sakura
Are you alright?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Good, looks like I'm not too late.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Hey, Sakura!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Narrator
This is Sakura, a typical office worker. Her work seems tough as she gets off work really late every night. She has a sister that she gets along very well with, and is good with the blade. One of the residents of the Golden Courtyard.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
Why are you here?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
It's a long story…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Screen briefly fades to black to indicate a timeskip. >
Sakura described the difficulties she had gone through and they were similar to what Su said, except that she had woken up in a different area than Elysia.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
As for Kevin, I also do not know where he is now. I hope he's safe.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua took a look around and finally got a clear look of the enemies they had just fought.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
What... are these?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
They look like weaponized robots but don't seem like they need electricity to work. I'm not sure what they use as their energy source.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
They are everywhere in this cave, and they'll ambush you when you least expect it. Please stay alert.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Oh, it's so good to see you, Sakura~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Pardo... I could say the same. I finally met familiar faces after so long, it's such a relief.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
What did you all encounter on this island?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
It's like this…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia told Sakura everything they had gone through since they arrived on the island.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
This so-called survival game... Whose prank is this and why did they specifically choose the residents of the Golden Courtyard?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
We don't know about that either.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Let's find a way out of here first! I don't wanna stay in this place for a second longer. It's much better outside with the beach and the sun.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
In that case, l probably can help.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura took out what seemed like a piece of fabric that had messy lines painted over it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
This is what I found from exploring this place. I drew every location ! discovered on this coat and it formed a map.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
From what I can see, this circular passage that looks straight is the perimeter of the cave. It surrounds the actual structure of the cave.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
This place is actually made of various compartments, with countless paths and secret passages. It is extremely complicated and one can easily get lost if they don't pay attention.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Amazing... To think that there are so many rooms in this cave. It's like a beehive.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Oh, you guys realized the ploy of the "straight path" really quickly. I was trapped for a long time.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
It was just a coincidence. I didn't think that we would meet you after smashing the wall...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
(It's fortunate that we met a more reliable partner like Sakura.)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Hmm? What's wrong, Hua?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Why are you staring at us?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
Ahem, it's nothing. Sakura, did you find a way out of this cave?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Let's not dally, follow me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Yeah! Let's follow Sakura!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
2021SE BeachDay (Story Background)
Before entering the cave—
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Su
Elysia, can you give me a hand?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Of course~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Su
(Whisper) Be careful, some players may not be in the same faction. Take note of their "missions".
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Heh, I got it now.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Starlit Cave (Story Background)
Elysia
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Yeah! Let’s follow Sakura!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Complete the stages. Story resumes before the start of the final stage. >
WaterFall (Story Background)
Under Sakura's lead, the group quickly tried two other routes but they both led to a dead end.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Now there are only 233 other paths that we have not taken.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
What do you mean "only"? We seem to have a different understanding of what "quickly" means!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Don't panic, Felis. It's always good to have a clear objective~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Ah, I just noticed a serious issue. What are we going to eat in this forsaken place?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
You don't have to worry about that. There areare plenty of food and water in the rooms around here, or l wouldn't have been able to survive till now either.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
But... don't expect too much of the taste.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Ah, I miss the pancakes and donuts that Kalpas makes. His cheesecakes too!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
You're right, I miss the days when we would sneak into the Golden Courtyard's kitchen and snack on freshly baked desserts.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
It's so rare to see that troubled look on Kalpas' face.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
No wonder Chef Kalpas always complained to Eden about how there are mice in the kitchen. So it's you guys...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
It's fine, Kalpas is so gentle, he'll forgive us~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Exactly~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
I wonder how Chef Kalpas is doing, I hope he's not in danger...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
I remember that he was on the same boat as Dr. Mobius. If it's the two of them... there's no need to worry.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Or rather, I'd worry more for anyone who tries to mess with them...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Yeah, compared to them, I'm more worried about little Griseo.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Indeed... But that child is amazing in her own way, always creating opportunities amidst misfortunes. And Kosma is with her, he'll look after her.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Although Kosma also has a... ahem, colorful personality, butbut he's surprisingly good at taking care of others.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Everyone nodded and fell into consensual silence.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Haa, if only we didn't accept this suspicious invitation! By this time, Eden must already be hosting a barbecue party in the courtyard!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Exactly! I wonder whose idea it was to accept this dodgy invitation!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
From what ! remember, it was the two of you...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
Forget it, Sakura, let them put their heads in the sand for now…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End