Skip to content
Honkai Impact 3rd Wiki

“Otherworldly beauty, world-ending power.”

Summer Survival Rhapsody Side A/Story/Icy Cave X

Last updated 2024-07-24

(TBA)

Script

latest?cb=20211107020043
Transcluded Script
This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.
Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.
  • Last updated: 8 June 2024

Prologue

Characters Present
Start
Starlit Cave (Story Background)
Sakura
Found it! lt really is here!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Hiss... Crackle…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Ooh la la, such avid fans, chasing me down here.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Ellie, let's block the door.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
We won't let you get away this time~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Be careful, it may dig underground again.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
I'll be watching.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Looks like the broadcast is exposed. Maybe I should've used a voice changer like the island owner advised.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
The island owner? You're not the island owner?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Of course not, you cuddly Can~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
I'm Pardofelis…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Vill-V, even if you're not the island owner, you still planned this game with them, right?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
The traps on the island and the automata in this maze of a cave are your work, however I look at them~
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Haha, nothing escapes you.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
I've been assisting the island owner since the beginning. I'm responsible for running this game.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
But a show is full of uncertainty. I've strayed from our plan... Well, plans can't keep up with changes.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
Plan?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Look at me, talking to myself again. Please don't mind.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
In other words, you're one of the brains.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Vill-V, why did you plan this survival game? Why did you target the people in the Golden Courtyard?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
That's right, what do you want? Is it the treasures I hid in my home?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Now my audience is angry. That means the opening act of this show didn't live up.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
But a magician can't reveal her secret yet. I'm sorry, but no comment.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
The game will go on. If you beat the game, the answer will present itself.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
*Crack knuckles* Alright, then let's play the game our way.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
We'll catch you and interrogate you!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Little Pardo, did you forget that I'm merely a clone?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Then we'll smash your clone just to feel better!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Oh no, the audience is booing. Unfortunately, this clone has work to do, and you're not smashing it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Activate Magic Chariot mode, initiate performance!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Steam jetted from every part of fake VilI-V, obscuring their vision. In the thick steam, they could hear mechanical components connecting and turning.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
This is…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Kevin watch out, it’s coming for you!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Defeat the boss, Magic Chariot V. Story resumes after beating the final stage. >
Starlit Cave (Story Background)
Vill-V (?)
Checking damage rate... 76%... Cannot sustain Chariot mode…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
l-lt changed back into a humanoid.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
Kevin, are you alright?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
The weapons of that vehicle were basically aimed at Kevin...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
I'm okay, most of the attacks brushed by. They only hurt when they hit.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
I'm amazed that you dodged them.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
Because I'm cool.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
Uh...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Your mission has long been completed, wake up!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Hmm~ My roomies are the best. You're strong enough to wreck me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Well then, I'll call an intermission. See you soon!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The legs of fake Vill-V began spinning like a drill.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
It's digging underground, Kevin!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin immediately whipped out a model gun and aimed it at the clone's joint.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
Take this!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
He pulled the trigger and a clang sounded—
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Leg drill, axis damaged, power down by 65%...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
But the drill of fake Vill-V still touched the ground. After stalling briefly, it clunkily digged into the ground.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Did it get away?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Elysia
No, look!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The clone did dig underground, but was stuck at only two or three meters deep.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Catch it now!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Emergency evasion mode, activated!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
The clone suddenly began to drill horizontally. Within moments, it emerged a few meters away.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
Over there!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua dashed toward the clone, only for it to hide into the ground and emerge a few meters away.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
Are we... whacking a mole?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Leave it to me.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Everyone watched Sakura walk to the center of the cave. She covered her eyes with a white strap and raised the wooden blade.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Don't look... but feel...
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Click…
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
There!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
A bonk echoed in the cave.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura lifted the strap. That strike accurately predicted where fake Vill-V would surface.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Starlit Cave (Story Background)
Pardofelis
Sakura, you blew my mind!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Um, did I accidentally break it?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
… Click. Clank.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Fake Vill-V sparked and ejected a rectangular object.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
Is this a... mission card?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Pardofelis
Huh? Sakura, your name's on it.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Hua
Why would Sakura's mission card fall out of fake Vill-V?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Kevin
What does it say?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
My mission is... "Open the pathway to the bottom of the sea". What does it mean?
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Suddenly, fake Vill-V regained motion and began emitting sounds intermittently.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Vill-V (?)
Congratulations to Sakura... for completing the mission. P-P-Player has... a total of 2,500 points... New area... Azure Abyss... will open.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Before they could react, the holes drilled in the ground burst open one by one, and from them seawater gushed like a geyser!
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Sakura
No, we're already at the bottom of the sea—
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
Before Sakura could finish, raging tides had swept in.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
< Screen fades to black. >
All they knew was a massive maelstrom pulled them in. In a tornado of seawater... they sank.
Flag CN🔇 N/A
Flag JP🔇 N/A
End