Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Aquan

Last updated 2026-04-17

Aquan is an NPC on Planarcadia, located in Duomension City.

Profile

Aquan is the "spirit of obsession" belonging to Terrane, derived from the latter's wish to become a rockstar.

Location

Voice Lines

(Version 1)
"Actually, he just really wants to be famous."

Dialogue

Terrane: One hundred credits!? That's it!? Uncultured swine! This is "Soul Rock", the music of the soul! You have no idea who you're insulting!
Aquan: Settle down, rockstar. Let's be real, your voice sounds like a blender full of rocks. It's a miracle you haven't been slapped with a noise complaint by the security officers.
Aquan: And besides, for all your grumbling, you sure were quick to take the money...
Terrane: That was... oh, shut up!
Icon Dialogue Arrow Huh... you two look so alike.
Terrane: *sigh* We do get that a lot, yes.
Aquan: What are you playing at? "We do get that a lot"? My friend, take a closer look. We don't just "look alike", we're "spitting images" of each other.
Terrane: *cough* An-Anyway, do you need something? As you can see, I am a spirit medium who can communicate with gods and ghosts through music. See, this fellow here is the exclusive ghost I've summoned...
Aquan: No way. I AM him! Or more precisely, I'm his deep-seated obsession with "becoming a rockstar"... Ah, you know, that heavy, dark, twisted emotion. It's like asphalt, sticky and pungent...
Icon Dialogue Arrow There's a ghost of him before he died?
Aquan: Ghosts don't only show up after someone dies, you know. It's just that obsessions are often strongest before death. For a guy as unsuccessful and petty as him, a ghost can sprout out of him while he's still alive. To be precise, my type is called a "spirit of obsession".
Terrane: Oh, just shut up! *cough* My friend, don't listen to his nonsense... By the way, since fate brought you here, have you considered becoming a fan of mine?
Terrane: I might not be famous yet, but I'm gonna make it big sooner or later. If you join the fan club now, you'll be one of the OG fans when it happens...
Aquan: Oh, I seriously advise against that. The odds of this guy getting famous are slimmer than pulling a super rare from a deluxe capsule... Ah, don't glare at me. I'm just telling it like it is.
Icon Dialogue Arrow Are you guys... busking?
Icon Dialogue Arrow I thought I heard something about a hundred credits...
Terrane: Wh-Wha- No, it's not that! I uh... I was just casually passing by when I found this "karaoke bar" defiled by tackiness, so I'm performing a special purification ceremony...
Aquan: Exactly! And he's purifying the owner's tormented eardrums! Just a hundred credits to keep his hearing for the rest of his life. It's a total steal!
Terrane: Tsk, will you knock it off!? Why do you have so much to say today...
Aquan: By the way, my friend, this shop buys songs sung by customers~ The better you sing, the higher the price. If you want to earn a little pocket money...
Terrane: If you'll excuse me, I have a few things I need to have a... nice... long... talk... with him about.
Aquan: Whoa!? Who assaults their own "spirit of obsession"!? Now that's some serious self-hatred!
Icon Dialogue Exit (Better not get involved.)

Trivia

  • The title of Aquan and Terrane, "Seance King," is likely a reference to the manga and anime series Shaman King.

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishAquan
Chinese
(Simplified)
水生
Chinese
(Traditional)
水生
Japanese水生
Korean수생
SpanishAquan
FrenchEauguste
RussianАкван
ThaiAquan
VietnameseAquan
GermanAquan
IndonesianAquan
PortugueseAquan

Change History