Caterina
Last updated 2026-08-11
Caterina, also known as "The Shacklebound," is a member of the Ever-Flame Mansion. She made her first appearance in Myriad Celestia Trailer "A Night of Ever-Flame: Scene 33".
Profile
Caterina is a member of the Ever-Flame Mansion — a subsidiary of the Annihilation Gang and an enemy of the Jepella Brotherhood — the latter also serving as a subfaction to the Annihilation Gang.
Appearance
Caterina has the appearance of a tall, slim woman with knee-length, vibrant red hair that's pulled into a low ponytail. Her eye color is yellow, with her right eye being covered by her bangs. She has prominent canines, and on her exposed left hip she has two silver dermal piercings.
She wears a black Breton-styled cap that has two small horns sticking out the top, two rings on the left of the brim, and a white detail in the front that appears to be a stylized skull. Her collar has a large, round, golden button on each side and a golden chain in the middle with a small red diamond on the end. She also has black leather sleeves that attach to a black halter crop top via straps that form an upside down pentagram. Over that is a brown jacket with orange and yellow lining. Her cuffs are spiked shackles with broken chains falling from them, and she also wears brown gloves. Her black leather pants are quilted on the thighs and are held up by a pale colored belt with a red belt chain attached. Her heels are angular and boxy, with orange stripes going down the front. Her left cuff is chained to a twenty-sided weight.
Missions and Events
Trailblaze Missions
- Cat Among Pigeons
- Lost Generation (audio recording only)
- Memories are the Prelude to Dreams
- The Dream Split in Two (audio recording only)
Character Mentions
Character Stories
| Character | Stories |
|---|---|
HoYoLAB Articles
Gallery
Videos
Official YouTube Video
Official YouTube Video
Trivia
- The False Constance video "Today's Menu for the Grand Duke's Family" is a reference to the series Today's Menu for the Emiya Family.
- Caterina shares the same English voice actor, Arianna Ratner, with Calypso and Cerces.
- Caterina shares the same Chinese voice actor, Li Chanfei (李蝉妃), with:
- Crucabena and Aria in Genshin Impact
- Evelyn Chevalier in Zenless Zone Zero
- Caterina shares the same Japanese voice actor, Sanpei Yuuko (三瓶由布子), with Mika in Genshin Impact.
Other Languages
Caterina
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Caterina |
| Chinese (Simplified) | 卡翠娜 |
| Chinese (Traditional) | 卡翠娜 |
| Japanese | カトリーナ |
| Korean | 카테리나 |
| Spanish | Caterina |
| French | Caterina |
| Russian | Катерина |
| Thai | Caterina |
| Vietnamese | Caterina |
| German | Caterina |
| Indonesian | Caterina |
| Portuguese | Caterina |
The Shacklebound
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | The Shacklebound |
| Chinese (Simplified) | 枷锁 |
| Chinese (Traditional) | 枷鎖 |
| Japanese | シャックル |
| Korean | 족쇄 |
| Spanish | La Encadenada |
| French | L'Enchaînée |
| Russian | Скованная |
| Thai | บ่วงพันธนาการ |
| Vietnamese | Gông Xiềng |
| German | Die Gefesselte |
| Indonesian | The Shacklebound |
| Portuguese | a Acorrentada |
Change History
- Caterina was introduced as a mission-exclusive NPC during Trailblaze Mission Lost Generation.
- Caterina was introduced in Myriad Celestia Trailer "A Night of Ever-Flame: Scene 33".
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Honkai: Star Rail (January 18, 2024). Annihilation Gang. HoYoLAB. Retrieved October 21, 2025.
- ↑ 2.0 2.1 Honkai: Star Rail (January 18, 2024). Myriad Celestia Trailer — "A Night of Ever-Flame: Scene 33". YouTube. Retrieved October 21, 2025.
- ↑ Trailblaze Mission, Cat Among Pigeons: The Devil in Velvet
- ↑ Trailblaze Mission, Memories are the Prelude to Dreams: The Dream Split in Two
The Dahlia: My, how aggressive. Are you backed into a corner, or have you figured something out? What could bring Constance of the Ever-Flame Mansion here?
Black Swan: That's your fatal flaw, mysterious Cremator. The Annihilation Gang has always operated in plain sight, with no secrets among its members. And Duke Inferno has never had an offspring named Constance. - ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 崩坏星穹铁道 (January 18, 2024). 千星纪游PV：「永火一夜：第33场」. Bilibili. Retrieved January 19, 2024.