HoYoLAB/Articles/Mysterious Notebook that Pom-Pom Picked Up
Last updated 2025-04-26
Transcription
Daily Life
Penacony Plan
1. Successfully check in at The Reverie Hotel
People come and go in crowds, anticipating arrival, rejoicing in staying, and leaving in melancholy.
What Paths are they all walking on?
2. Purchase 1 Epochal SoulGlad
A dream in a bottle that can only be experienced in Penacony. Several Amber Eras ago, Dreamleaves allowed prisoners to have peaceful, sweet dreams.
Will Epochal SoulGlad make my dreams different?
3. Try Penaconian delicacies
Clockie Pizza, Floatdisc Burger, Alfalfa Salad, Potato Fries Sundae, Dreamy Cone, Oak Cake Rolls, Oak Cake Rolls, Oak Cake Rolls...
The tastes inside a sweet dream also taste just like sweet dreams.
4. Get a humongous Prize once with the Golden Capsule Machine
Better luck next time, definitely!
5. Watch Miss Robin's concert once
"Birds are born with no shackles, then what fetters my fate?"
The streets and alleys of Penacony often play Miss Robin's rendition of "If I Can Stop One Heart From Breaking." I really hope to hear her perform live one day.
6. Discover the unique scenery in Penacony
Found it! The place closest to the sky in the dream...
7. "...three times in the land of the dreams."
Will there be room for footnotes in the script?
Penacony Souvenir List
Kafka
Black jacket
Tailored fit, sharp cuts, balancing fashion while being easy to conceal and move in.
Silver Wolf
Origami Bird Clash cartridge
The newest local game I found this time, it's very Penacony-core
Blade
Drifting Wind drink recipe
Deep within The Reverie, there is a lounge called Dreamjolt Hostelry
Elio
Odes of Harmony
Unrelated to future insights, a hymn from ancient times.
Firefly
Robin × COLORS Eclusive Makeup "Mien of Vesper"
Before leaving Penacony, I should get myself a tiny memento×
It seems to have run out at Oti Mall, where else can I get it from...
Oak Cake Rolls
In Penacony, I eat a cake roll every day. Maybe I can learn to make it. Can thermogenic weapons be used to bake cakes?
Gallery
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Mysterious Notebook that Pom-Pom Picked Up |
| Chinese (Simplified) | 帕姆捡到的神秘手账本 |
| Chinese (Traditional) | 帕姆撿到的神秘手帳本 |
| Japanese | パムが拾った謎の手帳 |
| Korean | 폼폼이 주운 신비한 다이어리 |
| Spanish | El misterioso cuaderno que encontró Pom-Pom |
| French | Carnet mystérieux ramassé par Pom-Pom |
| Russian | Таинственная записная книжка, которую нашла Пом- |
| Thai | สมุดบันทึกลึกลับที่ Pom-Pom เก็บได้ |
| Vietnamese | Sổ Tay Bí Ẩn Pom-Pom Nhặt Được |
| German | Mysteriöses Notizbuch, das Pom-Pom gefunden hat |
| Indonesian | Buku Catatan Misterius yang Ditemukan Pom-Pom |
| Portuguese | Caderno misterioso encontrado pelo Pom-Pom |