Pascal's Diary
Last updated 2025-06-10
Pascal's Diary is a readable found on Jarilo-VI.
Text
Part I
'*The page displays a neatly printed typeface, not handwritten, and appears to have been bound in later.*
██ / █3 / 6█7
Airframe Damage Log Backup Failure
Manual Record Log
Daily Rescue Progress 25%
Estimated Time of Completion 2 Days
Discovered Number of Survivors Null
Rivet Town Guard Automaton Online Count 1
Determined As Current Unit
██ / █4 / 6█7
Daily Rescue Progress 75%
Estimated Time of Completion 1 Day
Discovered Number of Survivors Null
Rivet Town Guard Automaton Online Count 1
Determined As Current Unit
██ / █5 / 6█7
Daily Rescue Progress 100%
Estimated Time of Completion 0 Days
Summary
Discovered Number of Survivors Null Possible Reason Retreated
Rivet Town Guard Automaton Online Count 1
Possible Reason for Online Status Backup Power Activated
Decision Patrol Continue Town Reparation
Anticipate Return of Residents
Part II
'*The handwriting on this page cannot be said to be neat, showing how out-of-practice the writer is.*
*Some pages in the middle seem to have fallen out.*
██ / █1 / 6█8
Daily Reparation Parts Collection Mission Complete
Free Time
Reading books left behind by others
I think books are fun
██ / █2 / 6█8
Daily Reparation Parts Collection Mission Complete
Reconnected light circuitry
Light stays on
Feeling safe
██ / █3 / 6█8
Daily Reparation Parts Collection Mission Complete
Found fairy lights in ruins
Hung on wall mansion hilltop
Colorful
Very pretty
██ / █7 / 6█8
Daily Reparation Parts Collection Mission Complete
Finish reading last book
Seems to be called fairy tale
Puppy waiting dead master home
A little sad
██ / █1 / 6█8
Daily Reparation Parts Collection Mission Complete
Attacked by others like me
Hurt
Escape Tempering Workshop
Workshop safe wall roof
My home relieved
██ / █5 / 6█8
Daily Reparation Parts Collection Mission Complete
Today saw broken glass me weathered
Fix before everyone return
Beautiful again loved
██ / █7 / 6█8
Daily Reparation Parts Collection Mission Complete
Fairy lights broken
Other places search
Attacked others like me again
Explain no
Call me Fragmentum creature not machine
Why?
Part III
'*The words on the page seem a little erratic.*
*Some pages in the middle seem to have fallen out.*
██ / █1 / 6█9
Daily Parts Collection Complete
Attacked by others like me again
Almost dead hurt
I not machine don't understand
What am I?
Core confuse
██ / █4 / 6█9
Daily Parts Collection Complete
Attacks from others like me frequent
What am I?
Core noise generation
Reparation Parts Need Collect
██ / █7 / 6█9
Dai██ Parts Collection █
Core noise generation unceasing
What am I? █ ██ am I?
Don't understand ██ █ I what?
Require parts collection repair I ██
██ / █2 / 6█9
Colle█ █lect parts! ██ parts
Noi█ core noise ██ █ ██e
██ █ Col█ing parts repair me █
What am I? █ ██ am I? What ██? Is am! What I ██ I am what? █ ██ what I?
██ / █5 / 6█9
Colle█ █lect parts! ██rts collec█n █lect parts! ██rts collec█n █ect
██ █ Co█ting parts Re! pair I █epa█! █ █ co█ I █? █epai█ █ col█pa█
█epair me █ repa██! █ █ noise? █pair c█re p██ts █ █ ███ repair █
██ / █6 / 6█9 Collect█ █lect. Parts! █rts coll█ █lect parts! ██ts co██ █ol█ col█ing parts Re!pair I █pa██, █ █ co█ I█ / █7 / 6█9█ parts █cor█ strap. pallect! co██ repair ██ir, I █ai██? █ █ noiarts! colle██ / █8 / 6█9a █ █parts collec█ repa█ core █arts██rt█ █ ███ repair █e █re ███ / █9 / 6█9partscollectionco█pa██rts█!██ ███ ██
*Gibberish records fill the rest of the document. There is no longer any need to continue reading.*
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Pascal's Diary |
| Chinese (Simplified) | 帕斯卡的日志 |
| Chinese (Traditional) | 帕斯卡的日誌 |
| Japanese | パスカルの日記 |
| Korean | 파스칼의 일지 |
| Spanish | Diario de Pascal |
| French | Journal de Pascal |
| Russian | Дневник Паскаля |
| Thai | ไดอารี่ของ Pascal |
| Vietnamese | Nhật Ký Pascal |
| German | Pascals Tagebuch |
| Indonesian | Buku Harian Pascal |
| Portuguese | Diário de Pascal |