Pom-Pom With a Stiff Neck
Last updated 2025-09-13
Pom-Pom With a Stiff Neck is a random Adventure Mission on the Astral Express. There is a time limit of 4 hours once the mission starts.
Steps
- Search for a Medical Department staff member to treat Pom-Pom
- Return to the Express and convey the medical advice to Pom-Pom
Dialogue
Pre-Mission
- (Talk to Pom-Pom)
- Pom-Pom: (Trailblazer)...
What's wrong?- Pom-Pom: I can't... turn around now! I daren't imagine what will happen if things go on at this rate...
What happened?
- Pom-Pom: I tried my best to turn around, but I failed... Boohoo, I'm a useless conductor who succumbs to my pain!
It's still not too late to turn around now.
- Pom-Pom: I can't do it even though there's time! It hurts too much! Oh... it's too painful!
- Pom-Pom: I'm sure it's because of my sleeping posture last night! It's so uncomfortable to have a stiff neck. I can't even move my neck, let alone turn around!
- Pom-Pom: Still, Pom-Pom didn't expect you to be worried about me so much, (Trailblazer). Pom-Pom feels kinda bad seeing you this anxious.
- Pom-Pom: It's a shame that no one on the Express knows how to treat a stiff neck. It would be great if we could consult someone with medical knowledge. Perhaps there are some medical staff at Asta's space station?
That's not Asta's space station.
- Pom-Pom: An acting lead researcher is a lead researcher too! If there were acting conductors, I'd acknowledge them!
The medical staff only provide their services to the researchers.
- Pom-Pom: You guys defeated the Doomsday Beast and rescued the space station. Shouldn't that make you some sort of heroes to the space station?
- Pom-Pom: (Trailblazer), you're the only one who can help Pom-Pom! Please contact the Medical Department of the space station for Pom-Pom!
- (New Mission Pom-Pom With a Stiff Neck)
Search for a Medical Department staff member to treat Pom-Pom
Mission DescriptionPom-Pom woke up with a stiff neck. They ask you to go to Herta Space Station's Medical Department and inquire about a way to treat a stiff neck.
- (Talk to Exhausted Researcher)
Researcher- Exhausted Researcher: I'm exhausted. Why are the researchers flocking to the medical cabin every day? This isn't the administration office!
- Exhausted Researcher: See, there's another one. If you're here to get a fake medical certificate from me, you can see yourself out now! My boss's been watching me closely lately, and there's no room for me to do such things!
(Ask about stiff neck)- Exhausted Researcher: Sounds like you're suffering from a stiff neck... Well, it isn't a big deal. Just apply a warm compress on your neck, take some painkillers, or massage your neck. Anyway, just avoid straining or spraining the muscles again.
- Exhausted Researcher: Come back if the pain persists. Just so you know, I won't give you a medical certificate for a problem as minor as that.
Return to the Express and convey the medical advice to Pom-Pom
Step DescriptionA medical staff member offered some professional advice, go ahead and pass the message to Pom-Pom.
- (Talk to Pom-Pom)
- Pom-Pom: (Trailblazer)...
I'm back.- Pom-Pom: (Trailblazer), you're finally back! The pain is driving me crazy!
(Suggest Pom-Pom that they use a warm compress)
- Pom-Pom: Eh? Is that enough to make the pain go away? I thought I would need some medications!
(Suggest Pom-Pom that they take some painkillers)
- Pom-Pom: R—Really? But I have a problem taking medicine... Hmm...
(Suggest Pom-Pom that they massage their neck)
- Pom-Pom: Pom-Pom's gonna try... Ouch, the slightest touch hurts so much!
- Pom-Pom: Anyway, I really appreciate your help, (Trailblazer). I'll take it from here! Hopefully, I'll recover soon...
- (Mission Completed)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Pom-Pom With a Stiff Neck |
| Chinese (Simplified) | 落枕的帕姆 |
| Chinese (Traditional) | 落枕的帕姆 |
| Japanese | 寝違えたパム |
| Korean | 목에 담 걸린 폼폼 |
| Spanish | Pom-Pom con el cuello rígido |
| French | Pom-Pom a la nuque raide |
| Russian | Боль в шее у Пом- |
| Thai | Pom-Pom คอเคล็ด |
| Vietnamese | Pom-Pom Bị Sái Cổ |
| German | Pom-Pom mit steifem Nacken |
| Indonesian | Pom-Pom Berleher Kaku |
| Portuguese | Pom-Pom com o Pescoço Rígido |
Change History
Released in Version 1.0