Trailblazer/Voice-Overs/Chinese/Elation
Last updated 2026-04-28
Main article: Trailblazer/Voice-Overs/Chinese § Combat
Trailblazer (Elation)'s Chinese Voice-Overs.
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 这就心态崩了？ (2×) Transcription missing | 这就心态崩了？ (2×) Transcription missing |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 可以，你成功引起了我的注意。 (2×) Transcription missing | 可以，你成功引起了我的注意。 (2×) Transcription missing |
| 回合开始 (Turn Begins) | 欢笑，是人类的赞歌！ (2×) Transcription missing | 欢笑，是人类的赞歌！ (2×) Transcription missing |
| 现在请称呼我为，银河双剑侠！ (2×) Transcription missing | 现在请称呼我为，银河双剑侠！ (2×) Transcription missing | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 别让场面冷下来。 | 别让场面冷下来。 |
| 普攻 (Basic ATK) | 双剑齐下！ | 双剑齐下！ |
| 战技 (Skill) | 欢愉之力，笑死。 (2×) Transcription missing | 欢愉之力，笑死。 (2×) Transcription missing |
| 开拓旋风，走你！ (2×) Transcription missing | 开拓旋风，走你！ (2×) Transcription missing | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 小把戏。 | 小把戏。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 你好会战斗呀。 | 你好会战斗呀。 |
| 欢愉技 (Elation Skill) | 不止思考，要去感受…我打！ (2×) Transcription missing | 不止思考，要去感受…我打！ (2×) Transcription missing |
| 天下武功，为我所用…拿下！ (2×) Transcription missing | 天下武功，为我所用…拿下！ (2×) Transcription missing | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 高光时刻，为你点亮。 | 高光时刻，为你点亮。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 就现在，你的舞台！ (2×) Transcription missing | 就现在，你的舞台！ (2×) Transcription missing |
| 无法战斗 (Downed) | 这次…不是玩笑…… | 这次…不是玩笑…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 没想到吧？观众的最爱——反转。 | 没想到吧？观众的最爱——反转。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | 多谢，我还能再打五百年。 | 多谢，我还能再打五百年。 |
| 秘技 (Technique) | 嗨起来！ | 嗨起来！ |
| 炸翻全场！ | 炸翻全场！ | |
(Combat Trigger) |
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 這樣就受不了了？ (2×) Transcription missing | 這樣就受不了了？ (2×) Transcription missing |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 可以，你成功引起了我的注意。 (2×) Transcription missing | 可以，你成功引起了我的注意。 (2×) Transcription missing |
| 回合開始 (Turn Begins) | 歡笑，是人類的讚歌！ (2×) Transcription missing | 歡笑，是人類的讚歌！ (2×) Transcription missing |
| 現在請稱呼我為——銀河雙劍俠！ (2×) Transcription missing | 現在請稱呼我為——銀河雙劍俠！ (2×) Transcription missing | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 別讓場面冷下來。 | 別讓場面冷下來。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 雙劍齊下！ | 雙劍齊下！ |
| 戰技 (Skill) | 歡愉之力，笑死。 (2×) Transcription missing | 歡愉之力，笑死。 (2×) Transcription missing |
| 開拓旋風，去吧！ (2×) Transcription missing | 開拓旋風，去吧！ (2×) Transcription missing | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 小把戲。 | 小把戲。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 你好會戰鬥呀。 | 你好會戰鬥呀。 |
| 歡愉技 (Elation Skill) | 不只思考，要去感受……我打！ (2×) Transcription missing | 不只思考，要去感受……我打！ (2×) Transcription missing |
| 天下武功，為我所用……拿下！ (2×) Transcription missing | 天下武功，為我所用……拿下！ (2×) Transcription missing | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 經典時刻，為你點亮。 | 經典時刻，為你點亮。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 就現在，你的舞台！ (2×) Transcription missing | 就現在，你的舞台！ (2×) Transcription missing |
| 無法戰鬥 (Downed) | 這次……不是玩笑…… | 這次……不是玩笑…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 沒想到吧？觀眾的最愛——反轉。 | 沒想到吧？觀眾的最愛——反轉。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | 多謝，我還能再打五百年。 | 多謝，我還能再打五百年。 |
| 秘技 (Technique) | 嗨起來！ | 嗨起來！ |
| 炸翻全場！ | 炸翻全場！ | |
(Combat Trigger) |