Trailblazer/Voice-Overs/Chinese/Harmony
Last updated 2025-07-06
Main article: Trailblazer/Voice-Overs/Chinese § Combat
Trailblazer (Harmony)'s Chinese Voice-Overs.
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 节奏乱了？ (2×) Transcription missing | 节奏乱了？ (2×) Transcription missing |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 考验默契的时候。 (2×) Transcription missing | 考验默契的时候。 (2×) Transcription missing |
| 回合开始 (Turn Begins) | 各就各位。 (2×) Transcription missing | 各就各位。 (2×) Transcription missing |
| 保持步调一致。 (2×) Transcription missing | 保持步调一致。 (2×) Transcription missing | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 小心错过入场的最佳时机。 | 小心错过入场的最佳时机。 |
| 普攻 (Basic ATK) | 到我了。 | 到我了。 |
| 战技 (Skill) | 即兴表演！ (2×) Transcription missing | 即兴表演！ (2×) Transcription missing |
| 好梦成真！ (2×) Transcription missing | 好梦成真！ (2×) Transcription missing | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 还是老样子…… | 还是老样子…… |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 我马上跟上。 | 我马上跟上。 |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 气氛已经烘托到位。 | 气氛已经烘托到位。 |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 合演，开场！ (2×) Transcription missing | 合演，开场！ (2×) Transcription missing |
| 无法战斗 (Downed) | 还没…结束…… | 还没…结束…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 中场休息结束。 | 中场休息结束。 |
| 回复生命 (Health Recovery) | 绝佳配合。 | 绝佳配合。 |
| 秘技 (Technique) | 敬请期待。 | 敬请期待。 |
(Combat Trigger) |
| Title | Caelus | Stelle |
|---|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 節奏亂了？ (2×) Transcription missing | 節奏亂了？ (2×) Transcription missing |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 考驗默契的時候。 (2×) Transcription missing | 考驗默契的時候。 (2×) Transcription missing |
| 回合開始 (Turn Begins) | 各就各位。 (2×) Transcription missing | 各就各位。 (2×) Transcription missing |
| 保持步調一致。 (2×) Transcription missing | 保持步調一致。 (2×) Transcription missing | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 小心錯過入場的最佳時機。 | 小心錯過入場的最佳時機。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 到我了。 | 到我了。 |
| 戰技 (Skill) | 即興表演！ (2×) Transcription missing | 即興表演！ (2×) Transcription missing |
| 好夢成真！ (2×) Transcription missing | 好夢成真！ (2×) Transcription missing | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 還是老樣子…… | 還是老樣子…… |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 我馬上跟上。 | 我馬上跟上。 |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 氣氛已經烘托到位。 | 氣氛已經烘托到位。 |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 合演，開場！ (2×) Transcription missing | 合演，開場！ (2×) Transcription missing |
| 無法戰鬥 (Downed) | 還沒…結束…… | 還沒…結束…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 中場休息結束。 | 中場休息結束。 |
| 回復生命 (Health Recovery) | 絕佳配合。 | 絕佳配合。 |
| 秘技 (Technique) | 敬請期待。 | 敬請期待。 |
(Combat Trigger) |