Underground Travelogue (Part 5)
Last updated 2025-09-13
Underground Travelogue (Part 5) is an Adventure Mission on Jarilo-VI from the Underground Treasure Hunt Event.
Steps
- Clear ruin 5 in Underground Treasure Hunt
Dialogue
Clear ruin 5 in Underground Treasure Hunt
Mission DescriptionAksay has excavated the last of the ancient ruins, and it seems more dangerous than ever... Complete your treasure hunting journey!
- (Talk to Aksay)
- Aksay: Ah, it's you again. Ready to go treasure hunting down in the ancient ruins?
Enter the ancient ruins.
- (Enter Ancient Ruins)
I've got questions about the ancient ruins.
- Aksay: Ask away. I'd be happy to help set you at ease, partner!
- How did the ancient ruins come about?
- Aksay: We call it the ancient ruins because some ancient people built them.
- Aksay: You probably heard about how monsters from the sky invaded this place before the Eternal Freeze. This should be a kind of shelter for people back then.
- What ancient relics could we find there?
- Aksay: I'm not sure. There're lots of varied and strange relics there, and I don't even know what most of these are called.
- Aksay: But no matter what we find, what's more important is that we can sell for top money — right?
- Is it dangerous in the ancient ruins?
- Aksay: Sure is. Otherwise, I wouldn't be asking you for help, would I?
- Aksay: There're lots of monsters and buggy automatons down there — not to mention some of my shady peers who won't hesitate to steal the fruits of our gains. And I've heard some talk about even more terrifying things...
- Aksay: But don't worry about it. Where there's a risk, there's a reward. I have faith in your problem-solving ability!
No more questions from me.
- Maybe next time.
- Aksay: Sure, but it's best to act soon and prevent others from getting the drop on us.
- (After clearing ruin)
- Aksay: Huh — you really ARE good. We managed to both get out of there in one piece!
- Aksay: This time we really looted every last scrap from that ruin, and we made a nice score. Those other relic hunters are gonna be steaming mad!
Doesn't seem like we'll be earning much from this...- Aksay: Ahem... The buyer is that guy called Tall, Blue, and Handsome. He's the most reliable trader I know, and he'd never swindle us!
- Aksay: He said there've been a lot of relics dug up recently and you know how that tanks the market. Be happy with your lot!
- Aksay: Oh yeah, I'm going off treasure-hunting somewhere else soon... Before I go, if you wanna go back in to hunt for relics one last time — ahh, I mean as many times you like — well, I'll be there!
- Aksay: Perhaps there's something juicy that we missed before... What say you?
- (Mission complete)
- (Talk to Aksay again)
- I've got questions about the ancient ruins.
- Is it dangerous in the ancient ruins?
- Aksay: Can't... Can't you tell already?
- Aksay: Lucky I have you, otherwise I'd no doubt be six feet under... See, I told you I have faith in your problem-solving ability!
- Thoughts after the treasure hunting is over.
- Aksay: To be completely honest, this has been the most thrilling treasure hunt in all my years! Previously I'd have to run away whenever I run into a monster, but this time we made it to the very bottom...
- Aksay: You really are a first-rate relic-hunter bodyguard! Let's team up again if we ever get the chance!
- Maybe next time.
- Aksay: Sure, but it's best to act soon and prevent others from getting the drop on us.
- (Listen to Naive Treasure Hunter and Self-Assured Treasure Hunter, optional)
- Naive Treasure Hunter: So it's not worth anything...
- Self-Assured Treasure Hunter: Yikes, I almost died there...
- Listen
- Naive Treasure Hunter: Bro, are you okay? I took it to Balaway for a look, and he reckoned that it might just be used to dry ancient people's hair...
- Self-Assured Treasure Hunter: Ah, so that's why... I blew it at a monster for quite a while but it didn't do a thing, and I almost lost my life!
- Naive Treasure Hunter: Yeah, curse this darn thing! Balaway offered me 50 shield to recycle it. Should we sell it to him?
- Self-Assured Treasure Hunter: Sell it? No way. Let's keep it for the next time we wash our hair.
- ((Listen to Impulsive Treasure Hunter and Cautious Treasure Hunter, optional)
- Impulsive Treasure Hunter: I wanna go hunt relics!
- Cautious Treasure Hunter: Calm down, calm down...
- Listen
- Impulsive Treasure Hunter: Darn it, that guy Aksay got so much loot... I wanna go down right now!
- Cautious Treasure Hunter: No no no, he's cleared out all the treasure. Why take that risk and go down there?
- Impulsive Treasure Hunter: I'd have dug those treasures out already if you hadn't stopped me!
- Cautious Treasure Hunter: You'd be dug out alright if I hadn't stopped you...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Underground Travelogue (Part 5) |
| Chinese (Simplified) | 地城游记•其五 |
| Chinese (Traditional) | 地城遊記•其五 |
| Japanese | 地下遺跡探遊記・五 |
| Korean | 지하 여행기•5 |
| Spanish | Diario de un viaje subterráneo V |
| French | Voyage au centre de la terre (partie 5) |
| Russian | Путевые записки из- |
| Thai | บันทึกการเดินทางในเมืองใต้ดิน 5 |
| Vietnamese | Du Ký Thành Ngầm 5 |
| German | Untergrund-Reisebericht (Teil 5) |
| Indonesian | Catatan Perjalanan Bawah Tanah (Bagian 5) |
| Portuguese | Diário de Viagem do Subterrâneo (Parte 5) |
Change History
Released in Version 1.2