A Breezy Day by the Sea
Last updated 2026-04-20
A Breezy Day by the Sea is a Quality Time Trust Commission for Banyue at Port Elpis.
Steps
- Take a stroll around Port Elpis with Banyue
Dialogue
You meet up with Banyue at the dock in port Elpis
- (Talk to Banyue)
- Banyue: You seem pretty familiar with this area.
Somewhat...
I come here often!- Banyue: I come this way quite often myself.
- Banyue: Meeting you here today is a real pleasure... I feel even calmer than I normally do.
- Banyue: Even without any special plans, just a peaceful walk by the water is more than enough for me.
I think so, too.
Let's just go for a casual stroll then.
- (While following Banyue)
- Banyue: Standing at the harbor brings peace to both body and soul.
- Banyue: I prefer the sea on sunny days.
- Banyue: Quiet and peaceful, yet full of hope.
- Banyue: This will help you relax both mind and spirit.
- (Arriving at the centre of the docks)
- Banyue: This is a familiar place...
- (Talk to Banyue)
- Banyue: Hmm... The scenery around here is really something else. The open water, just looking at it puts me in such a good mood.
- Banyue: This fishing spot nearby... reminds me of that fishing competition I once joined.
A fishing competition?- Banyue: I once won second place in a lure fishing competition around here. I caught three times as many fish as anyone else.
- Banyue: A lot of people kept asking me for fishing tips... but honestly, I've always felt it was just luck on my side.
That's what I call talent!
- Banyue: Talent? You're too kind.
Now that's what I call professional!
- Banyue: Professional? Not really. [verification needed]
- Banyue: I just happen to have more hands, so I can cast out four lures at once... so it's no surprise I reel in fish faster than others.
- Banyue: The onlookers said I should join the circus instead of fishing.
Only second place with all that?
I can't think of anyone better than you.- Banyue: I was here that day with a Bangboo friend to take part in the event.
- Banyue: As soon as his hand hit the water, there was a sharp pop, and a lot of fish flipped over and floated to the surface.
What? You can't do that!
- Banyue: Admittedly, it wasn't a great look... we tried to explain, but since his battery was still leaking power, I rushed him to get fixed.
That's not fair!
- Banyue: By the time we got back, the judge had already mindlessly awarded him first place.
- (Both options lead to the following)
I see...
- Trust increase with Banyue
- Banyue: You're too kind.
I knew it... nobody could beat you that easily.
- Transcription missing
- Banyue: Speaking of... are you good at fishing?
I'm not bad.
I'm pretty good at it!- Banyue: Perfect! I've got a fishing buddy nearby, we can borrow some gear and cast a line for a bit.
Okay!- Banyue borrows some fishing gear and sits quietly beside him at the seaside, fishing for a while.
- No fish were caught, but it was a relaxing and much-needed break.
- Banyue: How could this be... Not a single bite today.
- Banyue: Maybe my luck was just bad... or could it be my outer shell was leaking electricity too, and scared all the fish away...
At least we can enjoy the view.
- Banyue: You're right... I was being a bit obsessive.
It's nice to kick back for a bit!
- Banyue: You've got a great attitude... I was just being a bit impatient.
- Transcription missing
- Banyue: I'm perfectly satisfied just being out here with you today.
- Banyue: Let's swing by here again in a few days! Next time we go fishing, we'll definitely catch something!
- Trust increase with Banyue
- (Idle)
- Banyue: Today...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | A Breezy Day by the Sea |
| Chinese (Simplified) | 海风吹拂闲暇日 |
| Chinese (Traditional) | 海風吹拂閒暇日 |
| Japanese | 潮風そよぐ休日 |
| Korean | 바닷바람 부는 한가로운 날 Badatbaram Buneun Han'garoun Nal |
| Spanish | Brisa marina en un día tranquilo |
| French | Une journée sous l'air marin |
| Russian | Морской бриз и выходной Morskoy briz i vykhodnoy |
| Thai | วันพักผ่อนกับลมทะเลที่พัดโชย |
| Vietnamese | Gió Biển Thổi Qua Ngày Nhàn Nhã |
| German | Ein windiger Tag am Meer |
| Indonesian | Angin Sepoi di Hari Santai |
| Portuguese | Um Dia de Paz à Brisa do Mar |