A Distant Cry for Help
Last updated 2025-08-31
A Distant Cry for Help is a Combat Commission at Blazewood, that can be started by talking to Ono.
Steps
- Talk to Ono at Blazewood
- Complete Wilderness Pursuit
- Check on Appon and Ono
Pre-Commission Dialogue
- (Idle)
- Ono: Ehn-na? (You're Old Demir?)
- Old Demir: Yeah! What's on your mind?
- (Talk to Ono)
- Ono: Ehn-ne? (They all say you know everything around here, right?)
What would you like to know, Bangboo Wanderer?
- Old Demir: Ah, got a little Bangboo Wanderer around this time... What'd you want to know?
- Old Demir: About the old Overlords' secrets? Mayor vanishing overnight? Or the emotional drama between the current mayor and the Overlord?
- Ono: Nhu-nah! Ehn-ne-ne? (Not any of that! Just wondering... if you've spotted any outsiders lately?)
- Old Demir: Outsiders? Loads of them around!
- Old Demir: The New Eridu Geography reporter, HIA explorers, Volatility Nitro-Fuel loyal fans... and some girl peddling strange relics, calling them "lost tech"!
- Ono: Ehn-ne? (Have you seen a man in blue pants, carrying Sparkstones?)
- Old Demir: Sparkstones?
I see... you're after a wandering merchant who hangs with Biker Gangs. - Old Demir: Here's the deal... For your business, I'd suggest you get this first...
"The emotional drama between the current mayor and the Overlord!" - Ono: Nhu-nha! (No, no! That's not what I'm looking for!)
- Ono: Ehn-na... Nhe-nu-na! En-nah... ehu... (Appon is my... something like my master! We got caught in a sandstorm, ended up in the Hollow... then got split up!)
- Ono: Nhu-na... Ehn-na-nhu? (You really haven't met him? Black hair, blue pants, looking bored, and carrying a few Sparkstones...?)
- Ono: Sorry, little one... never seen anyone like that.
- The little Bangboo, looking defeated and low on power, turns away as if he has lost all his hope.
- (This little guy looks so pitiful. Let's help him.)
- Ono: Ehn-ne? (Who are you?)
I'm the one who'll help you find Appon.- Ono: En-nah? Nha-nuh... (For real?! But I have nothing to pay you...)
- Ono: En-nah... Nhu-na-ne? (Perhaps... I'll sell some of my parts?)
- Ono: Ne-nhu... ne-nhu-na... (But I'm not a high-end Bangboo, and I'm pretty worn out... Even my best parts aren't worth much...)
It's noticeable...
But really, no reward is necessary!- Ono: Ehn-ne? Ena! (Really?! It's a deal then! Wait for me to change into something more convenient for moving, and we'll set off immediately!)
- Combat Commission Now Available: Wilderness Pursuit
No stories. Let's get moving.
Dialogue
- (After Wilderness Pursuit)
- (Idle)
- Appon: *sigh*
- (Talk to Appon)
- Appon: Ah, you must be the Proxy who guided me out of the Hollow, right? Thanks to you, I...
Thanks to Ono.
Your Bangboo asked me to lend a hand.- Ono: Ehn-ne! (Yeah, it's not the time for some goof to end his journey yet!)
- Ono: En-na-nah, nhu-ne? (We've made it back to the surface and were brought straight to our original destination, thanks to our great helper! What's still on your mind?)
- Appon: But I lost my Sparkstones...
- Appon: With those Sparkstones and my savings, I could have got enough money to buy a house in Blazewood paired with the latest Blazewood charging station...
- Appon: Then you'd have your place, Ono.
- Ono: Ehn-na... En-nah-ehn? (So, you're saying I was so close to having my own spot... and my exclusive charging station, and now they're all gone?)
- Appon: Hm...
- Ono: Nhu-nah, en-nhu-nah? (And I'll need to carry my spare batteries and backup generator, patch myself up, get my waterproof paint done, and keep wandering alongside you?)
- Appon: Hm...
- Ono: Ehn-na! (That's awesome!)
- Appon: Huh?
- Ono: Ehn-na... nhu-ena-nhu! (I mean... Oh! Now we need to start saving from scratch again for that charging station!)
- Appon: Yeah... almost had it all sorted...
- (ProtagonistProtagonist): (But Ono looks thrilled...)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | A Distant Cry for Help |
| Chinese (Simplified) | 呼救声远道而来 |
| Chinese (Traditional) | 呼救聲遠道而來 |
| Japanese | 遠方からのSOS |
| Korean | 멀리서 들려오는 구조 요청 Meolliseo Deullyeooneun Gujo Yocheong |
| Spanish | Un lejano grito de socorro |
| French | Un appel à l'aide lointain |
| Russian | Крик о помощи издалека Krik o pomoshchi izdaleka |
| Thai | เสียงร้องขอความช่วยเหลือมาแต่ไกล |
| Vietnamese | Tiếng Kêu Cứu Từ Xa Vọng Lại |
| German | Hilferuf aus der Ferne |
| Indonesian | SOS dari Jauh |
| Portuguese | Grito de Socorro Distante |
Change History
Released in Version 1.2 - Tour de Inferno