A "Rainy Day" Without Chase
Last updated 2025-11-12
A "Rainy Day" Without Chase is a Trust Commission for Yidhari Murphy in Port Elpis.
Steps
- Talk to Yidhari at Port Elpis
- Go to the dock to find Yidhari
- Let's find a place to rest
- Meet Yidhari at the lighthouse
Gameplay Notes
- This commission must be started at either Morning (6AM), Afternoon (12PM) or Evening (6PM).
- The final step can only be done during Late Night (12AM).
Dialogue
- (Idle)
- Yidhari: In the end... I still missed it...
- (Talk to Yidhari)
- Yidhari: (Ah, Wise, you made it.Ah, Wise, you made it. /
Hey there, Belle.Hey there, Belle.)
You're looking a bit upset...
Did you encounter any trouble?- Yidhari: Oh, no, there's no trouble. Just feeling a bit bummed about missing out, that's all.
- Yidhari: I waited for so long, and yet...
Did you make plans to meet someone?- Yidhari: Nope. I'm just bummed I missed the rain.
- Yidhari: I saw a weather forecast last week saying Port Elpis would have several days of rain starting today, so I've been waiting here for a while.
- Yidhari: Unfortunately, the storm clouds over the port seem to have drifted out to the deep sea, affected by the winds.
- Yidhari: After chasing the rainy days for so long, to have it end like this... It's hard not to feel a bit of regret.
Chasing the rainy days...
How romantic!- Yidhari: That message I sent earlier... I was actually hoping we could watch the rain together.
- Yidhari: But fate had other plans... Now this is really a bit upsetting.
It's okay.
Just hanging out is cool too!- Yidhari: According to my original plan... there were actually several places I wanted to take you to see.
- Yidhari: Without the rain's embellishment, those scenes I wanted to show you might seem a bit ordinary.
- Yidhari: Well, it is what it is... might as well go check them out.
- (Idle)
- Yidhari: They're really far from the same...
- (Talk to Yidhari)
- Yidhari: The vibe on a sunny day really hits different compared to when it's raining.
- Yidhari: The light is just blindingly bright, and the distant view is nothing more than vast emptiness.
- Yidhari: The dock is still pretty noisy...
- Yidhari: I really wanted to show you the most unique side of this harbor...
- Yidhari: (Sorry, WiseSorry, Wise /
Sorry BelleSorry Belle), I couldn't give you the best experience.
It's really nice to walk around with the sea breeze too!
The most unique side?- Yidhari: When it rains, this place looks completely different.
- Yidhari: In the distance, ships can be seen returning to port through the thickening mist, their lights casting mysterious halos in the rain.
- Yidhari: As the rain gets heavier, the boundary between the distant sky and the sea surface becomes blurred.
- Yidhari: Looking up close, you can see something amazing about this statue. Endless droplets of rain cascade down from the top, forming a curtain of water that flows layer by layer to the bottom.
- Yidhari: Birds seeking temporary shelter find their way into gaps behind the water curtain, elegantly and quietly preening their feathers.
- Yidhari: The noise in the air is completely masked by the falling rain, and as the moisture thickens around you, you feel like you're wrapped in a cocoon, cut off from this world.
- Yidhari: And when you start walking away... you'll find that everything in the world has changed dramatically, as if the most eccentric designer had set up a time-limited stage while no one was around.
- Yidhari: ...These are the things I want to share with you. Though I can't be sure you'll like them, I still want to invite someone special like you to experience what makes rainy days so special to me.
I love them!
My heart's already longing for it...- Yidhari: Really... That's a relief.
- Yidhari: After walking around for so long, you must be tired, right?
- Yidhari: Let's find a spot to catch our breath.
- (Idle)
- Yidhari: Well, that ended pretty normally...
- (Talk to Yidhari)
- Yidhari: Let's hit up the remaining spots together next time it rains.
Just curious, Yidhari...
Since when did you get this fondness for rainy days?- Yidhari: I can't really remember when it started...
- Yidhari: I only remember why I first fell in love with rainy days — they let me dodge the crowds.
- Yidhari: There are many interesting places that I can have all to myself, but only when it rains.
- Yidhari: Later on, I gradually discovered the hidden joys of rainy days, seeing many sights that you wouldn't normally catch.
- Yidhari: And... it's only in that kind of empty, desolate atmosphere that I can clearly feel my own existence.
- Yidhari: Watching the drizzling rain fall from the sky, listening to its crystal-clear sound, all my worries, physical exhaustion... and even the burdens carried by the Hollow — everything gets washed away, cleansed as it flows down with the rain.
- Yidhari: Being able to think about myself without distractions, to feel this world, and let my spirit heal — that's what rainy days mean to me more than anything else.
- Yidhari: Maybe it was from that moment, when I realized this... that I truly fell in love with it.
So...
Rainy days can be healing too...- Yidhari: Looks like we suddenly got into some heavy stuff, huh... Don't worry too much about it though. I'm way past the phase of needing rainy days to heal myself.
- Yidhari: I've taken up quite a bit of your time today. (When you're well-rested, Wise...When you're well-rested, Wise... /
If you're feeling rested...If you're feeling rested...)
I don't want it to end so soon...
I got a special experience ready for you!- Yidhari: A special experience? I'd be glad to attend, but...
Then it's a deal!
See you at the lighthouse tonight!
- (Talk to Yidhari again, optional)
- Yidhari: Meeting at the lighthouse tonight... Got it.
- (Idle)
- Yidhari: It's so quiet...
- Yidhari: What special experience do you have in store?
- (Talk to Yidhari)
- Yidhari: The port at late night... it's so quiet...
Sorry to keep you waiting!- Yidhari: I didn't wait that long. Just got here moments earlier than you.
- Yidhari: But I've been looking forward to the special experience you prepared for a while now.
- Yidhari: Where should we head next?
Close your eyes and hold my hand.
I'll tell you when we get there.- Taking Yidhari's hand, you carefully guide her up the lighthouse.
- Yidhari: Feels like we've climbed pretty high up. Can I open my eyes now?
Sure!- Looking down from the top of the lighthouse, you see a completely different view from before. Under the night, the harbor is empty, and the boundless sea seems to stretch out into a vast canvas reflecting the dark sky.
- A thin mist hangs in the air as the sea breeze gently caresses your cheeks. With only the sound of waves crashing against the shore, your thoughts seem ready to dissolve into this vast emptiness.
- Yet upon closer reflection, you can hear the soft breathing and heartbeats of the one near you, catch a whiff of that fragrance that makes your heart skip. No longer do you feel lost in the vast universe — instead, you're wrapped in an exceptionally warm embrace.
- Yidhari: So this is the special experience you've prepared for me...
Even though it's not raining...
I want to give you that rainy day experience!- Yidhari: Yes, I can feel it — the completely different scenery, the sound of waves washing everything away, and my heart finding perfect peace in this tranquility.
- Yidhari: The weather may not be on my side, but at least I've got you looking out for me.
- Yidhari: The rain I missed finally found its way back to me, in a way I never expected.
- Yidhari: I'll cherish this precious experience you've given me forever.
I'm counting on you next time–
Please bring me a special experience on a rainy day.- Yidhari: Mhm... it's a promise then, next time it rains.
- Trust Rank Upgrade to Close with Yidhari Murphy
- (Talk to Yidhari again, optional)
- Yidhari: It's a promise — next time it rains.
- Yidhari: I'll be looking forward to it.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | A "Rainy Day" Without Chase |
| Chinese (Simplified) | 无需追逐的「雨天」 |
| Chinese (Traditional) | 無需追逐的「雨天」 |
| Japanese | 追いかけなくてもいい「雨」 |
| Korean | 기다리지 않아도 되는 「비 내리는 날」 Gidariji Anado Doeneun "Bi Naerineun Nal" |
| Spanish | Un «día de lluvia» no ansiado |
| French | Un jour de pluie impromptu |
| Russian | Дождь, за которым не нужно гнаться Dozhd', za kotorym ne nuzhno gnat'sya |
| Thai | "สายฝน" ที่ไม่ต้องไล่ตาม |
| Vietnamese | "Cơn Mưa" Chẳng Cần Theo Đuổi |
| German | Der „Regentag“ ohne Verfolgung |
| Indonesian | "Hujan" yang Tak Perlu Dikejar |
| Portuguese | "Chuva sem espera" |