Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

A Sound Sleep

Last updated 2026-03-02

A Sound Sleep is a Trust Commission for Von Lycaon at Lumina Square.

Steps

  1. Find Lycaon

Gameplay Notes

Dialogue

Icon Dialogue Agent Commission Description

Lycaon seems to be standing on high ground, thinking about something...
Find Lycaon and talk to him.
(Idle)
Lycaon: ...
(Talk to Lycaon)
Lycaon: Good evening, esteemed Master Proxy.
Lycaon: You're still up this late... Is it work keeping you awake?
Icon Dialogue Talk Yup, all because of work.
Lycaon: Proxy's work is indeed quite demanding. Plus, you manage a video store. That must keep you even busier.
Icon Dialogue Talk Well, not exactly.
Lycaon: I see. I assumed too much. You must have your reasons for doing so.
Lycaon: But regardless, your health is most important. Please make sure to rest well.
Lycaon: ...That being said, I myself haven't been living on a regular schedule... That's quite embarrassing.
Icon Dialogue Talk It's okay.
Lycaon: Thank you for your understanding.
Icon Dialogue Talk Who needs sleep? Staying up is way more fun.
Lycaon: Hm... That is a reasonable deduction.
After a casual chat, Lycaon looks up at tonight's moon...

The following is recorded in the Partner Archive
Trust "Under the Moonlight..."

Story Description: Lycaon took you to a strange rooftop to help relieve your insomnia. He really is the most thoughtful of attendants...


Lycaon: Tonight just so happens to be a full moon. It's an honor to meet you beneath such brilliant moonlight.
Icon Dialogue Talk A full moon...
(ProtagonistProtagonist): Does anything special happen during a full moon?
Lycaon: Are you referring to those strange medieval superstitions from before the Hollows appeared? Changing into a deadly beast on the night of the full moon, howling wildly at it, unable to restrain any desire for blood...
Lycaon: Please rest assured, I do not engage in such rude and disrespectful behavior. —At least, not while in your company.
Icon Dialogue Talk Feels like you're over-sharing a bit...
(ProtagonistProtagonist): Feels like you're over-sharing a bit here...
Lycaon: Well, you are an important partner for Victoria Housekeeping. I merely wished to convey my assurance of your safety.
Icon Dialogue Talk (Stare at Lycaon while saying nothing)
(Stare at Lycaon while saying nothing)
Lycaon: You have a strange look in your eye. Are you perhaps growing wary of me?
Lycaon: Please rest assured. I do not howl wildly at the full moon; nor do I change into a dangerous beast; nor do I find myself in a state lacking complete control.
Lycaon: You are an important partner for Victoria Housekeeping. I would never attack you. Please believe me. I give you my solemn word.
Icon Dialogue Talk Okay, sure, I believe you.
(ProtagonistProtagonist): I trust you.
Lycaon: Thank you for your trust.
Lycaon: In fact, I merely stepped out for a walk as I could not sleep.
Icon Dialogue Talk (I never thought Lycaon would suffer from insomnia just like me...)
(ProtagonistProtagonist): (Huh. I didn't know Lycaon suffered from insomnia. Just like me...)
Lycaon: If you're free, would you accompany me somewhere? The view is beautiful at night, but it takes a little effort to get there.
Icon Dialogue Talk Sure.
(ProtagonistProtagonist): Sure, I don't have anything going on right now.
Lycaon: Thank you. If you'll please pardon my breach in etiquette.
For a moment, you fail to realize what is happening to you. A feeling of weightlessness suddenly rushes up and you automatically close your eyes, hearing the gentle call of the night breeze.
When your eyes open again, you are already standing on a rooftop somewhere with Lycaon. New Eridu extends around below you as far as the eye can see.
Lycaon: I come here whenever I can't sleep, just to feel the breeze.
Lycaon: There is no scientific way to corroborate this, but this place makes me feel at ease. I always find it easier to sleep after coming here.
Icon Dialogue Talk (It's like he's teaching me how to cure my own insomnia...)
(ProtagonistProtagonist): (Why do I feel like he's teaching me how to cure my own insomnia...)
Lycaon: You can walk around and take in the view...if you're not afraid of heights.
You walk around the rooftop curiously. You're so focused on the nightscape that you don't pay attention to where you're walking. You trip over something and end up in a funny position as you regain balance.
Lycaon: ...Are you okay?
Icon Dialogue Talk Did it please you?
(ProtagonistProtagonist): Lycaon, does it make you happy to see me trip?
Lycaon: ...Not in the slightest. How could it?
Icon Dialogue Talk Your tail is wagging.
(ProtagonistProtagonist): Then why was your tail wagging (‍just now?just now? / just now, hmm?just now, hmm?‍) Your ears were moving too.
Lycaon: ...You must be mistaken.
Icon Dialogue Talk I definitely saw it!
(ProtagonistProtagonist): I'm not (‍mistaken.mistaken. / mistaken!mistaken!‍)
Lycaon: You are mistaken.
Icon Dialogue Talk (...This guy! He refuses to admit it.)
(ProtagonistProtagonist): (...This guy! He refuses to admit it.)
Icon Dialogue Talk I'm mistaken then.
(ProtagonistProtagonist): Alright. I'm mistaken then.
Lycaon: ...
Icon Dialogue Talk (Lycaon seems surprised.)
(ProtagonistProtagonist): (I don't think that's the response Lycaon was expecting.)
Lycaon: Ahem... It's possible I was affected by the full moon and became...a little impulsive. Please don't take it to heart.
Icon Dialogue Talk (He looks very pleased... )
(ProtagonistProtagonist): (He looks very pleased... )
After enjoying the breeze on the rooftop for a bit with Lycaon, you also miraculously start to feel slightly tired...
Lycaon: It's getting late. Let me take you back.
Lycaon jumps quickly over the roofs. As soon as the familiar sense of weightlessness wears off, you're greeted by the entrance to the video store.
Lycaon: Have a pleasant night. I hope the rooftop's insomnia-curing powers worked for you, as well.
Icon Dialogue Talk How did you know I suffered from insomnia, too?
(ProtagonistProtagonist): Wait, how did you know I suffered from insomnia, too?
Lycaon: Those who roam the streets at this hour rarely have healthy sleeping habits, I'd speculate.
Icon Dialogue Talk ...Busted.
(ProtagonistProtagonist): (‍...Busted....Busted. / Heh, busted...Heh, busted...‍)
Lycaon: It seems my speculation was correct.
Icon Dialogue Talk Were you trying to help me with my insomnia, or were you—
(ProtagonistProtagonist): Hang on, were you just trying to help me with my insomnia, or were you—
Lycaon: It is as I said — You are an important partner of Victoria Housekeeping.
Lycaon: It's a great honor to help resolve problems for our important partners.
Once he's finished speaking, Lycaon places his right hand to his chest, leans down and bows gracefully.
Lycaon: Well then, may you have a good night's rest. I bid you adieu.

Lycaon: Hopefully, we can all start following a healthier routine.
Trust Rank Trusted Trust Rank Upgrade to Trusted with Von Lycaon
(Idle)
Lycaon: May you have a sweet sleep tonight.
(Talk to Lycaon again, optional)
Lycaon: Hopefully, we can all start following a healthier routine.

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishA Sound Sleep
Chinese
(Simplified)
香甜的睡眠
Chinese
(Traditional)
香甜的睡眠
Japanese甘き眠り
Korean달콤한
Dalkomhan Jam
SpanishDulces sueños
FrenchUn sommeil profond
RussianСладкий сон
Sladkiy son
Thaiหลับฝันดี
VietnameseGiấc Ngủ Ngọt Ngào
GermanSüßer Schlaf
IndonesianTidur yang Nyenyak
PortugueseÓtima Noite de Sono

Change History