You Can Touch the Wolf's Tail
Last updated 2026-03-02
You Can Touch the Wolf's Tail is a Trust Commission for Von Lycaon in Lumina Square.
Steps
- Find Lycaon near 141 at Lumina Square.
- Find Lycaon nearby.
- Find Lycaon at the Physiotherapy Studio.
- Take a photo of Lycaon's tail
- I've taken the photo. I should talk to Lycaon.
Dialogue
Find Lycaon near 141 at Lumina Square
- (Idle)
- Innocent Girl: Awww! Tail! I wanna pet it!
- Lycaon: Hello, little Miss. A Thiren's tail is very important to them, so please don't touch it.
- Innocent Girl: Hhmm... Umm...
- Lycaon: What a good child you are. Is there anything else I can help you with?
- Innocent Girl: Umm...? Touch.
- Lycaon: Ugh... Young Miss? I just told you not to touch a Thiren's tail, remember?
- Innocent Girl: Mhm!
- Lycaon: Good. Now, is there anything else you need?
- Innocent Girl: Umm... play ride game!
- Lycaon: Ride game? You want a piggyback ride? That's... not very convenient either.
- Innocent Girl: So... touch?
- Lycaon: ...
- (Approach Lycaon)
- Lycaon seems to be in some trouble... Go help him out.
- Lycaon: Ah, Proxy. I'm glad you're here.
- Lycaon: I'm having a little trouble. This little girl just won't let go of the idea of touching my tail...
- Lycaon: Maybe you can convince her?
Can't you just let her touch it?
- Lycaon: That would be somewhat embarrassing, so I just can't.
- Leave it to me!
- Lycaon: I appreciate your help.
- You explain to the little girl the potential consequences of touching a Thiren's tail.
You can't just touch a Thiren's tail, or PubSec will take you away! - Innocent Girl: Hmm...? I don't get it...
- Innocent Girl: Tail! I wanna touch!
- Lycaon: Master Proxy, I believe the child is too young to understand...
- Innocent Girl: Touch! Ride! I like wolfie!
- Lycaon: ...
- No touching, okay?
- Innocent Girl: Umm...? Touch! Let me touch!
- (Return to choices)
- No riding, okay?
- Innocent Girl: Umm...? Ride game! Ride the wolfie!
- (Return to choices)
- A handshake is okay!
- Innocent Girl: Handshake... handshake! Shake hands, wolfie!
- Lycaon: A handshake is of course, absolutely fine, little Miss.
- The girl shakes Lycaon's hand and leaves happily.
- Lycaon: I'm lucky you came along. I don't know how to thank you enough...
- By letting me touch your tail?
- Lycaon: ...
- Lycaon: If that's what you want, I understand.
- Lycaon: However, I need to buy something first and make a few preparations...
- Lycaon: I'll need about three hours. I'll meet you after that.
- Lycaon leaves in a hurry, even forgetting to tell you where to meet in three hours...
It's not like him to make such a mistake. And why does he need to prepare just to touch his tail?
Find Lycaon nearby
- (Idle)
- Lycaon: Luckily, they still have it in stock.
- (Talk to Lycaon near the pharmacy)
- Lycaon: ...You're here too. I've got what I was looking for.
- Lycaon: Did you follow me here?
- You forgot to tell me where to meet.
- Lycaon: My apologies... I was in such a rush I forgot.
- Lycaon: I just came to buy some everyday items.
- (Give him a skeptical look)
- Lycaon: You needn't stare at me like that. It's simply an everyday item... albeit with a slight twist.
- Lycaon: Very well. I actually came to buy this.
- Lycaon opens his hand.
He holds something resembling a vial of potion in his hand. - The label on the bottle reads, " Instant Softening Cream, giving you an incredibly smooth tail in an instant!
For even better results, use with acupuncture therapy!" - Lycaon, so you...
- Lycaon: It's not what you think.
- What do you think I'm thinking?
- I'm not thinking anything.
- Lycaon: ...I just feel like my fur hasn't been smooth lately, especially my tail. It's starting to get tangled...
- Lycaon: I was hoping this balm would help.
- Lycaon: And... I still have some preparations to do.
- Lycaon: I have one more place to visit.
- Lycaon: But rest assured. I made a promise, and I won't go back on my word.
- Lycaon rushes off once again.
What other "preparations" does he have to make? Perhaps you should tag along and find out.
Find Lycaon at the Physiotherapy Studio
- (Idle)
- Old Duyi: A Thiren therapy package?
- Lycaon: Yeah, please make arrangements as soon as possible.
- (Approach Lycaon)
- As expected, Lycaon came to Old Duyi for a therapeutic massage...
Is this also part of his "preparations"...? - Lycaon: How did you find me?
- I saw the words on the label.
- Lycaon: Ah, I see... You're quite observant.
- It's just a gut feeling.
- Lycaon: Your gut feeling was right on the mark.
- Lycaon: This is the final part of my preparations. Please wait until the therapy is done.
- You wait for Lycaon to finish his therapy...
Turns out, the therapy massage for a Thiren is quite complicated. Life with a tail is more challenging than it seems... - Lycaon: The therapy is finally over. Can I ask you for one thing?
- Lycaon: Could you take a photo of my tail, please?
- Lycaon: I want to see how it looks.
- I'd love to!
- Lycaon: I'll leave it to you, then.
- I can take as many as you like!
- Lycaon: Thank you, but one photo will do.
- Lycaon: Don't worry about making it look nice. Just focus on capturing its condition.
Take a photo of Lycaon's tail
- (Take a photo)
I've taken the photo. I should talk to Lycaon.
- (Talk to Lycaon)
- Lycaon: Hmm... this is a very good photo.
- Lycaon: Hold on. Let me check my tail one last time...
- This is a lot of preparation...
- You're being very sensitive about your tail.
- Lycaon: I'm sorry to keep you waiting.
- Lycaon: I wouldn't normally care this much, but you're an important friend.
- Lycaon: I'd feel very sorry if I let you touch my tail when it's not in an imperfect [sic] state.
- Lycaon: Alright, I've finished checking it. My tail is in good condition.
- Lycaon: Please feel free to touch it.
- Are you sure?
- Lycaon: Of course.
- Then I won't stand on ceremony.
- Lycaon: Please.
- You finally get to touch Lycaon's tail, just like you wanted!
It's so fluffy and soft... and there's even a hint of the balm's fragrance... It's absolutely perfect! - Lycaon: You seem to have been touching it for quite a while.
- Because it's so perfect.
- Your tail is pure bliss!
- Lycaon: ...Thanks for the compliment.
- No wonder that little girl wanted to touch it, too.
- Lycaon: That little girl seems to be fascinated by all Thiren tails.
- Lycaon: But even if my tail was in perfect condition, I wouldn't let her touch it.
- Lycaon: A Thiren's tail is something only close friends can touch.
- Lycaon: Anyway, thanks a lot for your help today, and for your continued patience.
- Lycaon: I look forward to our next meeting.
Trust Rank Upgrade to Close with Von Lycaon
- (Idle)
- Lycaon: My tail requires careful attention.
- (Talk to Lycaon again, optional)
- Lycaon: I was in a bit of a rush this time.
- Lycaon: If you want to touch my tail again, please tell me, and I'll make sure to be fully prepared in advance.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | You Can Touch the Wolf's Tail |
| Chinese (Simplified) | 狼的尾巴可以摸 |
| Chinese (Traditional) | 狼的尾巴可以摸 |
| Japanese | 狼の尻尾に触れてもいい |
| Korean | 늑대의 꼬리, 만져도 된다 Neukdae'ui Kkori, Manjyeodo Doenda |
| Spanish | Acariciando la cola del lobo |
| French | Les oreilles du loup, objet de convoitise |
| Russian | Трогай- Trogay-trogay volchiy khvost! |
| Thai | หางของหมาป่าสามารถลูบได้ |
| Vietnamese | Đuôi Sói Có Thể Sờ |
| German | Das Ohr eines Wolfes darf man streicheln. |
| Indonesian | Ekor Serigala Boleh Dielus |
| Portuguese | Você Pode Tocar na Cauda do Lobo |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu