Another Bowl of Noodles!
Last updated 2025-03-24
Another Bowl of Noodles! is a Quality Time Invite for Soukaku on Sixth Street.
Steps
- Pick up Soukaku at the Sixth Street metro station
Dialogue
- You meet up with Soukaku at the metro entrance on Sixth Street
- (Talk to Soukaku)
- Soukaku: Let's go~ let's go~ let's go get some ramen~!
- Soukaku: What flavor should we get today?
- Soukaku: Is there any flavor I haven't tried yet...
- Soukaku: Hey, wanna hear a secret, Proxy?
- Soukaku: Once, I got too many refills of noodles...
- Soukaku: And the noodle shop had to close early that day...
- Soukaku: After that, I got too embarrassed to go back...
- Soukaku: When General Chop looks at me, I just...
- Soukaku: Turn beet red...
- Soukaku: So today, I'll have to hold back, just slightly.
- Soukaku: Proxy, can you keep an eye on me? Please?
- (While following Soukaku)
- Soukaku: We're going downhill!
- Soukaku: Speed up—
- (Near the Bangboo Statue)
- Soukaku: That sign on the Bangboo's back...
- Soukaku: Is it "Don't touch" or "High five"?
- (If Soukaku is too far away)
- (Version 1)
-
- Soukaku: Huh... where's Proxy?
- Soukaku: Wasn't (hehe /
sheshe) just right next to me?
- (Version 2)
-
- Soukaku: Proxy! Proxy! I'm here!
- Soukaku: Got a little carried away... Hehe.
- (Version 3)
-
- Soukaku: Oh no, I ran too fast again!
- Soukaku: Slow down, slow down. I should wait for Proxy...
- (Upon reaching Waterfall Soup)
- Soukaku: Ramen~ Ramen!
- (Talk to Soukaku)
- Soukaku: Ugh... I can't decide!! What flavor should I get...
- Soukaku: Maybe... I'll get the same as you? Or something different?
The same.
Significant Trust increase with Soukaku- Soukaku: The same flavor? Alright, alright~
- Soukaku: That's what I wanted from the start!
- Soukaku: Proxy, you come to this ramen place a lot, right? I'm sure I'll love whatever flavor you like!
- Because you think everything's delicious?
- Soukaku: ...I'm suddenly kind of angry.
- Soukaku: But, you're not wrong... so why am I even mad?
- Soukaku: Sorry... I don't even know why I'm mad either!
- Soukaku: If I had to explain it... um... I think the flavor you like is special! But if you put it like that, it kind of stops feeling special...
- Soukaku: I don't even know what I'm trying to say... This is so hard... I can't explain it...
- Soukaku: I wish Nagi were here!
- Soukaku: If she was, she'd know exactly what I mean! She could help me explain it to you...
- I get what you mean.
- Soukaku: Whew... I'm glad...
- Because you trust my taste?
- Soukaku: Of course!
- Soukaku: Someone as smart as you wouldn't eat anything that tastes bad!
- Something different.
Trust increase with Soukaku- Soukaku: Different flavors, huh? Great idea!
- Soukaku: That way, we can split the ramen and try two kinds!
- Soukaku: When it gets here, I'll ask for an extra bowl and give you half of mine...
- Soukaku: Don't worry, I promise there won't be any of my slobber in it!
- You enjoy the delicious noodles with Soukaku...
- Soukaku: One bowl down, and now I'm really in the mood for more...
- Soukaku: Proxy, can you do me a favor and ask for a refill of noodles for me?
- Soukaku: I don't want to make a bad impression on the owner here...
- Soukaku: If the noodle shop owner here looks at me like that too...
- Soukaku: I'm gonna cry...
- Trust increase with Soukaku
- (Idle)
- Soukaku: Can I ask for more...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Another Bowl of Noodles! |
| Chinese (Simplified) | 拉面，再来一碗！ |
| Chinese (Traditional) | 拉麵，再來一碗！ |
| Japanese | ラーメン、おかわり！ |
| Korean | 라면 한 그릇 더! Ramyeon Han Geureut Deo! |
| Spanish | ¡Otro cuenco de fideos! |
| French | Un autre bol de nouilles ! |
| Russian | Ещё миску лапши, пожалуйста! Yeshchyo misku lapshi, pozhaluysta! |
| Thai | ขอบะหมี่เพิ่มอีกชาม! |
| Vietnamese | Thêm Bát Mì Nữa! |
| German | Noch eine Schüssel Nudeln! |
| Indonesian | Tambah Satu Mangkuk Lagi! |
| Portuguese | Mais um Macarrão! |
Change History
Released in Version 1.4 - A Storm of Falling Stars