Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Birkblick/Dialogue

Last updated 2025-12-06

Open-World Dialogue

Suibian Temple

(Idle)
Birkblick: Ehn-na. (Activating observation mode.)
Eous: Ehn? Ehn-na? (Observe? Observe what?)
(Talk to Birkblick)
Birkblick: Ehn-na. Ehn-na? (Priority target "Eous" has entered observation range. Do you agree to the Behavior Recording Agreement?)
Eous: Ehn-na? Ehn? (Eh? I mean, I don't mind, but I don't have anything worth recording, do I?)
Birkblick: Ehn-nana, Ehn-nana. (While you were organizing the videotapes, you repeated the action of rotating 30 degrees clockwise five times, ceremoniously. Marked as "potential OCD," updating "Anomalous Bangboo Behavior Diagnostics Manual-5.")
Eous: Ehn... Ehn-na? (That's just a personal habit... What kind of things do you usually record?)
Birkblick: Ehn-na. Ehn-nana... (Everything within sight, with a slight focus on Krampus members' daily activities, such as: target's routine, diet, work patterns, frequency of spilling coffee on reports, customer complaint resolution rate...)
Icon Dialogue Talk No more slacking off.
Icon Dialogue Talk You're the impostor, aren't you?
Birkblick: Ehn-na, ehn-ehn. Ehn-nana. (The Inspection Division should always be under inspection itself. As a member of Krampus, monitoring employee conditions is my duty, and Krampus members have long since gotten used to my observation.)
Birkblick: Ehn-na, na... (That being said, my observations clearly lack deterrence and binding force. In fact, Dialyn often covers my head components...)
Eous: Ehn... Ehn-na... (Everyone has secrets they'd rather keep to themselves...)
Birkblick: Ehn-na. Ehn-na. (But any detail has potential observational value. For instance, you blinked three times while speaking.)
Eous: Ehn-na! (Do we really need to record this?!)
Birkblick: Ehn-na, ehn-na. (Data saved to "Guide to Anomalous Bangboo Behaviors: Expressions", Category: Nervous But Trying to Stay Cool.)
Eous: E-ehn-na! (I-I'm not nervous or anything!)
Birkblick: Ehn-na, Ehn-na— (Under intense questioning, Eous desperately calls every pixel of its face, trying to conceal its nervous expression. The camera quickly zooms in, switches to a high-low composition, as powerful music kicks in—)
Eous: Ehn-na?! (What's this now?!)
Icon Dialogue Talk And there's even a built-in narrator?!
Birkblick: Ehn-na. Ehn-ehn-na. (Ahem, pardon me. This is a mock documentary narration mode, designed to enhance your observation experience. If you'd prefer a more bleak and gloomy mode, feel free to submit a request now.)
Birkblick: Ehn-na, Ehn-nana. (Also, I suggest putting your right hand on your hip while letting your left arm hang naturally; this'll save battery charge during long observation periods and better fits the golden ratio composition.)
Eous: Ehn-na... (Sounds more like you're playing around...)
Birkblick: Ehn-na. Ehn-nana. (Not really, it's part of my responsibilities. Besides, as Banyue said, work and fun aren't mutually exclusive.)
Eous: Ehn-na? (You're recording Banyue Shifu's lines too?)
Birkblick: Ehn-na. Ehn-nana. (Correct. The audio file is stored in the video "Warrior's Profile - Tragic Version". I can play this clip for you if needed.)
Birkblick: Ehn-na, ehn-naehn-na. (Through my meticulous editing, this short film interweaves wide-angle slow-mo with quick cuts to maximize visual impact, and is complemented by a haunting stereo score for an immersive experience.)
Birkblick: Ehn-na. (Once you agree to play it, your facial expressions will be monitored throughout.)
Icon Dialogue Talk What's all this nonsense about?
Icon Dialogue Talk I'll protect Eous's image rights!
Birkblick: Ehn-na, na. Ehn-nana. (As the owner of Eous, you're naturally entitled to this right. Observation mode deactivated, observation content has been set to special focus. Would you like me to set it to publicly viewable?)
Icon Dialogue Talk Keep it private, thanks.
Birkblick: Ehn-na. Ehn-nana. (Got it. Currently editing the test video "The World of Eous". Will send it to both of your emails when it's done.)
Eous: Ehn... Ehn-nana? (Thanks... but I'm curious, why are you so fixated on observing others?)
Birkblick: ...Ehn-na, Ehn-nana. (...Have you heard of this hypothesis: only by opening a closed box can you know whether the cat inside is alive? New Eridu could also be a closed box.)
Icon Dialogue Talk When in doubt...
Icon Dialogue Talk Quantum mechanics.
Birkblick: Ehn-na, ehn-na? (As a professional observer, I sometimes get this strange feeling: since we can sense each other's existence... doesn't that mean, right now, someone might be observing us too?)
(Idle)
Eous: Ehn-na? (Why is the short film called "The World of Eous"?)
Birkblick: Ehn-na... (There's a videotape with a similar name...)

Navigation