Business-to-Business Talk?
Last updated 2026-08-09
Business-to-Business Talk? is a Trust Commission for Koleda Belobog in Sixth Street.
Steps
- Talk with Koleda outside the coffee shop
Dialogue
- (Idle)
- Koleda: Planning... blueprints... top-level design...
- (Talk to Koleda)
- Koleda: Proxy! I was just about to go to the video store to find you, and here you are.
- Koleda: I hope you don't find my interruption too abrupt. There's something I want to discuss with an entrepreneur I admire.
Where's that person?
- Koleda: Should I laugh? Clearly, I'm talking about you.
- I'm an entrepreneur...?
- Koleda: Managing a successful Proxy business while also running the video store, I think that's quite impressive.
- The Proxy business is still getting back on its feet...
- I just started running the video store...
- Koleda: Belobog Industries is surrounded by TOPS from all sides, so why is it that it is struggling?
- Koleda: So there are some things I can only discuss with a fellow hands-on entrepreneur like you.
- Koleda's flattery is a little frightening.
However, this could be an opportunity to deepen your relationship...
The following is recorded in the Partner Archive
"Manager Talk"Story Description: You ran into Koleda and discussed business. She appears to have gained some valuable insights...
- Koleda: Hey, I wanna talk to you about the future of Belobog Heavy Industries.
- Koleda: A reliable outsider like yourself might have a more unique perspective, or help solve some problems that I can't.
- I'd love to help you!
- (ProtagonistProtagonist): (I'd be happy to help you out.I'd be happy to help you out. /
Awesome! Is there something I can help with?Awesome! Is there something I can help with?) - Koleda: Full of ambition and willing to help others.
- Koleda: That's the classic entrepreneur hustle I love to hear!
- Koleda: Anton tells me you have plans to convert your video store into a franchise with branches all over New Eridu.
- (ProtagonistProtagonist): (I'd be happy to help you out.I'd be happy to help you out. /
- I don't think I can be of much help...
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry, as much as I would like to help you, I don't think it's within my ability.Sorry, as much as I would like to help you, I don't think it's within my ability. /
I don't think I can be of any help... I'm just a video store manager.I don't think I can be of any help... I'm just a video store manager.) - Koleda: Anton tells me you have plans to convert your video store into a franchise with branches all over New Eridu.
- Koleda: Ambitious plans for the future, but still down-to-earth and attainable.
- Koleda: That's the calling card of any worthy entrepreneur.
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry, as much as I would like to help you, I don't think it's within my ability.Sorry, as much as I would like to help you, I don't think it's within my ability. /
- (Both choices lead to the following)
- I just want to collect all the tapes in New Eridu!
- (ProtagonistProtagonist): (Anton's got it totally wrong. I just want to collect every single videotape in New Eridu.Anton's got it totally wrong. I just want to collect every single videotape in New Eridu. /
Anton—! All I said was I want to collect all the tapes in New Eridu!Anton—! All I said was I want to collect all the tapes in New Eridu!) - Koleda: I see.
- Koleda: Rather than aggressively expanding, you're focusing on your core business instead...?
- Koleda: I understand.
- Hang on. I haven't said anything yet...
- (ProtagonistProtagonist): Hang on. I haven't said anything yet...
- Koleda: You're as modest and understated as ever.
- Koleda: Thanks to you, Belobog Industries has obtained some valuable advice.
- Koleda: We should really connect again!
Trust Rank Upgrade to Friendly with Koleda Belobog- (Idle)
- Koleda: Listening to you, it's like...
- (Talk to Koleda again, optional)
- Koleda: Your suggestions are very enlightening... To revitalize Belobog Industries, I can't just think within the framework my dad left.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Business-to-Business Talk? |
| Chinese (Simplified) | 企业家对谈？ |
| Chinese (Traditional) | 企業家對談？ |
| Japanese | 企業家との対談？ |
| Korean | 기업가 간의 대화? Gieopga Ganui Daehwa? |
| Spanish | ¿Reunión de negocios? |
| French | Discussion entre gérants |
| Russian | Деловой разговор? Delovoy razgovor? |
| Thai | การสนทนาของนักธุรกิจ? |
| Vietnamese | Đối Thoại Giữa Các Doanh Nhân? |
| German | Unternehmergespräch? |
| Indonesian | Perbincangan Antar Pebisnis? |
| Portuguese | Reunião de Negócios? |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu