Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Cyber Deception

Last updated 2025-12-11

Cyber Deception is the seventh episode of Virtual Revenge.

Parts

  1. Silent Applause
  2. Ejected from the Game

Dialogue

Silent Applause

The following is recorded in the Video Archive
Story Silent Applause

Video Summary: A victory, but not entirely
Story Description: Just as they finally eliminated the second forgotten test monster, the virtual world unexpectedly comes to a standstill.


Soukaku: I knew trusting you was the right thing to do, Nagi! The second monster is done! We're almost there!
Hoshimi Miyabi: I don't like just sitting here watching while my teammates fight without being able to help. But I'm glad you're okay.
Harumasaboo: Deputy Chief, now's a good time to act badass, right? Maybe drop a cool line like "I'm just an office worker," something to rub it in ehn-na...?
Tsukishiro Yanagi: Technically, I am an officer worker, and you've done a great job as a Bangboo, Harumasa.
Harumasaboo: ...
Hoshimi Miyabi: ...
Soukaku: ...

Ejected from the Game

The following is recorded in the Video Archive
Story Ejected from the Game

Video Summary: The most shameless tactic is: "You're not allowed to play!"
Story Description: The mastermind reveals themselves, kicking the troublesome Yanagi out of the VR system, and she finds herself alone back in reality...


Tsukishiro Yanagi: Huh? Why has everyone gone quiet?
Tsukishiro Yanagi: ...!
Cyber Deception Cutscene Quest Still 01
???: You... curse you...! A mere intelligence officer... messing up my plans!
Tsukishiro Yanagi: You again? Hmph, seeing us destroy two of the test monsters meant you finally had to act? With one more to go, your plan is about to fail.
???: Arrogant as always, intelligence officer. Are you sure your teammates... can hold out that long?
Tsukishiro Yanagi: I have faith in them. You know nothing of their strength.
???: Ha! You don't need your teammates to teach you how to act cool. You're pretty good at throwing out those cheesy comic book "cool" lines yourself.
Tsukishiro Yanagi: I'm just stating the facts. You've tried manipulating the data, the terrain, the system... and you still can't beat us. I think knowing when to give up is a form of wisdom.
???: Yeah... I agree with you on this one. Sometimes it's wise to give up...
Tsukishiro Yanagi: Oh? It's been a while since I met such a reasonable villain. I might try and get you some special treatment as a prisoner. Maybe a pork cutlet that Soukaku hasn't already nibbled at.
???: Hehehe... I mean giving up on you.
???: If it weren't for your interference, I'd have already dealt with those three. So I've decided to stop wasting time on you... and focus on what's important...
Tsukishiro Yanagi: Hold on... What are you planning?
???: Get out of my world! Stay out of my way!
Tsukishiro Yanagi: Wait—!
Tsukishiro Yanagi: Wait—!
Association Staff: Gasp—!
Association Staff: Miss... Tsukishiro? You...! You...!
Tsukishiro Yanagi: I... Where am I...? Is this...?
Association Staff: Ahhhhhh! Miss Tsukishiro! You're awake! Thank goodness you're back! You're back in the real world!

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishCyber Deception
Chinese
(Simplified)
赛博出千
Sàibó Chūqiān
Chinese
(Traditional)
賽博出千
Sàibó Chūqiān
Japaneseバーチャル世界の詭計
Bācharu Sekai no Kikē
Korean사이버 야바위
Saibeo Yabawi
SpanishTrampas cibernéticas
FrenchTromperie cybernétique
RussianКибер-обман
Kiber-obman
Thaiกลโกงโลกไซเบอร์
VietnameseKhông Gian Số Gian Lận
GermanCyber-Schummel
IndonesianPeruntungan Siber
PortugueseEngano Cibernético

Change History

Navigation