Dispirited Vortex
Last updated 2026-03-02
Dispirited Vortex is a Trust Commission for Burnice White in Lumina Square.
Steps
- Talk to Burnice near 141
Dialogue
- (Idle)
- Burnice: Five more steps and I'll be inside... Come on, Burnice!
- (Talk to Burnice)
- Burnice: Hello... Proxy.
- Burnice: I'm running really low on energy... Please leave me alone...
- Burnice: I hope I'll be able to buy some Nitro-Fuel from the convenience store before I pass out...
- Burnice: This feeling... Is like hoping your car has enough fuel to get you to a gas station...
It's good that you still have enough energy to talk.
- Burnice: ...
- Burnice: Sh—Should I not be talking...?
- Why are you suddenly out of energy?
- Burnice: The vehicle at the camp has a new engine... and I was too focused on developing a new fuel formula for it...
- Burnice: I only drank seven bottles of Nitro-Fuel in ten days... When I came to my sense... I was out of Nitro-Fuel...
- Burnice stops talking after answering your question. Is she in power-saving mode now that she doesn't even have the energy to talk?
The following is recorded in the Partner Archive
"Dispirited Vortex"Story Description: Due to the lack of Nitro-Fuel, Burnice seems to be on the brink of passing out.
- Give Change: Ehn-nah, ehn-nah na-nu... (Hello, what can I get for you...?)
- Give Change: Nhu-nhe? Ehn-nah nu ne? (Are you okay there? Would you like me to call you an ambulance?)
- Burnice: Don't bother... scream all you want, no one will come... hehe...
- Give Change: Ehn-nah, nhu-ehn nhe en! (Wow, she's completely bonkers!)
- Give me some Nitro-Fuel.
- (ProtagonistProtagonist): (It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... quickly, give me a Nitro-Fuel to recharge her!It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... quickly, give me a Nitro-Fuel to recharge her! /
Ah, don't worry, she's just a little low on life fuel... Give me a Nitro-Fuel to re-energize her and she'll be fine!Ah, don't worry, she's just a little low on life fuel... Give me a Nitro-Fuel to re-energize her and she'll be fine!)
- (ProtagonistProtagonist): (It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... quickly, give me a Nitro-Fuel to recharge her!It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... quickly, give me a Nitro-Fuel to recharge her! /
- Give me some instant noodles.
- (ProtagonistProtagonist): (It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... Quick! Let's give her some carbs! Grab some instant noodles!It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... Quick! Let's give her some carbs! Grab some instant noodles! /
Just give me some instant noodles... Burnice, are you hungry? I'll make you some noodles.Just give me some instant noodles... Burnice, are you hungry? I'll make you some noodles.)
- (ProtagonistProtagonist): (It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... Quick! Let's give her some carbs! Grab some instant noodles!It looks like she's talking gibberish because her blood sugar's low... Quick! Let's give her some carbs! Grab some instant noodles! /
- Give me a banana!
- (ProtagonistProtagonist): (A banana... They're the best fruit for replenishing energy... Give me one of those!A banana... They're the best fruit for replenishing energy... Give me one of those! /
Give me a banana! Burnice, here, eat this!Give me a banana! Burnice, here, eat this!)
- (ProtagonistProtagonist): (A banana... They're the best fruit for replenishing energy... Give me one of those!A banana... They're the best fruit for replenishing energy... Give me one of those! /
- You practically force-feed Burnice the energy she needs.
She gradually regains her senses... - Burnice: I just saw a huge door open before me, filled with this beam of light...
- Burnice: My heart was filled with infinite happiness, and just as I was about to step through the door — someone stuffed something into my mouth. And so I missed the rest of it!
- ...Did I save you for nothing?
- (ProtagonistProtagonist): (Spit out what you just ate, and you'll probably see that big door again.Spit out what you just ate, and you'll probably see that big door again. /
...Sorry for ruining your plans. You can probably still go back...?...Sorry for ruining your plans. You can probably still go back...?)
- (ProtagonistProtagonist): (Spit out what you just ate, and you'll probably see that big door again.Spit out what you just ate, and you'll probably see that big door again. /
- I'm glad you're alive.
- (ProtagonistProtagonist): (You can't even burn your favorite fuel in the afterlife, can you? It feels much better to be alive.You can't even burn your favorite fuel in the afterlife, can you? It feels much better to be alive. /
There are no Sons of Calydon in that world, and no us... So I'm glad you stayed!There are no Sons of Calydon in that world, and no us... So I'm glad you stayed! Tooltip for There are no Sons of Calydon in that world, and no us... So I'm glad you stayed!ⓘ)
- (ProtagonistProtagonist): (You can't even burn your favorite fuel in the afterlife, can you? It feels much better to be alive.You can't even burn your favorite fuel in the afterlife, can you? It feels much better to be alive. /
- Burnice: Hehe, thanks! I'm back now, full of energy!
- Burnice: As for the pearly gates, I can hold out another 150 years, right?
- Burnice: To avoid any similar disasters in the future...
- Burnice: Let's exchange numbers, so we can call for help if we ever need it!
Trust Rank Upgrade to Friendly with Burnice White- (Idle)
- Burnice: I'm full of energy now!
- (Talk to Burnice again, optional)
- Burnice: Thank you... I've recovered now, and I'm full of energy. I feel like I can pull three more all-nighters to tinker with fuel formulas!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Dispirited Vortex |
| Chinese (Simplified) | 低能量漩涡 |
| Chinese (Traditional) | 低能量漩渦 |
| Japanese | エネルギー不足スパイラル |
| Korean | 에너지 부족 이슈 Eneoji Bujok Isyu |
| Spanish | Un torbellino bajo de energía |
| French | Un faible tourbillon |
| Russian | Ослабший ураган Oslabshiy uragan |
| Thai | กระแสน้ำวนพลังงานต่ำ |
| Vietnamese | Vòng Xoáy Thiếu Năng Lượng |
| German | Mutloser Strudel |
| Indonesian | Permasalahan Energi Rendah |
| Portuguese | Vórtice de Baixa Energia |
Change History
Released in Version 1.2 - Tour de Inferno