Learn About Koleda's Troubles
Last updated 2026-03-02
Learn About Koleda's Troubles is a Trust Commission for Burnice White in Lumina Square.
Steps
- Learn About Koleda's Troubles
- Head to Belobog Heavy Industries at dusk to catch the arsonists
- Report your findings to Koleda
- Go to Waterfall Soup after dusk to catch the person behind the scenes
Dialogue
Learn About Koleda's Troubles
- (Idle)
- Koleda: Just wait until I get my hands on this arsonist!
- (Talk to Koleda)
- Koleda: Oh... Proxy.
- Koleda: Something's been on my mind recently.
- Koleda: Burning fuel keeps appearing at Belobog Industries' construction sites.
- Koleda: I've already called everyone together for meetings and debriefs, and we've come up with safety protocols.
- Koleda: I'd say it's foolproof now!
- Koleda: That's why I'm convinced the fires weren't caused by worker negligence.
- Koleda: Someone's definitely trying to mess with Belobog Industries' 100-day safety record!
That's horrible...
- Koleda: Although we haven't suffered any damages, the threat remains.
- Have you caught whoever's responsible?
- Koleda: The culprit is still at large.
- Koleda: We've tried adding patrols to catch the suspect.
- Koleda: But the suspect seems to recognize our employees and saw right through our efforts, so the they're still able to come and go unchecked.
- Koleda: I came to make a report today, but the Public Security Officer said that a case couldn't be filed if there hadn't been a substantial loss of property.
- Koleda: This person set a fire but avoided torching any important facilities... So it looks more like a prank than sabotage.
- Koleda: What's their goal?
- Koleda: Please help me with my investigation, Proxy.
- Koleda: This fuel must be irresistible to serial arsonists.
- Koleda: Take it and wait at Belobog Industries' construction site late at night. I'm sure it'll be the perfect bait for our arsonist!
- (Idle)
- Koleda: Who's out to get Belobog Industries?
- (Talk to Koleda again, optional)
- Koleda: I can't rest at ease knowing the offender is still out there...
Head to Belobog Heavy Industries at dusk to catch the arsonists
- (Wait until late night)
- (Idle)
- Burnice Sulfur, potassium, charcoal...
- (Talk to Burnice)
- Burnice: Oho? Proxy, is it fate that brought us together here so late at night?
- Burnice?
- Burnice Indeed. I'm here on a mission...
- Are you the arsonist?
- Burnice: What arsonist? I'm the secret security force!
- Burnice: Wait a minute, Proxy. Why are you holding highly flammable, explosive fuel?
- Burnice: Oh my! Are you planning to burn down Belobog Industries' construction site?
- Burnice: Put down that fuel... and change your ways... Arson carries a sentence of up to 350 years. I'm sure you don't want to lose your freedom, right?
- Koleda sent me.
- Burnice: I see... You're here to conduct a safety inspection. Well, you could say the same about me.
- So what's that in your hand?
- Burnice Fuel. W—Wait, it's not what you're thinking! There's a reason for it!
- Burnice: I was looking through the commissions on the Inter-Knot for some extra money.
- Burnice: And I received a mysterious commission from Belobog Industries' security officer.
- Burnice: He asked me to bring some fuel here and start a fire late at night to test the company's crisis response speed...
- Burnice: I wasn't stopped even once!
- Burnice: Belobog Industries has a major security problem.
- Burnice: I received high praise for the vulnerability assessment I provided, and the commission turned into a long-term collaboration.
- Burnice: So, I'm sort of a contracted security consultant for Belobog Industries now!
- You tell Burnice the truth.
It seems to have a huge impact on her... - Burnice: Wh—What?! Arson? Me? I'm an arsonist?!
- Burnice: Darn it! The client played me for a fool!
- Burnice: I really didn't mean to... I promise to apologize to Koleda in person...
- (Idle)
- Burnice: I'm sorry for the trouble I caused Belobog Industries...
- (Talk to Burnice again, optional)
- Burnice: Ugh! I should have carefully verified the client's identity... It's my fault for being too eager to make money...
Report your findings to Koleda
- (Wait until morning)
- (Idle)
- Koleda: It's a bit unsettling... Why does she keep standing so close?
- Burnice: Ugh... How do I tell her?
- (Talk to Koleda)
- Koleda: Oh, you're here. Did last night's investigation go well?
- The culprit is right before your eyes.
- Koleda: Ah! Proxy! Are you the mole?
- Koleda: I trusted you so much...
- (Should I tell her about Burnice?)
- Koleda: Hello? Proxy? It looks like the cat's got your tongue...
- Koleda: Did the arsonist threaten to harm your family if you said anything?
- Burnice: Aaaaah... I can't take it anymore!
- Burnice: I'll tell you everything!
- Burnice seems overburdened by guilt and tells you everything in one go...
But it's okay not to mention the brand of the fuel, right? - Burnice: So, that's the story...
- Burnice: It wasn't my intention, but I ended up creating a lot of trouble for everyone at Belobog Heavy Industries.
- Burnice: I'll do anything to make up for it... If you don't mind, I can even give you a ride to and from work...
- Koleda: Ugh... well... that's not necessary.
- Koleda: You were deceived by the mastermind behind this. You're not entirely to blame.
- Koleda: If you really want to make it up to me... can you help me arrange a meeting with the client in person?
- Koleda: We'll need to find the arsonist to take care of this once and for all...
- Inter-Knot users take confidentiality very seriously.
- Burnice: Not really. He often sends me private messages, inviting me to come over and see his fuel collection!
- Burnice: But his collection is pretty run-of-the-mill, so I'm not that interested...
- Burnice: If I reply to him, I might be able to arrange a meeting.
- It's difficult to arrange an appointment with this person.
- Burnice: Oh, really? He's been wanting to invite me out for dinner.
- Burnice: He was annoying me, so I ended up blocking him for a while...
- Burnice: "Bro, thanks for being there for me. Do you have time to meet up for a meal?"
- Burnice: ...Done! See you at Waterfall Soup tonight!
Go to Waterfall Soup after dusk to catch the person behind the scenes
- (Wait until late night)
- (Talk to Burnice)
- Suspicious Student: Are you OuterRingFuelGod?
- Suspicious Student: Whoa! You're really a girl?! I came out prepared to be disappointed...
- Burnice: You should be disappointed.
- Burnice: Koleda, this is the culprit!
- Suspicious Student: Wh—What!?
- Koleda emerges from her hiding place...
- Koleda: Since you're causing mischief for Belobog Heavy Industries, I'm sure you know my name.
- Koleda: Are you gonna talk, or should I let my hammer do the talking?
- Or do you want to go to Public Security first?
- Or do you want to eat ten bowls of spicy hell noodles first?
- Suspicious Student: I'll tell you! I'll tell you!
- Suspicious Student: Even though I'm a newbie informant, I'm still a student...
- Suspicious Student: Even though I lowered my offer, no one trusts me. It's frustrating.
- Suspicious Student: Then a former employee of Vision Corporation approached me. He seemed to hold a grudge against you and wanted me to cause some chaos to break the morale at Belobog Heavy Industries.
- Suspicious Student: This was my first order, so I didn't charge very much for it.
- How did you know this person used to work at Vision Corporation?
- Suspicious Student: I saw his other posts on the Inter-Knot and noticed Vision Corporation's official seal last year. However, recently, he's been complaining about not being able to pay his mortgage after losing his job...
- Burnice: Vision Corporation employees don't seem much different than you.
- Why would he come to a rookie like you?
- Suspicious Student: Because... I'm cheap?
- Burnice: He must not be doing well since he came to a rookie like you!
- Koleda: Since you're still a student, I'll give you a chance.
- Koleda: But you have to give me all the documents related to this matter. We need to keep this evidence regardless of whether anyone from Vision was behind it. Agree?
- Suspicious Student: Yes! Yes!
- Suspicious Student: It's so dangerous to be a commission informant! I'm never doing this again...
- (Idle)
- Koleda: I'm relieved that everything is over for now.
- Burnice: I feel a little embarrassed...
- (Talk to Burnice again, optional)
- Koleda: Thank you, Proxy.
- Burnice: I can't believe I was deceived by a super rookie like this... This is a blemish on my record... Please don't tell anyone else, okay?
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Learn About Koleda's Troubles |
| Chinese (Simplified) | 了解珂蕾妲的苦恼 |
| Chinese (Traditional) | 瞭解珂蕾妲的苦惱 |
| Japanese | クレタの悩みを聞こう |
| Korean | 콜레다에게 무슨 일인지 물어보기 Kolleda'ege Museun Irinji Mureobogi |
| Spanish | ¿Qué le preocupa a Koleda? |
| French | Comprendre ce qui taraude Koleda |
| Russian | Узнайте у Коляды, что случилось. Uznayte u Kolyady, chto sluchilos'. |
| Thai | ทำความเข้าใจกับปัญหากวนใจของ Koleda |
| Vietnamese | Tìm hiểu nỗi buồn phiền của Koleda |
| German | Über Koledas Sorgen erfahren |
| Indonesian | Tanya Koleda Ada Apa |
| Portuguese | Problemas da Koleda |
Change History
Released in Version 1.2 - Tour de Inferno