Ehn-na? Ehn-na-wah-dah-ehn-na!

Ehn-na? Ehn-na-wah-dah-ehn-na! is a Quality Time Trust Invite for Seed that takes place in Failume Heights.

Steps

Meet Seed at Failume Heights

Dialogue

Commission Description

Meet up with Seed at the cable car station in Failume Heights to learn more about this "Bangboo Kingdom" she's been talking about.

Failume Heights

You meet up with Seed by the cable car in Failume Heights

(Talk to Seed)

Seed: Ehn-na-ehn-na~ Ehn-na-wah-dah-ehn-na~

Nha-na-nu nhe-nhe!

Seed: Enne en nah enan neh! Wa da waduh, en-nhe-wah-da!

Wahduhwada! En-neh-nah!

Seed: Ehn~ne! Ehn-ne-ne-ehn-ne-ne!

Seed? Come again?

Seed: En-nah~ Wuhda enna~ En-nah wah-dah~

I don't understand anything you're saying...

Seed: Geez, Proxy! At times like this, you're supposed to go "en-neh en-neh"!

(Both choices lead to the following): En-neh en-neh!; En-neh... en-neh?; Seed: En-neh en-neh!

(While following Seed): Seed: Ehn-nu-ne~ ehn-nu-ne~; Seed: Wonder if Devon Pawnshop takes Hollow Raider remains...; Seed: No wait, I should speak Bangboo... En-nah, en-nehne!

(Upon approaching the Bangboo charging station): Seed: Proxy, we're here en-nah~

(Talk to Seed)

Seed: Ehn-ne! Ehn-na-ehn-na-ehn-ne~

Seed, let's return to human language for now...

I didn't quite understand your Bangboo speak...

Seed: I said the Bangboo here are having an electric party, Proxy~ You still need to work on your Bangboo language~

Seed: Alright then, as we agreed, let's take all these Bangboo home~

What do you mean take them home?

I never agreed to that!

Seed: You promised! When we met at the cable car station earlier, I said "ehn-na-wah-dah-ehn-na" and your final response was "en-neh en-neh"~

Is that what that Bangboo language meant?!

Charging Bangboo: En-nehnah~? Enne! (What's up? We're enjoying our charging time right now, so we're not taking any jobs like BooBox or Suibian Temple!)

Seed: Proxy, did you hear that? This Bangboo wants to come home with us~

Charging Bangboo: En-nuh?! Ennene en-nah! (I never said that?! We're Bangboo Wanderers, living free without masters; that's our creed!)

Seed: Proxy, the Bangboo says they and their companions can't wait! Let's go pick them up~

No, it didn't say that.

So Seed doesn't understand Bangboo language...

Seed: Hmm~? Did I misinterpret something? Proxy, you can't fully trust Bangboo translation modules. Oh, did you know, Lady Sunbringer is secretly the commander of the Phantom Bangboo Brigade~

Seed: So I think there's another way to interpret Bangboo language~ Just like this Bangboo here, it might sound like they want us to stay away, but they actually really like us!

Charging Bangboo: En-nahneh?! uhn-ne! Enn-nuh-en-nah! (Ah, no, I didn't! Stay back! We're just charging &&*%...￥)

The Bangboo heatedly argues back, but suddenly it twitches and collapses. Though it seems unharmed, its Bangboo language becomes completely incomprehensible...

Charging Bangboo: En-nah... En-neh...

Seed: Oh my... Proxy, can you tell what's wrong with this little one?

Its language translation module must be malfunctioning.

Seed: Bingo~ I saw a warning sign about faulty cables here. It probably tried to steal power from the leaking cables, which caused a local short circuit~

Charging Bangboo: Nah-ehn-noo, ehn-ah-nah, ehn-nah-noo, nah-noo-nah-noo, ehn-nah, ehn-nah-ehn-nah, ehn-na!

Seed: En-nah en? Wah-dah en-neh?

What are you guys talking about?

What did the Bangboo say?

Seed: The little one said "I have lived a life of no regrets"~

All that and this is all we get when it's translated?!

No way it said that!

Seed: That's the gist~ Though this little one seems pretty troubled about their language translation module malfunctioning...

I'll fix it.

Seed: Don't worry about it, Proxy~ When it comes to machines, you can count on me!

Seed meets the Bangboo's eyes, and a brief red flash appears in her pupils. The Bangboo instantly freezes in place. Then, muttering "malfunction location acquired," she starts tinkering with it... In less than a minute, the Bangboo is back to its energetic self!

Seed: Phew, done~

Charging Bangboo: Ehn-na! Ehn-na! (Ehn-na! Ehn-na!)

The language module's working, but not completely...

Seed: Don't worry! Just like waiting for meds to kick in, the system needs a bit of time to sync up after the fix~

Charging Bangboo: Ehn-ne... Ehn-ne-ne! (Ehn-ne... Ehn-ne-ne!)

Seed: Alright Proxy, it's quiz time~ What did this little one just say?

Long live the Phantom Bangboo Brigade!

Seed: Hmm hmm, that does sound like something this little guy would say...

Seed: Little Bangboo, you're so desperate to charge that you'd even steal from faulty cables~ All just to rejoin the Phantom Bangboo Brigade sooner? Though I bet they're already aboard the Black Shark, heading for the Dark Continent~

Seed: So don't rush to eat unsafe electrical currents, it's not good for your structure! If you need to charge, you can come find me or the Proxy~

Seed: I won't actually make you come home with me, but if you're tired of wandering, we'd be happy to offer you a place to crash~

Charging Bangboo: Ehn-ne! Ehn~ne! (Ehn-ne! Ehn~ne!)

Thanks for helping me out!

Seed: Ohhh...! Such a polite kiddo~

Seed: But the less such malfunctions happen, the better. You won't always have me or the Proxy passing by~ You've only got one life to live, so make sure to cherish it!

Seed: Must be tough for a Bangboo Wanderer to charge, huh? When you're in a pinch, come find me or the Proxy, and no more snacking on those faulty cables, okay~?

Charging Bangboo: Ehn-ne! Ehn-ne... ehn! (Ehn-ne! Ehn-ne... ehn!)

Seed: Good kiddo~

I wanna go home with you!

Significant Trust increase with Seed

Seed: Oho... Proxy, so bold all of a sudden...

Seed: Sure, I'll take you home then, Proxy~ There's a bed in Seed Sr.'s quarters, or you can crash in the cockpit if you want~

No no no.

I mean the Bangboo wants to go home with you!

Seed: Is that so~? Well, as long as you both come home with me, that should solve everything, right?

Seed: Hey little Bangboo, what do you think~? Eating from faulty cables must mean you're not doing too hot, right? I don't want you running into any more malfunctions. Proxy and I will keep you well-supplied with battery charge~

Charging Bangboo: Ehn-na... Ehn-na! (Ehn-na... Ehn-na!)

Seed: I see... So you're a free-spirited little Bangboo, huh? Well, if you ever get tired of wandering, feel free to drop by the Defense Force camp to see me~

Seed: ...Of course, that goes for you too, Proxy~ I won't let you get away that easily~

Seed: So, Proxy, what did you think of that trip to the Bangboo party camp~?

I witnessed Seed's gentle side.

Seed: Eeh, am I not always gentle~? I'm pretty sure I'm always like this...

Seed: Looks like you haven't fully understood me yet... I'll need more one-on-one time with you in the future!

Long live Lady Sunbringer!

Seed: Yes~ So you agree~! After I leave the Defense Force, I'm gonna join the Phantom Bangboo Brigade and become a high-ranking officer... Wanna come with me, Proxy~?

Seed: Next up: Taking down the Marcel Group~

Ehn-na-ehn-na, ehn-na-na!

Seed: Proxy... What a bold statement...

Seed: To that, my answer is... En-nah-neh, en~~~neh!

(If "Long live the Phantom Bangboo Brigade!" or "Thanks for helping me out!" is chosen): Trust increase with Seed

(Idle in free roam): Seed: By the way... what's the meaning behind a Bangboo's "wada"?; Seed: ...Whatever, as long as it means something to me~

Other Languages

Language	Official Name
English	Ehn-na? Ehn-na-wah-dah-ehn-na!
Chinese (Simplified)	嗯呢？嗯呢哇哒嗯呢！
Chinese (Traditional)	嗯呢？嗯呢哇嗒嗯呢！
Japanese	ンナ？ンナワタンナ！
Korean	웅나? 웅나와다웅나! Ungna? Ungnawadaungna!
Spanish	¿Ñah ne? ¡Ehn neh uh ñah!
French	Ehn-na ? Ehn-na-wah-dah-ehn-na !
Russian	Эн-не? Эн-не-ва-да-эн-не! En-ne? En-ne-va-da-en-ne!
Thai	อืดงืด? อืดงืดอื๋องื้ออืดงืด!
Vietnamese	Um Ne? Nu Na Ne!
German	Mhne? Mhne-wada-mhne!
Indonesian	Ehn-na? Ehn-na-wa-da-ehn-na!
Portuguese	Ehn-na? Ehn-na-wa-da-ehn-na!

Change History

Released in Version 2.2 - Do Not Go Gentle Into That Good Night

[Create New History]