Every Lesson, a Step on the Path
Last updated 2026-03-02
Every Lesson, a Step on the Path is a Trust Commission for Ju Fufu inside Suibian Temple.
Steps
- Say hi to Ju Fufu
Dialogue
- (Idle)
- Ju Fufu: Mhm.
- Ju Fufu: Hmm...
- (Talk to Ju Fufu)
Fufu?- Hi, Fufu!
- Ju Fufu: Mhm.
- Fufu seems to be immersed in her training...
- Ju Fufu: Hmm...
- Seems like a pretty tough lesson...
- Ju Fufu: Ahh!
- Have you had an epiphany?
The following is recorded in the Partner Archive
"Senior Sister's Training"Story Description: You practice the Tiger's Roar with Senior Sister Fufu, and the price for your effort is... a sore throat!
- Senior Fufu!
- (ProtagonistProtagonist): Senior Fufu!
- Ju Fufu: Mhm.
- Senior Fufu?
- (ProtagonistProtagonist): Senior Fufu?
- Ju Fufu: Mmm...
- What are you doing?
- (Pat Fufu on the head)
- (ProtagonistProtagonist): (Did I interrupt something, Senior Fufu?Did I interrupt something, Senior Fufu? /
What are you doing, Senior Fufu?What are you doing, Senior Fufu?) - Ju Fufu: Ahh!
- Ju Fufu: Oh hey, Junior (WiseWise /
BelleBelle)! - Ju Fufu: Perfect timing! There's something I can't figure out in my training, and I think maybe you could help me out!
- Me? But I'm just a beginner.
- What kind of training could I possibly help with?
- (ProtagonistProtagonist): What kind of training could I possibly help with? You're already so (talentedtalented /
advancedadvanced). - Ju Fufu: Exactly! Even Shifu and the other disciples couldn't help... but I believe you can!
- Even Shifu couldn't help?
- What kind of training is this?
- (ProtagonistProtagonist): Even Yixuan Shifu couldn't help? What kind of training is this?
- Ju Fufu: I'm training to perfect my tiger roar! It's gotta sound fierce and look fierce too!
- That's a... pretty unique training.
- Why does this feel oddly familiar...
- (ProtagonistProtagonist): Uh... that's a pretty unique form of training. It kinda reminds me of a friend of mine...
- Ju Fufu: Hey! Don't think about someone else while you're talking to me!
- Ju Fufu: When I asked Shifu, she said, "I thought Fufu was one of my smarter disciples..."
- Ju Fufu: Whatever that means!! So I went to Junior Pan, but he's even worse than me at managing facial expressions!
- Ju Fufu: Then I went to Xiaoguang... but her voice is too soft, she couldn't even fake a roar...
- Ju Fufu: And now... I'm counting on you, Junior (WiseWise /
BelleBelle)! - I didn't know you think so highly of me!
- (ProtagonistProtagonist): (I didn't know you thought so highly of me. I'm honored.I didn't know you thought so highly of me. I'm honored. /
I didn't know you thought so highly of me! You're making me blush~I didn't know you thought so highly of me! You're making me blush~) - Ju Fufu: Of course! You may look weak, but you never back down in the face of danger! I don't think even I could be that fearless!
- W—Weak...?
- (ProtagonistProtagonist): I take that back. You do not think very highly of me.
- Ju Fufu: Anyway, let's train together! To perfect the tiger roar so it sounds fierce and looks fierce at the same time!
- I can feel the tiger spirit awakening!
- Alright, let's train together!
- (ProtagonistProtagonist): (Alright, let's train together, Senior Fufu! I can feel the tiger spirit awakening!Alright, let's train together, Senior Fufu! I can feel the tiger spirit awakening! /
I can feel the tiger spirit awakening! Alright, let's train together, Senior Fufu!I can feel the tiger spirit awakening! Alright, let's train together, Senior Fufu!) - If anyone happened to walk past the walls of Suibian Temple that day, they would've heard an unexpected chorus of "tiger roars" inside...
- One crisp, confident roar echoes proudly, followed by a weak, wheezy growl struggling to keep up...
Let's just hope the neighbors don't file a noise complaint. - Ju Fufu: Raaawr! I think it's working! I knew you had that tiger in you!
- My... throat...
- (ProtagonistProtagonist): Fufu... (I—I can't speak... anymore...I—I can't speak... anymore... /
My throat... hurts...My throat... hurts...)
Trust Rank Upgrade to Friendly with Ju Fufu- (Idle)
- Ju Fufu: I knew I was right about you!
- (Talk to Ju Fufu again, optional)
- Ju Fufu: Today's training was super effective — I knew I was right about you!
- My throat hurts...
- Ju Fufu: Huh? When did your voice get so hoarse?
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Every Lesson, a Step on the Path |
| Chinese (Simplified) | 百般课业皆修行 |
| Chinese (Traditional) | 百般課業皆修行 |
| Japanese | 百の学びは全て修行なり |
| Korean | 모든 과업이 수련이다 Modeun Gwa'eobi Suryeonida |
| Spanish | Cada lección es un paso en el camino |
| French | Chaque leçon est un pas sur la voie |
| Russian | Разностороннее обучение Raznostoronneye obucheniye |
| Thai | ทุกบทเรียนคือการฝึกฝน |
| Vietnamese | Muôn Vàn Môn Học Đều Là Tu Luyện Cả |
| German | Jede Lektion ist ein weiterer Schritt auf dem Weg |
| Indonesian | Berlatih Pangkal Sempurna |
| Portuguese | Cada Lição é Mais Um Passo na Direção Certa |