First Aid Kit
Last updated 2026-03-02
First Aid Kit is a Trust Commission for Tsukishiro Yanagi in Lumina Square.
Steps
- Meet up with Tsukishiro Yanagi at the pharmacy
Dialogue
- (Idle)
- Yanagi: You're here.
- (Talk to Yanagi)
- Yanagi: You're here. You're always so punctual.
- Yanagi: Since you said you didn't have anywhere specific you wanted to go, I thought I might as well ask you to accompany me to the pharmacy.
Are you sick?
Significant Trust increase with Tsukishiro Yanagi- Yanagi: I'm not sick, but thanks for your concern.
- Why to the pharmacy?
Trust increase with Tsukishiro Yanagi
- Yanagi: Why...? In a way, it's for work.
- Yanagi: I want to set up a first aid kit in the office.
- Yanagi: If any members get seriously injured during a mission, our support department can take care of it. But there's no need to bother them for minor injuries or illnesses.
- Minor injuries and illnesses?
- Like what?
- Yanagi: Asaba always gets a terrible cough between seasons. I think he needs some cough drops or throat lozenges.
- Yanagi: Also, the Chief often ignores small bruises and scrapes. In such cases, we should at least have bandages and ointments ready, right?
- Yanagi: Soukaku... Occasionally, she has stomachaches from overeating. Also, she somehow manages to stay energetic even with a fever. There was one time I actually overlooked her symptoms. If we kept some medication for stomachaches and fever relief in the office, I would feel much more at ease.
- You really care about everyone.
- Yanagi: I just can't ignore it once I see it. I'm pretty sure only those three, as... unique as they are, would ignore such things. This is my responsibility as the only normal person in Section 6.
- What about yourself?
- Yanagi: Me? I'm very healthy. There's nothing to worry about. Occasionally, I have neck and shoulder pain, sometimes low blood sugar, and I'm very nearsighted... and I have a plethora of other eye problems, but thankfully, none of these require medication.
- You accompany Yanagi into the pharmacy and pick out various medical supplies needed for the first aid kit.
- Yanagi: It feels like I've forgotten to buy something important... What could it be?
- The box for the first aid kit.
- Yanagi: ...
- Yanagi: You're right. I can't believe forgot [sic] to buy a box to hold these medical supplies...
- Yanagi: I'll use a file box as a substitute for now.
- Blood pressure medication.
- Yanagi: I think there's been a misunderstanding. The members of Section 6 actively adhere to all rules and regulations, clock in diligently, and do not upset my blood pressure, so I don't need anything like that at all.
- Yanagi: So...? I managed to give an appropriate response to your joke, right?
- Red bean buns.
- Yanagi: Yes, red bean buns.
- Yanagi: No matter when, red bean buns are always the right choice.
- Yanagi: Let's go have some red bean buns now. I remember there's a promotion at the convenience store.
- Trust increase with Tsukishiro Yanagi
- (Idle)
- Yanagi: Please don't get sick...
- (Talk to Yanagi again, optional)
- Yanagi: Even with medication, it's not possible to escape from illness. So please, don't get sick...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | First Aid Kit |
| Chinese (Simplified) | 应急药箱 |
| Chinese (Traditional) | 應急藥箱 |
| Japanese | 救急箱 |
| Korean | 응급 상자 Eunggeup Sangja |
| Spanish | Botiquín de primeros auxilios |
| French | Trousse de premiers soins |
| Russian | Сбор аптечки Sbor aptechki |
| Thai | กล่องยาฉุกเฉิน |
| Vietnamese | Tủ Thuốc Khẩn Cấp |
| German | Erste-Hilfe-Kasten |
| Indonesian | Kotak P3K |
| Portuguese | Kit de Primeiros Socorros |
Change History
Released in Version 1.3 - Virtual Revenge