Friendship Supervision (I)
Last updated 2025-12-11
Friendship Supervision (I) is the first part of the Friendship Supervision Event.
Steps
- Listen to Eous' new intel
- Find the client's VCR in the Hollow
- Complete commission: Unexpected Commission: See You at the Parking Lot
- Ask Eous to guard the parking lot gate
- Go check out the unusual ruckus at the door
- Go to the higher ground in Brant Street Construction Site to find the friend
- Take Luckyboo to meet up with Amillion
- Complete commission: Bangboo Party - Sixth Street
- Listen to the little Bangboo's chit-chat
- Go back to the store and talk about what happened today
Dialogue
Listen to Eous' new intel
- (Talk to Eous)
- Eous: Ehn-nah-nhu... (Recently... I've noticed some strange activity outside the parking lot...)
- Eous: Ehn-ne, uhn... Ehn-ne-ne... (Bright colors, strange ears... It keeps zooming by...)
Ears?!- Zooming by?
- Eous: Ehn... Ehn-uhn-ne-nuh... (Yes... T—Though I've tried my best to lie in wait, I have yet to capture the suspect...)
- Eous: Ehn-uhn-ne! (Eous will try harder!)
- Eous is dependable. So, there must be something strange going on right outside the (parking lotparking lot /
Parking LotParking Lot)... But I doubt we'll get to the bottom of it any time soon. I'll just discuss the commission with (BelleBelle / WiseWise) for now. There sure have been quite a few strange things happening recently. - (SiblingSibling): (Wise, there's a new commission up on the Inter-Knot!Wise, there's a new commission up on the Inter-Knot! Tooltip for Wise, there's a new commission up on the Inter-Knot!ⓘ /
Belle, there's a new commission up on the Inter-Knot.Belle, there's a new commission up on the Inter-Knot.) - What kind of commission?
- (SiblingSibling): Although the commission is just for retrieving a recorder in the Hollow, the handover spot and the promised extra compensation are...
- Let's start with the handover spot first. Is it far away?
- Let's start with the handover spot first. Is it dangerous?
- (SiblingSibling): (Not at all! The client wants to meet at a specific location on Sixth Street. And it's... right outside our parking lot.Not at all! The client wants to meet at a specific location on Sixth Street. And it's... right outside our parking lot. Tooltip for Not at all! The client wants to meet at a specific location on Sixth Street. And it's... right outside our parking lot.ⓘ /
Quite the opposite. The client wants to meet at the "designated location on Sixth Street." Well, I looked up this "designated location"... It's right outside our parking lot.Quite the opposite. The client wants to meet at the "designated location on Sixth Street." Well, I looked up this "designated location"... It's right outside our parking lot.) - Right outside the parking lot?!
- Didn't Eous just mention...
- (SiblingSibling): (Right! Eous did say there's been some suspicious character loitering outside the parking lot lately... Do you think that could be the client doing some recon?!Right! Eous did say there's been some suspicious character loitering outside the parking lot lately... Do you think that could be the client doing some recon?! /
Huh? Oh, I think Eous did say something... Lately there's been a strange person hanging around the parking lot entrance. Do you think that's the client doing some recon?Huh? Oh, I think Eous did say something... Lately there's been a strange person hanging around the parking lot entrance. Do you think that's the client doing some recon?) - (SiblingSibling): (Ah, there's one more thing... The client said they'd offer a bonus reward that "no Proxy could refuse"!Ah, there's one more thing... The client said they'd offer a bonus reward that "no Proxy could refuse"! Tooltip for Ah, there's one more thing... The client said they'd offer a bonus reward that "no Proxy could refuse"!ⓘ /
That's not the only weird part... The client said they'd offer a bonus reward that "no Proxy could refuse"!That's not the only weird part... The client said they'd offer a bonus reward that "no Proxy could refuse"!) - (SiblingSibling): (And that's on top of the considerable commission fee... Wise, fortune favors the bold!And that's on top of the considerable commission fee... Wise, fortune favors the bold! /
The commission fee is quite generous, too. Should we take it?The commission fee is quite generous, too. Should we take it?) - Of course! Let's go right now!
- A business opportunity delivered right to us! Let's take it!
Find the client's VCR in the Hollow
Main article: Unexpected Commission: See You at the Parking Lot
Ask Eous to guard the parking lot gate
- Eous: Ehn-nah-ne... (Just now... I noticed some strange activity again and some bright colors zooming by...)
- Leave it to Eous for now.
- Who on earth could it be?
- Eous: Ehn-nah-nah... (I'm... definitely going to catch 'em this time!)
- Alright, I'll let Eous stay on the lookout for now!
I should talk to (BelleBelle /WiseWise) about today's commissions first. - (SiblingSibling): (Wise! All good with the commission today? Did you get the client's VCR?Wise! All good with the commission today? Did you get the client's VCR? /
Belle, how'd the commission go? Did you find the VCR?Belle, how'd the commission go? Did you find the VCR?) - Easy-peasy! I left it at the entrance to the parking Lot [sic]
- It wasn't the easiest... But I got it!
- (SiblingSibling): (Nice! Even though the client might be an oddball, we did retrieve the recorder! That means we should get paid soon, right?Nice! Even though the client might be an oddball, we did retrieve the recorder! That means we should get paid soon, right? /
Alright. Even though the client "might" have a suspicious past, we did get the recorder back... And that means we should get paid soon.Alright. Even though the client "might" have a suspicious past, we did get the recorder back... And that means we should get paid soon.) - (SiblingSibling): What's the bonus "a Proxy can't refuse" gonna be? I'm so curious...
- (SiblingSibling): (One sec?! "The client has requested an extension for payment"?! What's that supposed to mean!One sec?! "The client has requested an extension for payment"?! What's that supposed to mean! /
Let me check our Inter-Knot account... Huh? "The client has requested an extension for payment"?!Let me check our Inter-Knot account... Huh? "The client has requested an extension for payment"?!) - ...I knew there would be a problem.
- Commission fees can be delayed?!
- (SiblingSibling): (How can they do that?! Can we get an extension on delivering this VCR too?How can they do that?! Can we get an extension on delivering this VCR too? /
I didn't know that was possible... Should we hold onto the VCR for now?I didn't know that was possible... Should we hold onto the VCR for now?) - Suddenly, the Bangboo at home starts causing a commotion...
- Bangboo 18: Ehn-nah-noo! (Eous just caught the VCR thief!)
Go check out the unusual ruckus at the door
- (Approach Eous and Amillion)
- Eous: Ehn-nah na-neh! (The VCR thief!)
- Amillion: Ehn-nah! (No! I'm not!!)
- What is Amillion doing here?
Wait, Eous did mention something about "bright colors and strange ears"... Does that mean... - (SiblingSibling): (Amillion?! What are you doing here? What about Nicole and the rest of the Cunning Hares?Amillion?! What are you doing here? What about Nicole and the rest of the Cunning Hares? Tooltip for Amillion?! What are you doing here? What about Nicole and the rest of the Cunning Hares?ⓘ /
Is it... Amillion? Shouldn't you be with the Cunning Hares?Is it... Amillion? Shouldn't you be with the Cunning Hares?) - Eous: Ehn-nah na-nhu! (It stole the VCR master left here!)
- Amillion: Ehn-nah-noo, ehn-nah! (But me... Client... uh — no, me Clientboo!)
- (SiblingSibling): (Hang on... Is there something wrong with its translator module, or is its language proficiency kind of... Don't tell me Nicole's too cheap to get a language plug-in for you!Hang on... Is there something wrong with its translator module, or is its language proficiency kind of... Don't tell me Nicole's too cheap to get a language plug-in for you! /
Amillion... Are you having trouble speaking your native language? Did Nicole cheap out on the maintenance fee for your language plug-in...?Amillion... Are you having trouble speaking your native language? Did Nicole cheap out on the maintenance fee for your language plug-in...?) - Amillion: Ehn-nah! (Amillion! Commission!)
- This is YOUR commission?!
- YOU'RE the one who owes us?
- (SiblingSibling): (Huh? Eous mentioned a mysterious figure that kept zooming by the parking lot. That was you?!Huh? Eous mentioned a mysterious figure that kept zooming by the parking lot. That was you?! /
Um... Does that mean you're the mysterious figure that Eous noticed zooming by the parking lot?Um... Does that mean you're the mysterious figure that Eous noticed zooming by the parking lot?) - Amillion: Ehn! En-nah-ehn! Of course! Amillion! Trust me! For Dennies!)
- (SiblingSibling): (For Denny... Are you going to hold out on paying the commission fee because of Denny? I feel like this has happened to us before...For Denny... Are you going to hold out on paying the commission fee because of Denny? I feel like this has happened to us before... /
For Denny... so you won't pay the commission fee? That's a familiar way of doing things...For Denny... so you won't pay the commission fee? That's a familiar way of doing things...) - Amillion: Ehn nah! Ehn-nah oh! (No no! Catch Golden Bangboo! Get Dennies! Split with you!) Enh-nah ah-noo! (And shiny gold coins! Split with you!)
- Golden Bangboo...?
- Shiny gold coins...?
- Eous: Ehn-nah na-neun nah. (The Golden Bangboo is a rare, gold-colored Bangboo that collects Gear Coins in the Hollows.)
- Eous: Ehn! Ah-noo... (It's very, very good at escaping! Many Bangboo want to see it for themselves for once...)
- (SiblingSibling): (Oh! So Amillion is the client, then... Er, Clientboo! So you're planning to use this VCR to record the Golden Bangboo?Oh! So Amillion is the client, then... Er, Clientboo! So you're planning to use this VCR to record the Golden Bangboo? /
So, it was Amillion who posted the commission so it could use it to record the Golden Bangboo?So, it was Amillion who posted the commission so it could use it to record the Golden Bangboo?) - Amillion: Ehn-nah-nuh! En-nah! (With friends! Find shiny gold coins! And Dennies! Split with you!)
- Amillion: Ehn-nah... ah? (Still help... find friends? *sob*...)
- Hey, please don't cry...
- Do you need help finding your friends?
- Amillion: Ehn! Ehn-ne! (Find friends... I tell you! How friends look!)
- (Crumpled Graffiti (I) added to the Workbench)
- Amillion's friend is a... Bangboo with a bell on its neck? It looks like it's standing somewhere high up on the Brant Street construction site!
- (SiblingSibling): (Hang on! Wise, are we getting played here...! I have this familiar feeling...Hang on! Wise, are we getting played here...! I have this familiar feeling... /
Huh? What have we just agreed to? This feels all too familiar...Huh? What have we just agreed to? This feels all too familiar...) - Amillion leaves, contentedly.
- Fairy: Master: You can view photos again on the Inter-Knot.
- Fairy: Check Amillion's commission on your schedule.
- Fairy: You can view the photos and related details again here.
Go to the higher ground in Brant Street Construction Site to find the friend
- (Talk to Luckyboo)
- Luckyboo: Ehn-nah noo? (Are you the human Amillion sent to pick me up?)
- Yup.
- (It's been planning things all along...?)
Take Luckyboo to meet up with Amillion
- (Approach the Bangboo in the parking lot)
- Cub Scout: Another new member is joining us! Welcome!
- (Our reliable little Bangboo makes an appearance!)
- (The contrast between their language skills...)
- Luckyboo: Ehn-nah na-neun! (Thank you! I will try to catch the Golden Bangboo with all of you!)
- Amillion: Ehn nah! (Also! My parent's friend!)
- Luckyboo: Ehn-nah? Ehn... Ah-neh! (The human who brought me here just now? Even though we just met, we're getting on pretty well!)
- Little Lord: Ehn! Ehn-nah nuh... (Hmph! I hope you aren't a drag on the rest of us...)
- Hey, I haven't agreed to join you yet...
- Just like that — I'm in?
- Cub Scout: It's fine. Pretty much everyone else joins the team the same way.
- Amillion: Ehn-nah nhu! (All set!)
- Cub Scout: Hold on just a minute! Mind Your Own and Look Away aren't here yet...
- Little Lord: Ehn-nah, nah-nhu nah! Eh! (Don't mind them! My parent is still waiting for me. My time is really precious here...)
- Amillion: Ehn-nah noo! Ah-noo! (Now! Training! Ambush shiny gold!)
- Amillion: Ehn-nah! Ehn-nah-noo! (Group photo! Celebrate! Catch the shiny gold thing!)
- We need to rehearse for the group photo?
- We're taking celebration photos... already?
- Little Lord: Ehn-nah ah-noo ah-nah... (Ignorant parent who only care about the celebration part...)
- Cub Scout: But I feel like Little Lord has always been very active every time we take a group photo.
- Little Lord: Ehn-nah ah! (I—I'm just following your arrangement!)
- Alright, let's get started!
Bangboo Party - Sixth Street
Main article: Bangboo Party - Sixth Street
Listen to the little Bangboo's chit-chat
- (Approach the Bangboo in the parking lot)
- Little Lord: Ehn-ah-noo... ehn-nah. (It was fine working with you guys... Though it's not quite the same as being with my parent.)
- Cub Scout: Where on earth have Mind Your Own and Look Away gotten to?
- Little Lord: Ah! Ehn-nah ehn-noo ehn-nah... (Right?! They missed training without even asking for leave...)
- Luckyboo: Ehn-nah ehn-ah... (Perhaps something happened...?)
- Little Lord: Eh! Ehn-nah! Noo! (Impossible! They're probably just too clingy and won't leave their parents... Hmph... the worst kind of Bangboo.)
- Luckyboo: Ehn-nah ehn-ah noo... (But what if something really did happen...)
- They're like bunch of children...
- I'm actually kinda worried...
- Cub Scout: Why don't we swing by their houses this evening to check in on them?
- Little Lord: Ehn-ne-ne... (Then I shall reluctantly accompany you for a visit...)
- Amillion: Eh! Ehn-nah ehn-ne-ne! Ehn-nah-noo! (Yeah! Next training! No skipping!)
- Amillion's focus is really...
- Then I'll just... wait for the notice for the next morning?
- Amillion: Ehn nah! (Train with passion!)
Go back to the store and talk about what happened today
- (Enter Random Play)
- Eous: Ehn nah... (Amillion and its friends...)
- They have so much energy.
- I wonder if Nicole is getting a headache.
- Without a word, Eous wanders off as though lost in thought.
Compared to Amillion and the others... perhaps Eous feels bored staying at home? - (SiblingSibling): (ProtagonistProtagonist), you're back! Is everything with Amillion sorted now?
- Not really...
- It's getting even more complicated...
- You briefly explain about Amillion's friends to (your sisteryour sister /
WiseWise), and recount to (herher / himhim) what happened today. - (SiblingSibling): (I suddenly feel like our Bangboo at home are all super nice kids...I suddenly feel like our Bangboo at home are all super nice kids... /
Now I feel like Eous and 18 have fantastic manners.Now I feel like Eous and 18 have fantastic manners.) - (SiblingSibling): So, that commission fee before turned out to be a bounced check, huh...
- (SiblingSibling): (Whatever! I mean, the commission was from Amillion, so I'm gonna be billing Nicole for this!Whatever! I mean, the commission was from Amillion, so I'm gonna be billing Nicole for this! /
Just think of it as taking on a commission from the Cunning Hares, who are currently facing "issues with capital turnover."Just think of it as taking on a commission from the Cunning Hares, who are currently facing "issues with capital turnover.") - I think so, too.
- That's one more item on the bill.
- (SiblingSibling): (Oh yeah!Oh yeah! /
Emm...Emm...) Next time the Bangboo want to have a party, we can host them at the parking lot, right? And we can keep an eye on them. - Things finally draw to a close for this sticky situation.
So why do you get the feeling you'll be seeing this group of little Bangboo again very soon...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Friendship Supervision (I) |
| Chinese (Simplified) | 孩子的交友监督・其一 |
| Chinese (Traditional) | 孩子的交友監督・其一 |
| Japanese | 子供たちの交流を見守り隊・その一 |
| Korean | 꼬맹이의 사교 활동 모니터링・첫 번째 Kkomaeng'iui Sagyo Hwaldong Moniteoring - Cheot Beonjjae |
| Spanish | Control parental (I) |
| French | Chaperonnage (I) |
| Russian | Присмотр за друзьями (I) Prismotr za druz'yami (I) |
| Thai | จับตาดูการคบเพื่อนของเด็ก ช่วงที่หนึ่ง |
| Vietnamese | Giám Sát Tình Bạn Của Trẻ Em I |
| German | Freundschaftsaufsicht (I) |
| Indonesian | Mengawasi Pergaulan Anak (I) |
| Portuguese | Supervisão de Amizade - Parte I |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu