Her Name and Mine
Last updated 2026-08-27
Her Name and Mine is a Trust Commission for Sigrid de L'Azur at Booastrum District.
Steps
- Help the old lady with Sigrid
- Head to "Roarin' Brekkies" and buy some muffins for Sigrid
- Grab the Retro Muffin and head back to Central Park
- Chat with Sigrid about Grandma Daisy's situation
Gameplay Notes
- Upon completing Step 1, the player is automatically teleported to Beckford Street.
- Upon completing Step 2, the player is automatically teleported to Emerald Central Park, and the time is set to 6pm.
Dialogue
- (Idle)
- Friendly Elderly Woman: You must be Lady de L'Azur!
- Sigrid: What can I do for you?
- (Talk to Sigrid)
- Friendly Elderly Woman: Good day, Lady de L'Azur!
- Sigrid: Good day! Is there something I can do for you, ma'am?
- Friendly Elderly Woman: Lady de L'Azur! Seeing you around town so often lately can only be a good omen!
- Sigrid: You've seen me a lot lately? My apologies. I must've been in such a hurry that I failed to notice you.
- Friendly Elderly Woman: No need to apologize! You and Lady Lindverne are always so busy. You must have plenty of important matters to handle!
- Sigrid: There's no need for such formality, ma'am. You may just call me by my name...
- Friendly Elderly Woman: Oh, I couldn't possibly! I may be getting on in years and my mind may wander at times, but I'd never neglect basic courtesy.
- Friendly Elderly Woman: Besides... You're far more than just some "lady" to me.
Hey there, ma'am!
More than just "some lady"?- Friendly Elderly Woman: Why, hello! Aren't you a bright and adorable young'un!
- Friendly Elderly Woman: Still, while Lady de L'Azur would never hold it against you, you shouldn't behave too casually around her!
- Friendly Elderly Woman: The lady standing before you is none other than...
- Sigrid: I'm afraid you've misunderstood, ma'am. This young (manman /
womanwoman) is a close friend of mine. - Friendly Elderly Woman: I... I see! I spoke out of turn...
It's alright!
Lady Sigrid is pretty well-loved, after all!- Sigrid: This elderly lady takes manners very seriously. As someone younger than her, I'm almost embarrassed by how graciously she treats me...
- Friendly Elderly Woman: Lady de L'Azur saved my son's life. No amount of thanks could ever express how grateful I am!
- Sigrid: Saved your son's life...? You mean I rescued him before?
I didn't realize there was such a story behind it.
Sigrid saved your son?- Friendly Elderly Woman: That's right! It's rather embarrassing, really. He's an Airspace Patrol officer himself, yet when he encountered Ethereals while out on assignment, Lady de L'Azur had to come to his rescue!
- Friendly Elderly Woman: If it weren't for Lady de L'Azur... he probably wouldn't have made it back alive!
- Sigrid: Your son is with Airspace Patrol too? What a coincidence!
- Sigrid: We are honored to put our lives in each other's hands. My fellow officers have risked their lives to protect me on countless occasions, so there's no need to thank me.
- Sigrid: By the way, would you mind telling me your son's name, ma'am?
- Friendly Elderly Woman: Declan! My son is Declan Henderson!
- Sigrid: Declan Henderson... Squad Leader Declan?
- Friendly Elderly Woman: That's right! Declan Henderson, that's my boy!
- Friendly Elderly Woman: That good-for-nothing troublemaker... If it weren't for Lady de L'Azur, he'd never have made it out of that Hollow.
- Sigrid: Granny Daisy, it wasn't me who saved Squad Captain Declan, it was my mother.
- Sigrid: Squad Leader Declan outgrew being a troublemaking child long ago. He has become a dependable senior officer everyone can look up to.
- Sigrid: Even I was once just an ordinary squad member under Captain Declan.
- Granny Daisy: You're not Lady de L'Azur...? But you look so much like her... Oh, silly me, of course a daughter looks like her mother!
- Granny Daisy: But how is that possible...? Lady de L'Azur had a daughter? And she's already this grown up?!
- Sigrid: Grandma Daisy, please don't get worked up. Why don't we sit down over there? I'll explain everything properly.
What's going on?
Did Grandma Daisy mistake you for someone else?- Sigrid: (WiseWise /
BelleBelle), I'll explain everything later. But before that, could you do me a small favor?
Leave it to me!
What do you need me to do?- Sigrid: It's nothing major. I just need you to stop by Roarin' Brekkies and pick up an order of pancakes for me.
- Sigrid: Be sure to remind Mr. Roar not to put honey on the pancakes. I'd like them with just fresh cream.
- (Idle)
- Mr. Roar: Roar... Fresh pancakes!
- (Talk to Mr. Roar}}
- Mr. Roar: Roar! Fresh pancakes!
- Mr. Roar: Roar! Hello there! Care for some fresh pancakes?
One order of hot Roarin' Pancakes, please!- Mr. Roar: Roar! One order of piping hot Roarin' Pancakes, coming right up!
- Mr. Roar: Any preferences for the toppings?
Sigrid specifically asked for...
No honey.
Make it with fresh cream!- Mr. Roar: No honey, and use fresh cream...
- Mr. Roar: Roar! One order of freshly made Roarin' Pancakes, just the way you wanted!
- After a brief wait, Mr. Roar boxes up the fresh, piping-hot pancakes.
Just as requested: no honey, only fresh cream. - Mr. Roar: Roar! Choosing fresh cream over honey? You must be a true pancake connoisseur with a taste for the classics!
What makes you say that?
You got that right. I'm a real foodie!- Mr. Roar: Roar! Honey has only become a popular topping in Booastrum over the last decade or so. Before that, I always served my pancakes with fresh cream!
- Mr. Roar: Roar... With everyone's hard work, all kinds of goods can now be transported from the surface to Booastrum. We have a much wider selection of ingredients than we used to!
That explains it!
So that's why it feels so nostalgic!- Mr. Roar: Roar! I hope we'll see you again tomorrow, (Mr. Retro Foodie!Mr. Retro Foodie! /
Miss Nostalgia-Loving Foodie!Miss Nostalgia-Loving Foodie!) - You take Sigrid's old-fashioned pancakes back to her and Grandma Daisy.
- (Idle)
- Sigrid: How have you been doing lately?
- Grandma Daisy: Sorry for the trouble...
- (Talk to Sigrid)
- Sigrid: Grandma Daisy, how have you been lately?
- Granny Daisy: I'm well! Everything's been just fine! If only that troublemaking son of mine, Declan, would stop making me worry!
- Sigrid: Captain Declan... Can you remember the last time he caused you any concern?
- Granny Daisy: Declan, that boy... He just turned twenty last month...
- Sigrid: Captain Declan's twentieth birthday? That was twenty years ago.
I brought the pancakes.
You two having a good chat?- Sigrid: You're back!
And I've got the pancakes you wanted!- You take the still-warm cream pancakes out of the box.
After taking them, Sigrid carefully divides them into three portions. - The old woman and her two young companions settled onto a park bench and enjoyed their Roarin' Pancakes together.
- Sigrid: Grandma Daisy, do the pancakes still taste just like you remember?
- Granny Daisy: Roarin' Pancakes covered in fresh cream... They look just like they used to, but the cream doesn't taste the same anymore.
- Granny Daisy: Kids these days all like sweeter pancakes with honey. Even if you ask for fresh cream... they may look almost exactly like they did twenty years ago, but they taste completely different.
- Sigrid: So much has changed on the surface and in the sky. Even the taste of food is changing.
- Granny Daisy: Indeed... So much has changed over the past twenty years. Even that troublesome brat Declan has become a squadron captain serving under you, Lady de L'Azur!
- Granny Daisy: So... It really has been twenty years.
- Granny Daisy: Even Lady de L'Azur's daughter has grown up to look exactly like she did twenty years ago... and yet, when you look closely, you're both very different.
Just like the cream pancakes from twenty years ago.
The passage of time truly is bittersweet.- Sigrid: Do you remember everything now, Grandma Daisy?
- Granny Daisy: Yes, Lady Sigrid, it's all coming back to me now.
- Granny Daisy: These past few decades have turned me into a forgetful old fool who can't make heads or tails of anything.
- Sigrid: We all grow old, but some things stay the same no matter how much time passes.
- Sigrid: Mother, Grandmother, and I... we're all different de L'Azurs, but we all carry on the de L'Azur name.
- Granny Daisy: But everyone's respect for "Lady de L'Azur" has never changed, even after all these years.
- Sigrid: I hope I have done the name justice, Grandma Daisy.
- Granny Daisy: Your gentle nature and the stories told about you are just like Lady de L'Azur back then.
- Granny Daisy: I'm sure everyone feels the same about you, young Lady de L'Azur.
- Granny Daisy: I've already taken up far too much of your time, and this young one's as well...
- Granny Daisy: I'm going straight home to give that brat Declan a piece of my mind! Looking after his forgetful old mother is his responsibility, and here I am causing you trouble, Lady de L'Azur!
- Sigrid: N—No, it's all right! There's really no need... You don't need to punish Captain Declan!
- Sigrid: Allow me to escort you home!
- Granny Daisy: Don't worry! I may forget everything else, but I'll never forget how to get home!
- Before Sigrid could stop her, Granny Daisy was already striding briskly toward the bus stop in the distance...
- Sigrid: She's quite the energetic old lady...
I think I understand what happened now...
I'm still a little confused about what's going on.- Sigrid: My apologies. My selfish insistence has taken up your time as well.
- Sigrid: Would you mind joining me over there to get some air? Everything that happened today has given me a lot to reflect on...
- Chat with Sigrid about what happened today.
- (Idle)
- Sigrid: It really makes you reflect...
- (Talk to Sigrid)
- Sigrid: As you can see, Grandma Daisy is just an old woman who's become a little forgetful with age.
- Sigrid: She also happens to be the mother of Squad Captain Declan from Airspace Patrol. He is always telling us about Grandma Daisy. He may complain about her in the same way she complains about him, but the happiness in his eyes is impossible to hide.
- Sigrid: "Mom's getting old, she mixes up stuff from twenty years ago with what's happening now!"
- Sigrid: Captain Declan is from the same generation as my mother... Back then, I used to call him Uncle Declan.
I get it now!
No wonder you know Grandma Daisy.- Sigrid: Yes, exactly.
- Sigrid: Back then, my mother was a young Deputy Director in the Airspace Patrol Department. During an operation, she saved Captain Declan, who had only just joined.
- Sigrid: Captain Declan took my mother as his role model, and through his own hard work, eventually became a squad captain with Airspace Patrol.
- Sigrid: It seems Grandma Daisy never forgot what happened... She simply mistook something from over twenty years ago for a recent event.
About those cream pancakes...
What made Grandma Daisy remember?- Sigrid: Captain Declan made a point of telling us about it while talking about Grandma Daisy.
- Sigrid: Everyone has certain memories that hold a particularly special place in their heart, don't they?
- Sigrid: It could be a person, a story, a street, or even the weather on a particular day...
- Sigrid: For Grandma Daisy, it's Mr. Roar's pancakes.
- Sigrid: "Mom's always been sentimental about the past! Even something as simple as cream pancakes tasted better to her over twenty years ago!"
- Sigrid: That's what he said.
Maybe it's not the pancakes she misses...
But the memories from over 20 years ago.- Sigrid: You're quite the romantic... Back then, I just naively assumed that the cream from the farms more than twenty years ago genuinely tasted better than what we have now.
- Sigrid: But after seeing Grandma Daisy today, I think you may be right.
- Sigrid: Grandma Daisy mistook a memory from twenty years ago for something that happened today... Perhaps it's because she truly wishes she could go back to those days.
- Sigrid: Lady de L'Azur back then must have been more dependable and more beloved than the de L'Azur of today.
Nobody thinks that.
Your legend is only growing greater with time.- Sigrid: ...That's all thanks to Lady Lindverne!
- Sigrid: Still, I can understand her now. Perhaps she wants everyone to see that the Lady de L'Azur of today is every bit as admirable as the one from twenty years ago.
- Sigrid: But no matter what others think, I can't just hide behind this name forever...
- Sigrid: I can't let the de L'Azur name down. I want people's hopes for tomorrow to surpass their longing for yesterday.
- Sigrid: One day, when I'm too old to remember things clearly...
- Sigrid: I hope I can look back on these grand words someday without having failed them.
- Sigrid: I'll remember, because I've got my own "Cream Pancakes".
Your own?- Sigrid: By then, I hope you won't seem different to me, like the cream in Mr. Roar's pancakes does now.
- Trust Rank Upgrade to Close with Sigrid de L'Azur
- (Idle)
- Sigrid: My name...
- (Talk to Sigrid again, optional)
- Sigrid: Every generation's got their own version of "de L'Azur" burned into their memory, don't you think?
- Sigrid: Then I shall make sure to become everyone's cream pancake!
- Sigrid: Hmm... That came out rather strangely, but I'm sure you understand what I mean!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Her Name and Mine |
| Chinese (Simplified) | 她与我的名字 |
| Chinese (Traditional) | 她與我的名字 |
| Japanese | 彼女と私の名前 |
| Korean | 그녀와 나의 이름 Geunyeowa Naui Ireum |
| Spanish | Su nombre y el mío |
| French | Son nom et le mien |
| Russian | Её имя и моё Yeyo imya i moyo |
| Thai | ชื่อของเธอคนนั้นกับฉัน |
| Vietnamese | Tên Của Cô Ấy Và Tôi |
| German | Ihr Name und deiner |
| Indonesian | Nama Dia dan Namaku |
| Portuguese | O Nome Dela e o Meu |
Change History
Released in Version 3.1 - The Long Goodbye