King of Street Soccer (II)

King of Street Soccer (II) is a City Commission, that becomes available after the player has completed King of Street Soccer (I), and has progressed through The Zero Zone. It can be started by talking to Coach Explorey and Player Rocketz on Sixth Street.

Pre-Commission Dialogue

(Idle): Coach Explorey: Ehn-nah! (Keep it up!); Player Rocketz: ...

(Talk to Coach Explorey)

Coach Explorey: En-nah! Nu naa-naa-hne!? (Are you even listening to me, Rocketz!?)

Listen carefully.

Coach Explorey: Ehn-nah! Naa-nah-hne? (Stop playing dumb, you idiot!)

Coach Explorey: Nu naa-naa-hne? Ena-hu-nhu? (Can't you even handle a single loss? How are you supposed to lead the Eggrolls out of the Janus Quarter to win the Golden Goblet?)

Player Rocketz: ...

Coach Explorey: Ehn-ne-nha! Nah-na-naa-hne! (Don't play dumb! I've checked your hearing and vocal modules, and they're working just fine!)

What's wrong?

What are you arguing about?

Coach Explorey: Ehn-nah? Ehn-ne-ne ehn-ne? (Huh? Oh, it's you, Eous' boss. Well... could you please comfort this down-and-out idiot?)

Coach Explorey: Ena-ehu-nhu, nha-nuh nhu-ne, un-na-nhu. (Ever since the last match, Rocketz has been in a bad mood and refuses to play soccer anymore.)

What happened?

Coach Explorey: Ehn-na... Nah-naa-hne-nuh. (Yeah... we got defeated by those punks from the Stingers.)

Coach Explorey: Nu naa-naa-hne, ena-ehu-nhu-nah. (Not only did they humiliate us, but they surrounded Rocketz and kicked its butt.)

Coach Explorey: En-nah, ehn-nah, ehn-na. (And all hell broke loose when even the referee joined the fight... Rocketz ended up buried under a bunch of Bangboo, it took us ages to dig it out.)

Coach Explorey: Ehn-nah, ehn-nah. (After that, it fell apart, lost all confidence, and stopped talking.)

It's broken?

Coach Explorey: Ehn-ne-ne, ehn-ne-ne ehn-ne. (I don't think so! There's nothing wrong with its hardware. Maybe it just lacks confidence.)

So, it's lost its confidence?

Coach Explorey: (Yeah, that's probably it. Losing a match and getting your butt kicked. It must be a huge psychological blow.)

Coach Explorey: Ehn-nah... en-nah-ne-nhu. (I guess...maybe I've been too harsh on it. But you know, all the experts on my online coaching forum say that coaches who don't curse at their team are lousy at their job. They say being nice gets you nothing but garbage players.)

Coach Explorey: Ehn-nah, ne-na-nu-hne. (But maybe I'm being too strict with Rocketz. I'm wondering if there's a way to cheer it up.)

Coach Explorey: Nhu-na! Ehn-nah, ne-nhu, nhu-na-ne? (Oh! Could you show him your excellent skills, Eous' boss?)

Coach Explorey: En-nhu, ne-nhu, ehn-na! (He loves watching that video of you playing soccer. Perhaps your amazing skills can cheer him up!)

I'll give it a shot.

Coach Explorey: Ehn-nah, neh-nha-naa-hne! (Please! Just use the ball over there!)

Leave

(Exit dialogue)

Steps

Kick the ball to the target spot

Dialogue

Commission Description

Coach Explorey wants you to show Rocketz how to play soccer and cheer it up. All you need to do is kick the ball to the target.

Coach Explorey: Ne-nu, ehn-nue-ehn-ne! (I'll help get the ball if you lose it!)

(Get the ball to the target)
(Idle): Coach Explorey: Ehn-nah, ne-nhu? (Finally stopped playing dead?); Coach Explorey: Na na... (I'm sorry...)

(Talk to Player Rocketz): Player Rocketz: Eha! Ehn-nah, nhu-na-ne! (Whoa! You [sic] skills never fail to impress me! That was amazing!); Player Rocketz: Ehn-nah, nha-ne nuh-ne-nah! (I wouldn't have lost to those Stingers bullies if I had your dribbling skills!); Coach Explorey: Ehn-nah! (Finally, you're talking, Rocketz.); Player Rocketz: En-nhu, nha-nuh nhu-ne. (I'm sorry. I... I messed up.); Player Rocketz: En-nah-naa-hne, en-nah-nhu. (That loss was so miserable. I just couldn't take it.); Coach Explorey: Ehn-na? En-nhu, ehn-na? (You just "couldn't take it"? You think I'll accept that excuse? You thought you'd get sympathy by giving me the silent treatment?); Coach Explorey: Ehn-nah, nu-na nhu! (Starting today, we're doubling the training workload!); Player Rocketz: En-nhu... ne-nhu... (Boo-hoo-hoo... I... I...); Coach Explorey: Neh! Nhu-na, eha? (Spit it out! Do you wanna play soccer or not?); Player Rocketz: Ehn-na... (I... I want to play soccer...); Coach Explorey: Nu-naa-naa-hne! Ehn-nah! (Say it out louder! And add "Coach" to your answer!!); Player Rocketz: Ehn-nah, nha-nuh nhu-ne! (I... I want to play soccer, Coach!)

Other Languages

Language	Official Name
English	King of Street Soccer (II)
Chinese (Simplified)	街头球王-其二
Chinese (Traditional)	街頭球王-其二
Japanese	ストリートサッカー王・その二
Korean	길거리 축구왕-두 번째 Gilgeori Chukguwang-du Beonjjae
Spanish	Pichichi callejero (II)
French	Le génie du football de rue (II)
Russian	Король уличного футбола (II) Korol' ulichnogo futbola (II)
Thai	นักเตะข้างถนน II
Vietnamese	Vua Bóng Đường Phố II
German	König des Straßenfußballs (II)
Indonesian	Raja Bola Jalanan (II)
Portuguese	Rei do Futebol de Rua – Parte 2

Change History

Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu

[Edit History]

Version 1.1

The commission was renamed to: King of Street Soccer (II)

Version 1.0

King of Street Soccer — Part 2 was released.