Luxuriously squander the passing hours
Last updated 2025-06-04
Luxuriously squander the passing hours is a Quality Time Invite for Trigger on Sixth Street.
Steps
- Let's head home with Trigger
Dialogue
- You meet up with Trigger at the metro entrance on Sixth Street.
- (Talk to Trigger)
- Trigger: Thanks for picking me up at the station, Proxy. The atmosphere on Sixth Street is so nice. Let's go for a walk before we go to the store.
- Trigger: Is our activity for today watching a movie?
It's a secret!- Something much more extravagant!
- Trigger: How mysterious... I'll look forward to it!
- Trigger: Let's head out now. We can take our time... Maybe that's the first step towards extravagance.
- (While following Trigger)
- Trigger: Proxy, let's walk slowly.
- (Near 141 Convenience Store)
- Trigger: Should we stop by the convenience store?
- Trigger: Yeh... let's buy some red bean buns, or perhaps there's something else you want?
- (Near Random Play)
- Trigger: We've [sic] here.
- Trigger: Will 18 be waiting for us at the counter?
- (Upon arriving at Random Play)
- Trigger: It's still the same as it was back then...
- Trigger: No, there's been some changes...
- (Talk to Trigger)
- Trigger: How nostalgic... When was the last time I came to your little secret base?
- Trigger: It feels like everything here is just like when we first met... Actually, some things have changed.
- Trigger: There's a new home VR, some more items on the workbench, and you've got a little smart assistant... I can sense the marks of your life all around.
- That faulty TV is still here.
Significant Trust increase with Trigger- Trigger: ...You mean the one on the wall, second row from the top, third column from the left? From the sound of it, the connection issue seems to have been resolved now.
- Trigger: ...Proxy, I'm so happy that you still remember.
- We actually only got all these recently...
- Trigger: Recently? Yes, it does feel like the gears of many things are slowly starting to turn.
- Trigger: Mhm, that includes our reunion.
- Trigger: Sorry, I was too caught up in my thoughts... What should we do now?
- Whatever we like!
- While away the hours however we like!
- Trigger: ...Huh?
- There's no activity more extravagant than that!
- This room is our palace of extravagance!
- Trigger: ...Pfft.
- Trigger: So this is what you meant by extravagant... Typical of a Proxy.
- So what do you want to do?
- Trigger: Let me think... I actually have something I've always wanted to try with you.
- Trigger: The videotapes on the bookcase, let's randomly choose a few, and have a movie marathon.
- Trigger: I can't really see what's going on, but I can visualize what's happening if it's interesting enough.
- Trigger: So, since we have plenty of time...?
- Let's start the movie marathon!
- Let's get right on it!
- You and Trigger randomly choose a few tapes, sit together on the couch, and begin your movie marathon...
She's deeply invested, and every time the plot reaches an exciting point, you can feel the rise and fall of her emotions through the way she shifts her body on the couch. - But the movies you pick aren't all great. Perhaps that's why by the fifth hour, you hear Trigger breathing gently beside you, and feeling her head lightly resting on your shoulder you realize she's asleep...
You sit there quietly, letting time pass, until she slowly wakes up.
- You don't like taking it easy?
- Trigger: I've never tried doing this before, so... teach me, Proxy.
- Trigger: What do you usually do to pass the time with your sibling?
- Hmm... play video games?
- Two-player video games!
- Trigger: I want to try playing a game with you to. [sic]
- Trigger: Do you know any games where two people team up? I can't really see the visuals, but I can make accurate judgments based on the sounds.
- Trigger: If we're really going to waste time... how about we play until we clear it together?
- You pick a co-op game with a really long playthrough, connect it to the TV, and sit down on the couch to start playing...
Trigger is incredibly good at the game, accurately distinguishing every sound and responding at top speed. - Perhaps this is taking up too much of her focus? When you get to the second-to-last level, she yawns next to you, and you feel her head lightly rest on your shoulder...
You stay still, letting time slip by, until she wakes up.
- Trigger: Hmm... did I fall asleep?
- Trigger: ...Proxy, I hope... I didn't do anything inappropriate?
- Not at all.
- Trigger: Really? That's good...
- N—No...
- Trigger: ...Don't try to console me. How embarrassing...
- (Both choices lead to the following)
- You've been working so hard.
- Defense Force work must be tiring, right?
- Trigger: Work shouldn't be an excuse. I promised we'd while away the hours together... I'm sorry I didn't keep my word.
- We can carry on squandering time again soon!
- Sleeping whenever you want — nthat's [sic] REALLY whiling away the hours!
- Trigger: So... we'll continue next time?
Trust increase with Trigger
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Luxuriously squander the passing hours |
| Chinese (Simplified) | 奢侈地虚度光阴 |
| Chinese (Traditional) | 奢侈地虛度光陰 |
| Japanese | ゆっくりと贅沢な時間を過ごす |
| Korean | 호화롭게 시간을 보내자 Hohwaropge Siganeul Bonaeja |
| Spanish | Holgazaneando con elegancia |
| French | Se la couler douce avec élégance |
| Russian | Побездельничаем? Pobezdel'nichayem? |
| Thai | ใช้เวลาอย่างฟุ่มเฟือย |
| Vietnamese | Lãng Phí Thời Gian Một Cách Xa Xỉ |
| German | Luxuriös die Zeit vertrödeln |
| Indonesian | Menghabiskan Waktu yang Mewah. |
| Portuguese | Perdendo Tempo |