Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Mysterious Voice

Last updated 2025-05-27

Mysterious Voice is an Encounter in Lost Void.

Dialogues

(Defense Force Soldier's Bangboo, part 1)
Mysterious Voice: Head straight, turn left, climb over an obstacle, then turn right en-neh!
Mysterious Voice: This is vital info, don't forget en-neh!
Mysterious Voice: If you run into trouble, ask my Master for help en-neh!
Mysterious Voice: My Master is a super-skilled Defense Force soldier en-neh! He's helped so many people en-neh!
Mysterious Voice: Once, he told me to remember this route and leave, but as I followed it, I ended up outside the Hollow...
Mysterious Voice: So I figured he must've wanted me to point the evacuees in the right direction!
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Defense Force Soldier)
Mysterious Voice: Head straight, turn left, climb over an obstacle, then turn right...
Mysterious Voice: I hope my Bangboo remembers the route and leaves the Hollow safe and sound...
Mysterious Voice: It'll be fine, after all, it's the most diligent Bangboo.
Mysterious Voice: Every single word I say will be embedded within its memory module.
Mysterious Voice: At least... at least I hope it makes it out safe and sound.
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Defense Force Soldier's Bangboo, part 2)
Mysterious Voice: I've guided so many people, but I've never run into my Master again...
Mysterious Voice: Is he still out there helping with rescues? Is he tired?
Mysterious Voice: My body feels like it's breaking down en-neh... I wonder if I've fulfilled the task my Master assigned me...
Mysterious Voice: Between us, en-neh, sometimes I secretly wish my Master wasn't so amazing en-neh...
Mysterious Voice: Then he could've stayed with me longer en-neh.
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Narrator of the Hollow Raiders' story)
Mysterious Voice: There was once a pair of partners who could never make up their minds on anything.
Mysterious Voice: So they agreed on leaving everything up to Denny flips and follow the results without question.
Mysterious Voice: They stuck to this rule, even in the Hollow. This time, whoever lost the coin flip would go out and distract the Ethereals.
Mysterious Voice: But before the coin landed, one of them dashed out first.
Mysterious Voice: "I just realized that not every decision needs to be thought through. It's either you or me, and I wanted you to live on."
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Hollow Raider)
Mysterious Voice: I love the Hollow, and I love being called a Hollow Raider.
Mysterious Voice: You can find treasures, or bones — it's an unbound land that makes your adrenaline rush.
Mysterious Voice: A fleeting, vibrant moment beats a long, dull life. I'd do anything for such a moment, even if it costs me my life.
Mysterious Voice: Honestly speaking, people like me don't deserve to be grieved.
Mysterious Voice: If you chance upon my body, don't bother carving me a headstone. Just leave a Denny where I fell!
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Hollow Raider's Partner)
Mysterious Voice: Can you lend me a Denny?
Mysterious Voice: My dumb partner left me. Instead of a tombstone, he only asked for a Denny.
Mysterious Voice: I'm too old to keep track of things... I even forgot to bring a coin this year.
Mysterious Voice: ...I swear, I'm not mourning him.
Mysterious Voice: I am reliving the most thrilling moment of our lives over and over again.
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Thunderbolt Titan's Owner)
Mysterious Voice: Thunderbolt Titan~ Thunderbolt Titan~
Mysterious Voice: ?
Mysterious Voice: Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Mysterious Voice: Who is it?
Mysterious Voice: It's my cat! A 7.5-kilogram, fully ginger, super chubby cat with gray-blue eyes and lovely pink toe beans.
Mysterious Voice: Haha, every time I shout its name, people stop in their tracks with a confused look.
Mysterious Voice: Why do you do that?
Mysterious Voice: So I can talk to them about my cat, of course.
Mysterious Voice: I just miss it so much.
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Thunderbolt Titan)
Mysterious Voice: Mum! Bad! Cat cold, cat hungry, cat grow thin.
Mysterious Voice: ...
Mysterious Voice: Mum GOOD! Cat running its mouth, cat want mum back.
Mysterious Voice: ...
Mysterious Voice: You not mum, you go. Cat wait for mum.
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Public Security Officer)
Mysterious Voice: Please beware of the vile vultures in the Hollow.
Mysterious Voice: They use recordings of kids or small animals as bait.
Mysterious Voice: The whimpers distract the Ethereals, and if any soft-hearted victim falls for their trap, they would get killed by the Ethereals.
Mysterious Voice: They then loot the victim clean.
Mysterious Voice: In Hollow, Ethereals are not the worst... never...
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Vulture)
Mysterious Voice: In the wilderness, the weak is bound to be consumed by the strong.
Mysterious Voice: But in human society, the pathetic and weak losers always find ways to survive. Definitely unfair.
Mysterious Voice: In my opinion, the Hollows are fair and just!
Mysterious Voice: Stop calling me a despicable vulture—I'm just an opportunist trying to survive in the cruel Hollow.
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)
(Narrator of the Vulture's story)
Mysterious Voice: There was once a selfish vulture in the Hollow who was responsible for the death of many.
Mysterious Voice: Eventually, he was chased down and cornered by a Public Security Officer. But he didn't surrender and continued to provoke the officer.
Mysterious Voice: He started to show off his loot from the victims until the Officer lost his composure when he recognized one of them — a belonging of his long-missing younger sister.
Mysterious Voice: But before this vulture's laughter could fade, a massive symbiotic Ethereal emerged and took his life.
Mysterious Voice: The officer, who was just a few steps away, was left unharmed.
Mysterious Voice: Since then, I've come to believe that the Hollow has its own justice — what goes around comes around.
(The voice fades. Reaching through the fissure, you find something.)

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishMysterious Voice
Chinese
(Simplified)
「神秘声音」
"Shénmì Shēngyīn"
Chinese
(Traditional)
「神秘聲音」
"Shénmì Shēngyīn"
Japanese「謎の声」
"Nazo no Koe"
Korean「수수께끼의 목소리」
"Susukkekki-ui Moksori"
SpanishVoz misteriosa
FrenchVoix mystérieuse
Russian«Таинственный голос»
"Tainstvennyy golos"
Thai"เสียงลึกลับ"
Vietnamese"Giọng Nói Bí ẨnBí Ẩn"
GermanMysteriöse Stimme
IndonesianSuara Misterius
PortugueseVoz Misteriosa

Change History