Night of the Hollow Passage

Night of the Hollow Passage is a set from the Lost Items From the Old Capital's section of Ray's Research Log. Collecting the whole set unlocks the The Night Through The Hollow Commission, which awards the hidden achievement Through the Hollow Passage We Go! after completion.

Set Description

• When unlocking the commission:

This seems to be a lost personal item, possibly belonging to a student. More clues are needed for further analysis.

• After completing the commission:

Entranced by an urban mystery, two young girls venture into the Hollow, setting off on a perilous journey.

Clues

Icon	Name	Obtainable In
	Universal Audio Memory Card	Hollow Zero exploration event
—Darla! This is the first time I've ever seen a real ethereal!! Stop shaking the bike so much!!! I should've never have believed your nonsense about going into a Hollow—! It's not like I made who the rumor, and you believed it too— Slow down! I'm gonna fall off! Any slower and the Ethereal will catch up! The lucky number for this weeks' ticket hasn't come out yet — so I can't let Ethereals get me just yet— Darla, Darla, did we shake off that Ethereal? I hope *big gasp* that there really is a crystal door *gasp* in the middle of Hollow Zero offering time travel into the past. If we really can go back in time, the first thing I bet you will do is hit up the lottery. I'd never stoop to cheating to win. It's blasphemy against the lottery. I'd lose all my good luck. Mmm? Really? What would you do, then? Don't tell me you'd go back to our last math exam and avoid that 59 you got? Do you really think I'm the kind of girl who'd travel through space and time for such a childish reason? ...Yeah, I do. Course I wouldn't! Girl, do you actually believe the rumor about this crystal door being a secret time machine? Cuz I thought you were gonna say "Current Hollow theory suggests this so-called crystal door is merely a massive crystal cluster. The idea of time travel is complete nonsense." ...Why is your impression of me a 70-year-old professor? I was just painting you as being smart and dependable! So what will you do once you're back in the past? You first. No, you first! Well I'm the one riding the bike, so you go first. I'm not good with bikes... And anyway, I was the one who stole the Carrot! I'm not telling. Then I'm not telling, either. You're such a baby. You are! Okay then... Once we see the crystal door, we'll count down from three and then we'll both say it. Deal. —Watch out! It slopes down! Ahhh—!!
	Polaroid Picture	Hollow Zero exploration event
A polaroid picture of a large dog that looks rather long in the tooth. A handwritten message on the back is blotched at the edges: "Will you still be my dog in my next life? I'll stay with you right until the very end."
	Button	Hollow Zero exploration event
Looks like just a normal button, in the style of those buttons on the overcoats popular among boys' uniforms throughout the New Eridu high schools. The button has the initials "D.R." scrawled lightly into it in acrylic ink.
	Official Dossier from the Hollow Investigative Association	Hollow Zero exploration event
A damaged document, the only contents of which can be deciphered as: "Hollow Investigative Association Decision on Citizens Trespassing Through Hollow Zero" "Please take the two girls back to school, and re-educate them on Hollow safety procedures. Hollow Zero is the highest-risk area in New Eridu. Please do not enter of your own accord."

Other Languages

Language	Official Name
English	Night of the Hollow Passage
Chinese (Simplified)	穿越空洞的夜晚 Chuānyuè Kōngdòng de Yèwǎn
Chinese (Traditional)	穿越空洞的夜晚 Chuānyuè Kōngdòng de Yèwǎn
Japanese	ホロウをかける夜
Korean	타임슬립 공동공동空洞의 밤밤夜 Taimseullip Gongdong'ui Bam
Spanish	Una noche a través de la Cavidad
French	Passage nocturne de la Néantre
Russian	В ночи и в каверне V nochi i v kaverne
Thai	ผ่านค่ำคืนใน Hollow
Vietnamese	Xuyên Màn Đêm Lỗ Hổng
German	Nacht des Höhlendurchgangs
Indonesian	Menembus Gelapnya Hollow
Portuguese	Noite da Passagem da Esfera Negra

Change History