Old Buddy and Good Buddy
Last updated 2026-03-02
Old Buddy and Good Buddy is a Trust Commission for Caesar King in Blazewood.
Steps
- Find Caesar in Blazewood
Gameplay Notes
- Completing this commission awards the Agent Trust achievement Overlord's Guest.
- Upon completing this commission, the time will be set to 12AM (Late Night).
Dialogue
- (Idle)
- Caesar: You'll be back in your prime in no time, old buddy!
- (Talk to Caesar)
- Caesar: Sorry for keeping you waiting, old buddy! I'll get you some new parts...
Hey there, Caesar!
There you are, Caesar!- Caesar: Hey there! What a great day! Reunited with my old buddy, and now my good buddy's here too.
It's been quite some time since I saw your bike.
Speaking of which, during the Tour de Inferno...- Caesar: Yeah. It suffered a lot during the Tour De Inferno, But it didn't give out until outside the Hollow.
- Caesar: When I checked it later, it was in rough shape.
- Caesar: I went to great lengths to restore it to its former glory, and I had to part with it for a while.
Are the repairs done?- Caesar: Almost there! While I was road-testing my old buddy, I noticed it wasn't as fast as it used to be. Turns out its spark plugs need changing, too.
- Caesar: Kasa said she'd help, but she just handed me a bunch of unsorted used parts and ran off!
I'll help.
I'm free now.- Caesar: Great! You're a lifesaver!
The following is recorded in the Partner Archive
"Journey Through the Wilderness"
Story Description: Caesar took you for a ride after fixing her motorcycle. She forgot to refuel, so you ended up pushing the bike back to Blazewood, but you had a good time anyway.
- A while later...
- Caesar: This model's wrong... Ah, I'd pick this one if it weren't for the old paint.
You're really quick at sifting through those.- (ProtagonistProtagonist): You're so quick. I haven't even finished checking one and you're already three down.
- Caesar: Haha, ever heard the saying practice makes perfect? I've been doing this for the older guys in the squad since I was knee-high.
Caesar, is this model right?
- (ProtagonistProtagonist): Hey, can you take a look? Is this the correct model?
- Caesar: Let me see... Oh, that's it!
Is this a good one?
- (ProtagonistProtagonist): Is this one good?
- Caesar: Let me see... Wow! That's a nice one!
- Caesar: It's been used for some time, but you can instantly tell it's high-quality, especially since it has the anti-corruption serum coating developed in the last two years!
- Caesar: Nice work, Proxy. You found a gem! Hang on a sec, I'll replace it right now...
- Caesar: Alright, all set.
- Caesar: C'mon, Proxy. Hop on!
Huh? Where are we going?
- (ProtagonistProtagonist): Huh? Where are we going?
- Caesar: I'll take you for a spin. You've put in so much time helping me tune up my old pal, you should be the first to witness its power!
You're taking me out for a test drive?
- (ProtagonistProtagonist): You're taking me out for a test drive?
- Caesar: Of course. You spent so long helping me adjust this old rust bucket, so you should be the first passenger to witness its power!
- Your body is much more sensitive to speed than a Bangboo's. Before you realize it, you're holding on tightly to Caesar, too scared to even move.
- A short while later, Caesar parks her motorbike in the middle of nowhere...
- Caesar: Phew, I didn't know you were so strong. If I hadn't stopped just now, I'd have been struggling to breathe.
I shouted stop but it didn't work!
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry, I shouted stop but it didn't work.Sorry, I shouted stop but it didn't work. /
Well I shouted stop but it was useless! Ah, that scared the life out of me...Well I shouted stop but it was useless! Ah, that scared the life out of me...)
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry, I shouted stop but it didn't work.Sorry, I shouted stop but it didn't work. /
Sorry, I couldn't help it...
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry.Sorry. /
Huh? Really?Huh? Really?) I didn't realize what I was doing. It was just instinct...
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry.Sorry. /
- Caesar: Don't worry. I'm keeping to a safe speed. I should take you out for more rides in the future. You'll soon fall in love with it.
- Caesar: Oh yeah, did you hear my old buddy's magnetic grumbling? Didn't it sound nice? I can relax knowing it's recovered now.
It must be really important to you.- (ProtagonistProtagonist): It must be really important to you.
- Caesar: Mhm. I built it myself. It took a lot of work to perfect it, and it's also a testament to the friendship among my friends!
- Caesar: In the Outer Ring, the first step to becoming a qualified biker is to get your own bike, and friends will gladly help out. That's how my old buddy was born, too.
- Caesar: Check it out! Big Daddy funded the engine, Burnice helped me install the fuel injector, Piper and Lighter gave me the headlights and pedals, and Lucy brought me the front wheel hub from the city.
- Caesar: And now my ride even has parts picked out by you.
I see...
- (ProtagonistProtagonist): I see. Had I known, I would've gotten you some more expensive (parts.parts. /
parts!parts!)
- (ProtagonistProtagonist): I see. Had I known, I would've gotten you some more expensive (parts.parts. /
Oh... I'm a little embarrassed now...
- (ProtagonistProtagonist): That's a little embarrassing to hear. Had I known sooner, I would have given you some more valuable parts.
- Caesar: Friendship isn't something you measure by its cost. I'm just happy you could help fix my old buddy.
- Caesar: Well then, that'll do for my break. Let's head back to Blazewood. We should see a nice sunset on the way back.
- Caesar: Hold on tight! Let's go!
- VROOM— CLUNK—
- Caesar: Uh-oh...
What's wrong?- (ProtagonistProtagonist): What's wrong?
- Caesar: We're outta gas! I got so wrapped up in repairing my old buddy that I forgot to fill the tank. Just my luck, no phone signal either...
- Caesar: Would you mind... walking into the sunset with me, instead?
I'd love to.
- (ProtagonistProtagonist): I'd love (to.to. /
to!to!)
- (ProtagonistProtagonist): I'd love (to.to. /
We can take turns pushing the bike!
- (ProtagonistProtagonist): (We can't miss out on a chance to see the sunset.We can't miss out on a chance to see the sunset. /
We don't wanna miss the sunset.We don't wanna miss the sunset.) Let's take turns pushing the bike.
- (ProtagonistProtagonist): (We can't miss out on a chance to see the sunset.We can't miss out on a chance to see the sunset. /
- You chat with Caesar while pushing the motorbike back to Blazewood. By the time you arrive, it's pitch black...
- Lucy: Ah! You two made it back!
- Lucy: What on earth were you doing! You didn't answer your phone! (BelleBelle /
WiseWise) and I almost blew a gasket with worry! - Caesar: Oh, right! We could've called Lucy and the gang to pick us up halfway. I totally forgot.
I completely forgot too...
- (ProtagonistProtagonist): Haha, I completely forgot too...
I was lost in the conversation...
- (ProtagonistProtagonist): Haha, I was lost in the conversation...
- Lucy: Huh? What's going on? You both have strange smiles on your faces... What were you up to outside?
- Caesar: Nothing... isn't that right, old pal?
Yeah, we didn't do anything.
- (ProtagonistProtagonist): Yeah, we didn't do anything.
We just went out for a drive.
- (ProtagonistProtagonist): We just went out for a drive. Wink.
- Lucy: You two... Something's definitely suspicious!
Trust Rank Upgrade to Trusted with Caesar King
- (Talk to Caesar again, optional)
- Caesar: Despite the hiccups, it's been a good day, my good buddy.
- Lucy: Heading home, Proxy? Why not join us for dinner?
I missed (Belle'sBelle's / Wise'sWise's) call.
(She'llShe'll / He'llHe'll) be upset if I don't head home. - Caesar: I see, I won't keep you then.
- Caesar: See ya next time.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Old Buddy and Good Buddy |
| Chinese (Simplified) | 老伙计与好伙计 |
| Chinese (Traditional) | 老夥計與好夥計 |
| Japanese | 古い仲間と良い仲間 |
| Korean | 오랜 파트너와 좋은 친구 Oraen Pateuneowa Joeun Chin'gu |
| Spanish | Viejos y nuevos compañeros |
| French | Bonne vieille copine et pote |
| Russian | Старый друг и хороший товарищ Staryy drug i khoroshiy tovarishch |
| Thai | เพื่อนยากกับเพื่อนสนิท |
| Vietnamese | Người Cộng Tác Cũ Và Người Cộng Tác Tốt |
| German | Alter Kumpel und guter Kumpel |
| Indonesian | Sobat Lama dan Kawan |
| Portuguese | Velhos e Bons Amigos |
Change History
Released in Version 1.2 - Tour de Inferno