Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Tour de Inferno (Lore)

Last updated 2026-02-15

Sticker Set 1 Anby doubt
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story synopsis, and any other additional info; update references

The Tour de Inferno is a cultural event in the Outer Ring.

Overview

The Tour de Inferno is an off-road motorbike race that serves a dual purpose for the citizens of the Outer Ring.

On paper, it is a test for only the strongest bikers, those with enough mettle to brave the treacherous path through the Hollows to Cinderglow Lake. The winner is crowned Overlord by the Old Oil Field Motor League, and as such is able to influence transport routes throughout the territory.[1]

However, the spectacle also aims to protect the Old Oil Field. The main goal of the race is to throw a Sparkstone into the lake, reigniting it and destroying the excess Etheric buildup that threatens to snuff it out.[1]

History

Decades prior, the core oil field of the Old Oil Field was consumed by the Hollows, corrupting the shallow oil reserves and facilities used by the people and jeopardizing the rest. The destruction of a deep drilling facility led to the creation of a natural gas vent, now known as Cinderglow Lake, that was able to keep the Ether corruption at bay. However, due to the reactions between Ether and gas, Ether crystals gradually formed around the lake, which could potentially block the gas vent and thus ruin the remaining oil.[1]

At a certain point in time, Cinderglow Lake became nearly covered in crystals. To save it, a young man rode directly into the last remaining embers of the lake, Sparkstone in hand, to reignite it. He disappeared into the lake, seemingly sacrificing himself, but a day later he returned unscathed and was thus crowned the first Overlord. In commemoration, his descent into the lake was immortalized in the Sunflint, a decoration hung up in Outer Ring towns during every Tour de Inferno.[1]

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishTour de Inferno
Chinese
(Simplified)
火狱骑行
Huǒyù Qíxíng
Chinese
(Traditional)
火獄騎行
Huǒyù Qíxíng
Japaneseツール・ド・インフェルノ
Tsūru Do Inferuno
Korean불지옥 라이딩
Buljiok Raiding
SpanishTravesía estigia
FrenchTour de l'enfer
RussianИнферно-кросс
Inferno-kross
Thaiเส้นทางโลกันตร์
VietnameseĐường Đua Lửa Ngục
GermanTour de Inferno
IndonesianTour de Inferno
PortugueseTour Incendiário

Change History

References

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Phaethon's Story, Tour de Inferno (A), Episode 3: Beneath the Legend

Navigation