(Record) Monsters in the City! Lucky for Me, Some Soldiers Showed up and Saved My Skin
Last updated 2026-02-15
 | Pen Draws by Itself 983 6832 | |
|---|---|---|
 "No matter how dangerous the Hollow is, at least we can still live safely within New Eridu"— I believe many people in Inter-Knot thought the same way. But what happened today in the Waifei Peninsula completely shattered my expectations: grotesque monsters appeared in groups throughout Waifei. They didn't have the characteristics of Ethereals, like exposed "cores," but their appearance and beast-like behavior were definitely not human... While preparing to evacuate on the mountain road, I had no weapons for self-defense. These monsters emerged one after another from coffin-like devices by the roadside and surrounded me. Just when I had given up all hope... a Soldier with weapons mounted on their tail knocked back all the monsters with fire. That moment of being saved from despair and shock was truly unforgettable. I quickly sketched a drawing to capture this scene here. | ||
 | Did the World End Today? Monsters that can move outside the Hollow? Is this finally the end of the world? | 1F |
 | 36 Degrees Celsius What a powerful painting - you can really feel the complex emotions of that moment! | 2F |
 | Loves Reading Novels So what's the truth? A bioweapon crafted by White Star Institute? Some mysterious ancient civilization artifact? Or aliens? | 3F |
 | Get Real, Will You? Someone's been reading too many novels. | 4F |
 | Cobblestone Path I heard from my friend in Waifei Peninsula that monsters that can move outside the Hollow have indeed appeared ... These days there are just too many things to worry about. | 5F |
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | [Record] Monsters in the City! Lucky for Me, Some Soldiers Showed up and Saved My Skin |
| Chinese (Simplified) | [记录]城里有怪物！还好有军人出现救下了我 |
| Chinese (Traditional) | [紀錄]城裡有怪物！還好有軍人出現救下了我 |
| Japanese | 【記録】街に怪物が出た…！でも軍の人が現れた |
| Korean | [기록] 거리에 괴물 나타났는데 군인이 구해줌! [Girok] Georie Goemul Natananneunde Gunini Guhaejum! |
| Spanish | [Registro] ¡Monstruos en la ciudad! Por suerte, aparecieron los soldados y me salvaron |
| French | [Enregistrement] Des monstres dans la ville ! Heureusement, des soldats sont arrivés et m'ont sauvé la vie. |
| Russian | [История] В городе монстры! К счастью, меня спасли военные [Istoriya] V gorode monstry! K schast'yu, menya spasli voyennyye |
| Thai | [บันทึก] มีมอนสเตอร์ในเมือง! โชคดีที่มีทหารมาช่วยชีวิตเอาไว้ |
| Vietnamese | [Ghi chép] Trong thành phố có quái vật! May mà có quân nhân xuất hiện cứu tôi |
| German | [Aufzeichnung] In der Stadt waren Monster! Zum Glück kamen Soldaten und haben mich gerettet. |
| Indonesian | [Catatan] Ada Monster di Kota! Untung Ada Prajurit yang Datang Selamatkan Aku! |
| Portuguese | [Registro] Tinha monstros na cidade! Por sorte, soldados apareceram e me salvaram! |