Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Reflections of the Past

Last updated 2025-09-22

Reflections of the Past is a Quality Time Trust Invite for Hugo Vlad at Port Elpis.

Steps

  1. Meet up with Hugo at Port Elpis boardwalk

Dialogue

Icon Commission Commission Description

Take a stroll with Hugo around Port Elpis.
You meet up with Hugo at Port Elpis
(Speak to Hugo)
Hugo: Good day, esteemed Manager! You’re as elegant as ever.
Hugo: Even with that... abstract sculpture next to us, your shine is not dimmed one bit.
Hugo: Sure, the statue is a bit of an eyesore, but the story behind it is interesting.
Hugo: A person devoutly praying to the Sea God who’s holding a gold ingot and an iron ingot, like he’s asking which one they want...
Hugo: Manager, if it were you, would you pick the gold or the iron?
Icon Dialogue Talk Gold, of course.
Hugo: Solid choice, but you may have to pay an unexpected price for it.
Icon Dialogue Talk I’d go with the iron.
Hugo: Safe choice, but you might miss out on a golden opportunity.
Icon Dialogue Talk Which one would you choose?
Hugo: “I want both.”
Hugo: — Is that the answer you were expecting? But honestly... I wouldn’t want either.
Hugo: Because in this world, nothing’s worth “pleading for,” especially through prayer.
Hugo: Oh my, I got a bit sidetracked. Let’s take a stroll, shall we?
Hugo: Since it’s a rare day off, let’s take it easy and enjoy ourselves.
(While following Hugo)
Hugo: Honestly, the things you earn yourself are way more valuable than those “asked for,” don’t you think?
Hugo: Coming here at night is definitely the way to go~
Hugo: Much quieter, wouldn’t you agree?
(Upon reaching the warehouse)
Hugo: Oh dear... somehow I’ve wandered back here again.
(Speak to Hugo)
Hugo: It seems... this too is a kind of fate.
Hugo: What do you think of that little storeroom over there?
Icon Dialogue Talk Super suspicious.
Hugo: Haha, you hit the nail on the head.
Hugo: It does seem rather suspicious—almost as if something dreadful is sealed within.
Icon Dialogue Talk Kind of sweet.
Hugo: That’s quite... a unique take.
Hugo: I think a place like your video store certainly deserves to be dubbed as “cozy and inviting”!
Hugo: I’ve actually... been here before. For quite some times.
Hugo: A memory I’ll never forget—
Icon Dialogue Talk Can you elaborate?
Trust Rank Friendly Trust increase with Hugo Vlad
Hugo: Since you’re interested... I’ll give you the short version.
Hugo briefly recounts the nightmare he went through in the little storeroom.
Hugo: Parents, siblings... classic family trauma—like something you’d read in a case analysis.
Hugo: Honestly, the fact that I’ve made it this far is a miracle in itself.
Icon Dialogue Talk Very impressive!
Hugo: Thanks—I’ll keep at it.
Icon Dialogue Talk Hasn’t it twisted you a bit?
Hugo: Is that so? Seems like you’ve got some pretty incredible knowledge.
Hugo pauses in silence, then turns his head just a touch, blinks, and flashes his trademark grin.
Hugo: Consider everything I just said as a story, my dear Manager.
Hugo: Just a little story I made up—too many movies, you know? ...Or did you actually believe me?
Icon Dialogue Talk I did.
Hugo: My, my... my dear Manager really is as pure and kind as they come.
Hugo: Be careful if someone approaches you selling miracle wellness products.
Icon Dialogue Talk I didn’t.
Hugo: Looks like you’ve grown quite a bit lately. No wonder, coming from the great Manager!
Hugo: Guess I can relax now.
Icon Dialogue Talk Well, it’s all water under the bridge now.
Trust Rank Trusted Significant Trust increase with Hugo Vlad
Hugo: ...I thought you’d ask me for the juicy details.
Icon Dialogue Talk If you’d like to talk about it, I’m all ears.
Hugo: Hahaha, well, not exactly... but thanks for the comfort anyway.
Hugo: ...If you don’t mind, let’s go somewhere higher up.
You make your way to the second floor with Hugo...
Hugo: I don’t know why, but I guess I still enjoy viewing the scenery this way. Maybe it’s a bit of a professional quirk?
Hugo: ...I saw some lingering phantoms of the past in that little storeroom.
Hugo: Not exactly something to celebrate, but not worth crying over either.
Hugo: Just like you said, water under the bridge. That’s it.
Icon Dialogue Talk (Give Hugo a pat on the shoulder)
Hugo: Thanks—I’m okay, really.
Icon Dialogue Talk (Ruffle Hugo’s hair)
Hugo: ...Messing with a gentleman’s hair is a no-no— but you get a pass.
Hugo: Let’s shake things up a bit! ever [sic] wanted to know what it feels like to fly?
Hugo: Don’t forget I’m a phantom thief. I must have some fantastic superpowers, right?
Hugo: Relax. I’ll hold you tight.
Wrapped in Hugo’s arms you “fly” down from on high...
Hugo: See? Told you it’d feel nice.
Hugo: If you ever want to do that again, just hit me up. The Hugo Flight Experience is always open for business~
Icon Dialogue Talk Actually, Lycaon filled me in.
Trust Rank Friendly Trust increase with Hugo Vlad
Hugo: ...
Hugo: Wow, you two are really tight. Can’t believe he even shared that with you.
Icon Dialogue Talk Silly Hugo, I was just pulling your leg.
Hugo: Uh-huh, I know. Just playing along with you.
Hugo: Though I’m not exactly eager to compliment him... that guy does know how to keep quiet.
Icon Dialogue Talk Yeah, he told me that!
Hugo: Is that so? Alright, then—I’ll go have a little chat with him.
Hugo: I kid, I kid. He’s been my partner for years—I know he wouldn’t pull something like that.
Hugo: But honestly, I don’t have much to hide from you. It’s just a long story... but if you want to hear it, I’m happy to share.
Hugo briefly shares the nightmares he endured in that small storeroom...
Hugo: That’s pretty much it. It’s kind of boring, really.
Hugo: Had I not lived through all of that, I wouldn’t be the person I am now, standing in front of you.
Hugo: Everything that happens serves a purpose. That’s all there is to it.
Hugo: Alright, let’s call it a day.
Hugo: It’s been a pleasure walking with you.
Hugo: I hope the feeling is mutual.
Trust Rank Friendly Trust increase with Hugo Vlad

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishReflections of the Past
Chinese
(Simplified)
观我旧往
Chinese
(Traditional)
觀我舊往
Japanese我が過去をその目に
Korean과거를 돌아보며
Gwageoreul Dorabomyeo
SpanishUn vistazo al pasado
FrenchReflets du passé
RussianВзгляд в прошлое
Vzglyad v proshloye
Thaiมองย้อนอดีต
VietnameseNhìn Về Quá Khứ
GermanEchos der Vergangenheit
IndonesianMenatap Masa Lalu
PortugueseOlhando para o Passado

Change History