Summer Night's Dream
Last updated 2026-03-02
Summer Night's Dream is a Trust Commission for Burnice White in Lumina Square.
Steps
- Talk to Burnice in front of the cinema
Gameplay Notes
- Completing this commission awards the Agent Trust achievement Happy Blaze Buddy.
Dialogue
- (Idle)
- Burnice: One runs and the other chases...
- Tired Salaryman: What is it now?
- Prideful Rich girl: I told you I won't agree to a marriage of convenience!
- (Talk to Burnice)
- Burnice: Oh, it's you.
- Burnice: Things are getting interesting!
What happened?
- Burnice: After being forced into a marriage of convenience, she's leaving home in search of freedom and romance... That's basically the gist of it.
- Should we just be standing and watching?
- Burnice: What's wrong with that?! Maybe us watching on like this makes us a part of the plot.
- You follow Burnice's gaze and sneak a peek...
- Tired Salaryman: Go home. We're getting engaged in a month.
- Prideful Rich girl: I'm never going back!
- Tired Salaryman: Dad booked the hotel. How are we going to have an engagement if you don't go back?
- Prideful Rich girl: Dad! Dad! Dad! All you do is listen to my dad...
- Prideful Rich girl: If you like him so much, why don't you just marry him?
- You have your doubts, but Burnice still pulls you aside to watch...
Perhaps playing around together is another way to deepen your relationship? At least that's what you tell yourself.
The following is recorded in the Partner Archive
"Summer Night's Dream"Story Description: Burnice almost caused a misunderstanding between couple [sic], but fortunately, it seems to have ended on a comedic note.
- Tired Salaryman: Our engagement was arranged when we were both just 11-week-old embryos...
- Tired Salaryman: Our marriage is destiny!
- Prideful Rich girl: Ha? Tadpoles don't even have legs at 11 weeks...
- Prideful Rich girl: And we're already rushing to get engaged?
- Prideful Rich girl: Anyway, I've already found my true love on Inter-Knot, so I can't accept our arranged marriage.
- Prideful Rich girl: We planned to meet here. He's going to take me away from all this, so can you please leave?
- Can you really trust an Inter-Knot relationship?
- (ProtagonistProtagonist): (Lots of people go on Inter-Knot because they don't see the light of day in real life... It's better to be cautious.Lots of people go on Inter-Knot because they don't see the light of day in real life... It's better to be cautious. /
It's hard to confirm whether or not someone's trustworthy on Inter-Knot though, right? I pretended to be a Bangboo once, and tons of people believed me!It's hard to confirm whether or not someone's trustworthy on Inter-Knot though, right? I pretended to be a Bangboo once, and tons of people believed me! Tooltip for It's hard to confirm whether or not someone's trustworthy on Inter-Knot though, right? I pretended to be a Bangboo once, and tons of people believed me!ⓘ) - Prideful Rich girl: Hmph. More reliable than an engagement made when I was an 11 week-old embryo.
- Prideful Rich girl: You know what? My net worth increased by 27% last year!
- Prideful Rich girl: I never get the stock market wrong. And I'm wrong even less often about men!
- (ProtagonistProtagonist): (Lots of people go on Inter-Knot because they don't see the light of day in real life... It's better to be cautious.Lots of people go on Inter-Knot because they don't see the light of day in real life... It's better to be cautious. /
- What kind of person are they?
- (ProtagonistProtagonist): (True love? I hope it's not too forward to ask... what is he like?True love? I hope it's not too forward to ask... what is he like? /
Real love? Awesome! May I ask what kind of person he is?Real love? Awesome! May I ask what kind of person he is?) - Prideful Rich girl: Huh? You must think I'm stupid?
- Prideful Rich girl: My boyfriend is a badass biker from the Outer Ring! He mixes up the best Nitro-Fuel!
- Prideful Rich girl: He rides his bike at speeds that'd shake your soul... and he has a life-and-death friendship with Caesar, the leader of the Outer Ring crew! Now THAT'S the kind of freedom I want!
- (ProtagonistProtagonist): (True love? I hope it's not too forward to ask... what is he like?True love? I hope it's not too forward to ask... what is he like? /
- Prideful Rich girl: I want to go with him, and enjoy freedom just like in one of those road trip movies...
- Prideful Rich girl: Hey, I was about to say a minute ago...
- Prideful Rich girl: You've been sitting there watching all this time. Has this got anything to do with you?
- Burnice, this got anything to do with you?
- (ProtagonistProtagonist): (Burnice, wait a sec. Don't tell me you've been watching them this whole time because you're involved somehow?Burnice, wait a sec. Don't tell me you've been watching them this whole time because you're involved somehow? /
Burnice, I meant to ask actually, you're so invested... you aren't involved with this, are you?Burnice, I meant to ask actually, you're so invested... you aren't involved with this, are you?) - Burnice: Mmm... Hm? How did you figure out I was connected?
- Burnice: Darn it! You're too smart, Proxy – it's almost spooky!
- (ProtagonistProtagonist): (Burnice, wait a sec. Don't tell me you've been watching them this whole time because you're involved somehow?Burnice, wait a sec. Don't tell me you've been watching them this whole time because you're involved somehow? /
- Burnice, let's go.
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry to disturb your private affairs. Burnice, let's go.Sorry to disturb your private affairs. Burnice, let's go. /
Ahh, it's nothing! Burnice, why don't we go?Ahh, it's nothing! Burnice, why don't we go?) - Burnice: Sorry... It's not yet time for me to leave the scene!
- Burnice: I'm supposed to be here...
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry to disturb your private affairs. Burnice, let's go.Sorry to disturb your private affairs. Burnice, let's go. /
- Burnice: Hey, thanks for waiting, "KarmicFireLotusHugger3000." It's me!
- Tired Salaryman: "KarmicFireLotusHugger3000"?
- Prideful Rich girl: Ahhhh! Don't read out my Inter-Knot ID in real life!
- Prideful Rich girl: Hang on...You're "OuterRingFuelGod"?
- Burnice: The one and only.
- Burnice: ...So cool, right! "OuterRingFuelGod"! Isn't my ID awesome?
- Prideful Rich girl: So you're a girl? Are you trying to play around with my feelings?
- Burnice: No no! I would never play around with anyone's feelings!
- Burnice: After realizing our change in relationship, I immediately told you I was a girl...
- Burnice: But you said, "An interesting man, pretending to be a woman just to reject me?"
- Burnice: ...and so to clear up this misunderstanding, I asked you to meet up with me today.
- Prideful Rich girl: Ha... ha... ha...
- Prideful Rich girl: I get it now. Turns out all of this was just my own wishful thinking...
- Prideful Rich girl: You... just stood there watching, have you seen enough of my foolish self-delusion?!
- Prideful Rich girl: Laugh at me all you want!
- Tired Salaryman: W—Wait!
- The rich girl runs off crying.
The man in the suit tries to chase her, but stops as though he has something he wants to ask Burnice... - Tired Salaryman: This might be a bit forward, but it's really important to me...
- Tired Salaryman: Could you tell me what it is she liked about you?
- Burnice: I don't know either! I really don't! If I did, I'd have changed it a long time ago!
- Burnice: And with the way things are now, whatever she liked about me must be extra upsetting...
- Burnice: But I don't think you need to force yourself to become someone she likes!
- Burnice: Your true feelings for her are more than just an engagement obligation, aren't they? If you don't share your true feelings, nothing will ever happen!
- Tired Salaryman: Really... Nothing can happen until I tell her the truth... I get it. Thank you!
- The man in the suit races off. Is this the start of a new story?
- Burnice: Yay! We resolved it without getting slapped! Are you some kind of genius, OuterRingFuelGod?
- It would've been better to just avoid such a misunderstanding.
- (ProtagonistProtagonist): (Don't you think it would've been better if you avoided such a misunderstanding right off the bat?Don't you think it would've been better if you avoided such a misunderstanding right off the bat? /
Hey, we clearly could have avoided such a misunderstanding right off the bat...Hey, we clearly could have avoided such a misunderstanding right off the bat...) - Burnice: Come on, isn't it more fun this way?
- (ProtagonistProtagonist): (Don't you think it would've been better if you avoided such a misunderstanding right off the bat?Don't you think it would've been better if you avoided such a misunderstanding right off the bat? /
- You're so popular, Burnice.
- (ProtagonistProtagonist): (I don't really get it, but it seems like popular people often have such problems.I don't really get it, but it seems like popular people often have such problems. /
You're so popular, Burnice... Apparently being too popular is a crime these days!You're so popular, Burnice... Apparently being too popular is a crime these days!) - Burnice: Heehee! What can you do?
- (ProtagonistProtagonist): (I don't really get it, but it seems like popular people often have such problems.I don't really get it, but it seems like popular people often have such problems. /
- Burnice: Looking back, I would never expect to have such an exciting life.
- Burnice: But even if you greet everyone with a smile, share a little Nitro-Fuel around, be a fool for love and a lover of fools...
- Burnice: I still think I'd rather be the playful little imp than the main character caught up in the story!
- Burnice: What's wrong with having a little fun before giving everyone the happy ending they want?
Trust Rank Upgrade to Trusted with Burnice White- (Idle)
- Burnice: I thought she was gonna slap me before she ran off, tears streaming down her face.
- (Talk to Burnice again, optional)
- Burnice: I do feel a little sorry for her, but it was funny, wasn't it?
Trivia
- The name of the commission is a reference to the play A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Summer Night's Dream |
| Chinese (Simplified) | 夏夜迷梦 |
| Chinese (Traditional) | 夏夜迷夢 |
| Japanese | 夏の夜の夢 |
| Korean | 여름밤의 꿈 Yeoreumbamui Kkum |
| Spanish | Sueño de una noche de verano |
| French | Rêve d'une nuit d'été |
| Russian | Сон в летнюю ночь Son v letnyuyu noch' |
| Thai | ความฝัน ณ คืนกลางฤดูร้อน |
| Vietnamese | Giấc Mộng Đêm Hè |
| German | Ein Sommernachttraum |
| Indonesian | Mimpi Musim Panas |
| Portuguese | Sonho de uma Noite de Verão |
Change History
Released in Version 1.2 - Tour de Inferno