Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

The Master's Concerns (I)

Last updated 2025-03-10

The Master's Concerns (I) is an Event Commission and side commission for Elpis Ultimate Angler Championship.

Steps

  1. Talk to Eous
  2. Go meet the client with Snap.
  3. Take photos related to the championship
  4. Talk to Snap and discuss your photos
  5. Talk to President Qi

Dialogue

Talk to Eous

Icon Commission Commission Description

Eous and Amillion are busy observing something over by the port. What are they doing here? And what's got their attention?
(Idle)
Amillion: Ehn-ne! Ehn-ne! (Car! Amazing! Never seen one!)
Eous: En-nah... (It's my first time seeing something like this in public...)
(Talk to Eous)
Eous: En-nah-ehn. ((‍Wise,Wise, / Belle,Belle,‍) it's you. Startled me.)
Icon Dialogue Talk Eous, what are you doing here?
Icon Dialogue Talk You didn't go home after leaving the Hollow?
Amillion: Ehn! Ehn-ne! (Eous! Fish! Play!)
Eous: Ehn-nene, ehn-nene. (I ran into Amillion on my way home and Amillion said people were fishing here. It wanted to come over and play, so I tagged along. I also wanted to see you.)
Icon Dialogue Talk But why are you here?
Amillion: Ehn-ne! Ehn-ne! (Car! Amazing! Beautiful!)
Eous: Ehn-ehn, ehn-nene. ((‍Wise,Wise, / Belle,Belle,‍) we just found this car. I have only seen it in car commercials before. It's made for Bangboo.)
Eous: Ne-nhu-nhu na. Ehn-ehn-nene... (Bangboo only need to upgrade plug-ins to learn how to drive, but Bangboo cars are very expensive. A Bangboo who can drive one must have a very rich master...)
Icon Dialogue Talk D—Don't look at me like that!
Icon Dialogue Talk Sorry, I'll do my best to earn more money!
Snap: Ehn-na, ahn-nu-ne? (Who are you? What are you doing with my car?)
Eous: Ehn-ne? Ehn, ehn-ne-ehn, ehn-ne! (Is this your car? Sorry, we were just admiring it. And we restrained ourselves from touching it!)
Icon Dialogue Talk Astra, don't bully my Bangboo!
Icon Dialogue Talk Did you sneak out to play again?
Snap: Ehn? Ehn-ne-ne, ehn-ne. (How do you know about Astra? I remember now, you're that video store manager. Astra told me that you're friends.)
Snap: Ne-ehn, ehn-un-nah. (I'm not Astra. She's working today and can't sneak out in my body. I'm a Bangboo, the real Snap.)
Icon Dialogue Talk Why aren't you with Astra?
Icon Dialogue Talk Did you come here alone?
Snap: Ehn... Ehn-ne... (Um, because... Because...)
Amillion: Ehn-ne! Ehn-nene! Ehn-ne! (Snap! Snap! AStra! Snap snap!)
Eous: Nhu-na en nu! (I heard all about it. Astra Yao's personal photographer is a Bangboo, and that's you, right? Amazing, you've made it as a superstar's photographer.)
Amillion: Ehn! Ehn-ne! Ehn... Ne! (Great! Master! Amazing! Bangboo... Role model!)
Icon Dialogue Talk Amillion, you're is so excited.
Icon Dialogue Talk You're even capable of such a complex term!
Snap: En... Ehn-ne-ehn-ne-en. (I—It's not very impressive to be honest... but I'm interested in photography and have been trying to develop my self-learning module.)
Amillion: Ehn-ne! Ehn-ne? (Master! Impressive! Master? Work today? Work!)
Snap: En-nhe-an. Ne-ne. (Yes, you're right. I've come to Port Elpis to work on a photography commission.)
Icon Dialogue Talk Aren't you Astra's personal photographer?
Icon Dialogue Talk You still have other work to do?
Snap: Ne, nhe na... Ne, nu-nu-na. (Astra is the only human worthy of being photographed, but... as a photographer, I also take photos of other things to train my eye.)
Amillion: Nhu-na! Nhu-na! (Master! Please! Teach me! Please!)
Icon Dialogue Talk Amillion wants to learn photography?
Amillion: Ehn-ne! Ehn-ne! (Snap snap! Learn! Earn money! Nicole! Happy!)
Eous: Nhu-nhe, uhn-nhe-nhe-uhn. (Actually, I want to learn too. If my photography skills improve, I can use my built-in camera to take cool photos of your friends for you.)
Eous: Ne-ehn-ne! Ehn-ne... (I saw you developing some photos from my footage of the Hollow and keeping them in a notebook you hid deep in your room's drawer...)
Icon Dialogue Talk Aaaah, stop! Don't spout nonsense!
Icon Dialogue Talk No, no, that never happened! You're mistaken!
Eous: En-nhe, an-nuh, en-nah-nuh-nah... ((‍Wise,Wise, / Belle,Belle,‍) can you ask Master Snap if it can teach us? It might agree if Astra's friend asks...)
Icon Dialogue Talk Master Snap, can you teach them?
Icon Dialogue Talk I also want to learn from you!
Snap: Nha nha-nhu-ne, nhe-nuh-na. (Since Astra said you're friends, and you've helped her before, I'll make an exception for you.)
Snap: Nhe-nhe-nhe, nhe-nhe-nhe, nha-nhe. (I can make time for three lessons. For the first two, you'll be meeting clients with me and learning photography skills according to client requests. In the last lesson, you're free to take photos of anything based on the theme I give you.)
Snap: Ehn-ne, ehn-ehn-ne! (I'll make things clear not. You can't disrupt my work, and I'm very strict with my students!)
Amillion: Ehn-na! Ehn-na! (Good! Learning! Won't! Trouble!)
Snap: Ne-nhe, nhu-nha en. (Let's go and meet today's client.)

Go meet the client with Snap.

Icon Commission Step Description

Snap agrees to take us on as apprentices. Time to go and meet the client.
(Idle)
President Qi: It's about time. The photographer should be here soon.
(Talk to President Qi)
President Qi: (‍Wise,Wise, / Belle,Belle,‍) you're still here? Do you need anything from me?
Snap: Ne-ehn-ne, ehn-nene. (You must be President Qi who sent the commission. I'm the photographer who took on your photography commission.)
President Qi: Oh, so you're Master Snap! I didn't think (‍WiseWise / BelleBelle‍) would know you too!
President Qi: Master, I heard that you've been Astra Yao's personal photographer for a long time. I'm really honored to have your help!
Snap: Ehn-na, nhu-en na, ehn-nu. (These are my students who will be working with me today. Sir, please state your request.)
President Qi: Sure, sure. My request is simple. I just want some promotional photos for the Elpis Ultimate Angler Championship. With your capabilities, I'm sure even more people will be interested in this event!
Snap: Ehn-en-nha. (Very well. The task is simple and clear, so we'll get to work right away.)
Snap: Ehn-ehn-ne? Ehn-nene. (Did you hear the client? We can split up to look for the best promotional content for the championship.)
Snap: Nha nhu-en, nha-nhu! Nhe-nhe-nhe! (Bangboo, get your logic modules and associative modules working! Humans, get your brain juices flowing! Mediocre work won't impress the client!)
Amillion: Ehn-ne! Ehn-ne! (Got it! Master!)
Eous: Ehn-ne! Ehn-ne! (Got it! Master!)
Icon Dialogue Talk Ehn-ne! Ehn-ne!
Icon Dialogue Talk' Got it! Master!
(Promotional photos for the championship... Alright, time to find something suitable!)

Take photos related to the championship

Icon Commission Step Description

President Qi hopes to take promotional photos for the Ultimate Angler Championship. Take suitable photos nearby.
(Idle)
Amillion: Ehn! Ehn! Ehn-ne! (Fish! Fish! Competition!)
Eous: Ehn-nene? Ehn-ehn-nene... (Amillion wants to take a photo of the noticeboard? It's very iconic of the competition...)
Amillion: Mhm! (You have to think carefully!)
(Interact with Location One)
(A strange fish-like creature with a creepy smile can be seen on the fishing championship's advertisement board.)
(It's said that the president couldn't afford to hire a designer, so he made the mascot himself. Before he could send it for production, his young granddaughter added a few strokes to it. When he found out, it was already too late.)
(Its smile seems almost hypnotic... Maybe something this eerie will make for a great photo.)
Icon Dialogue Talk Okay, this is it!
{Enter photo mode)
Icon Dialogue Talk Keep looking and reconsider.
(Exit dialogue)
(Interact with Location Two)
(The port's street lamps are decorated with the Ultimate Angler's logo. Once the decorations are up, even the most ordinary things look pretty.)
(Should we customize our store to look like this? (‍Belle would love it, but I'll have to do keep everything myself...Belle would love it, but I'll have to do keep everything myself... / Wise would not love this. He'll complain about being the one who does all the packing up...Wise would not love this. He'll complain about being the one who does all the packing up...‍))
(I'd better not think about this right now. Maybe I should take photos of these street lamps.)
Icon Dialogue Talk Okay, this is it!
{Enter photo mode)
Icon Dialogue Talk Keep looking and reconsider.
(Exit dialogue)
(Interact with Location Three)
(It's a small sign to indicate the championship's entrance with a captivating caption: "Birth of the Ultimate Angler".)
(...Fine, I was spouting nonsense. The creature on the sign looks similar to a statue near the dock, but this one is far more dignified.)
(This sign is so charming! When I first saw it, I was almost tempted to make it my profile picture. I bet others will love it too. Maybe I should take a photo of it.)
Icon Dialogue Talk Okay, this is it!
{Enter photo mode)
Icon Dialogue Talk Keep looking and reconsider.
(Exit dialogue)
(Take a photo of any one of the locations)

Talk to Snap and discuss your photos

Icon Commission Step Description

Everyone seems to have taken their photos. Talk to Snap and see what it has to say.
(Idle)
Amillion: Ehn-ehn! Ehn-na! (Master! Snap! Snap! Here! Take it!)
Eous: Ehn-ehn, ehn-ne. (Master Snap, Eous is done with taking photos.)
Snap: En-nhu, ne-nhu. (No rush. One at a time.)
(Talk to Snap)
Snap: Ne-nhe? (Are you guys done? Good, show me your photos.)
Amillion: Nhe! Nha! (Fish! Fish!)
Snap: En-nhe, nhu-en na, nu-nhe. (Did you take photos of fish? You captured the moment it was fish out of the water, but it looks like a promotional shot about nature. It doesn't bring to mind the championship.)
Eous: Nhe-nhe-ne, nhe-nhe-ne. (Master Snap, I took a picture of the competition's noticeboard.)
Icon Dialogue Talk Me too.
Icon Dialogue Talk We're really a family, huh.
Snap: Ne, nhe na! (That's the issue! Amateurs will take photos of the noticeboard to promote the championship, but that just means there's no variety in content!)
Eous: Ehn-ne... Ehn-nene? (You're right... Master, what did you take photos of?)
Snap: Ne, nhu-en na, ehn-na nu. (When deciding on what to photography, you have to first think about what will attract someone's attention. For humans, nothing is more enticing than the forbidden.)
Snap: Ehn-na nu na-en, ehn-na nu na-en... (Playing with phones is most fun in class, slacking is best when at work, electricity from charging stations with faulty billing taste the best...)
Amillion: Ehn! Nah! (Someone else's electricity! Delicious!)
Icon Dialogue Talk Don't blurt the truth like that...
Icon Dialogue Talk Alright, don't lead Eous astray!
Snap: Ne, nhe na, ehn nu na! (So, I took photos of a "Fishing Prohibited" sign!)
Amillion: Ehn! Nah! Nhu! (Wow! Master! Amazing!)
Eous: Ne-nhe, nhu-nha en, nhu-ne na! (So, this is how a professional thinks. Very different from all of us. The client will be delighted.)
Snap: Ehn-en, ne-nhe. (Come on, let's meet the client.)

Talk to President Qi

Icon Commission Step Description

Meet President Qi with Snap and give him the promotional photos you took.
(Idle)
President Qi: The photographer has been so busy, but I wonder how the photos will turn out...
(Talk to President Qi)
President Qi: You're back. Did you get your photos?
Snap: Uhn-en-en-nha-ne! (Yes, the promotional photos you requested are ready. Please take a look.)
President Qi: Alright, let me see...
President Qi: Huh? What's this? Isn't this a "Fishing Prohibited" sign? We've wanted to take it down, but it's stuck too firmly into the ground. Why did you take photos of this?
Icon Dialogue Talk It's eye-catching.
Icon Dialogue Talk People are thrilled by the forbidden.
President Qi: Hmm... That's true, but the Ridu Fishing Association is a serious organization and it took us great effort to get approval from Public Security to host the Ultimate Angler Championship. I want to promote a positive image.
President Qi: It wouldn't be nice if people think that these fishing enthusiasts are troublemakers.
President Qi: (‍Wise,Wise, / Belle,Belle,‍) did you take this photo? I think it's a great shot.
Snap: ...
President Qi: Ah, please don't take it the wrong way. I don't dislike your photo, but the Fishing Association is made up of older folks. We're more conservative than great artists like you!
Icon Dialogue Talk Master Snap, fishing isn't about artistic creativity.
Icon Dialogue Talk Master Snap, the client's satisfaction is most important!
Snap: Ne, nhe na, ehn nu na, ne-na.
(Alright, alright, I guess let's go with this arrangement... I'm busy, so I'll head off first.)
Amillion: Ne-nhu! Ne-nhu na! (Master! Next lesson?)
Snap: Nha nhu, ehn na nu. (Don't worry. I'll come back for the appointment with the client and keep you informed.)
After Snap leaves, Eous and Amillion also depart. They'll be back to meet you for the next photography lesson.

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishThe Master's Concerns (I)
Chinese
(Simplified)
大师的烦恼・其一
Chinese
(Traditional)
大師的煩惱・其一
Japanese師匠のお悩み・その一
Korean마스터의 고민・첫 번째
Maseuteoui Gomin - Cheot Beonjjae
SpanishLas preocupaciones de un maestro (I)
FrenchLes inquiétudes du maître (I)
RussianБеспокойство мастера (I)
Bespokoystvo mastera (I)
Thaiเรื่องกลุ้มใจของปรมาจารย์ (I)
VietnamesePhiền Não Của Master I
GermanDie Sorgen des Meisters (I)
IndonesianMasalah Sang Ahli (I)
PortugueseAflições de um Mestre I

Change History