Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

The Missing "5" (I)

Last updated 2025-06-06

The Missing "5" (I) is a City Commission at Ballet Twins Road.

Steps

  1. Talk to the little girl and her mother
  2. Get an item with the correct order of numbers (X/2)
  3. Give the item to Enid's mom

Gameplay Notes

Dialogue

Talk to the little girl and her mother

Icon Commission Commission Description

In front of Ballet Twins Plaza, a little girl keeps counting, "1, 2, 3, 4, 6, 7," and insists that the number "4" is not followed by "5." Let's investigate and find out what's happening!
(Idle)
Enid: One, two, three, four, six, seven, eight...
Enid's Mom: That's wrong again. Try counting again...
(Interact with Enid)
Enid: One, two, three, four, six, seven...
Enid's Mother: Five comes after four. Count with mommy now — one... two... three... four... five...
Icon Dialogue Commission (Keep watching)
(Continue commission)
Icon Dialogue Exit (Leave out of disinterest)
(Exit dialogue)

Enid: One, two, three, four, six, seven. Mommy, six comes after four, not five.
Enid's Mother: Darling... If you don't believe me, let's ask someone else then.
Enid's Mother: Excuse me, if I may, five comes after one, two, three, and four, right?
Icon Dialogue Talk That's right!
Icon Dialogue Talk Your mother is right, kid!
Enid: No it isn't, uhhh... One, two, three, four, six, seven, one, two, three, four, six, seven, one, two, three, four, six, seven... Waah, waaaah...
Enid's Mother: I'm so sorry about this... I'm not sure why, but ever since we moved into our new home a few weeks ago, my child has been adamant about it being in this order...
Enid's Mother: Could you please help me find a calendar or any other physical object with the proper numerical order on it? I'd like to correct her with it...
Icon Dialogue Talk Alright.
(Idle)
Enid: One, two, three, four, six, seven, eight...
Enid's Mom: Enid...
(Talk to Enid again, optional)
Enid: Hmm... Without enough items, it'll be hard to teach her that five comes after four... Please keep on looking![Note 1]

Get an item with the correct order of numbers

Icon Commission Step Description

Get an item with the correct order of numbers as requested by Enid's mom.
(Idle)
Casual Employee: I should probably check with a calculator just in case...
(Talk to the Casual Employee)
Casual Employee: Can I help you?
Icon Dialogue Talk (Explain your reason for borrowing a calculator)
Icon Dialogue Talk So, there's a kid learning to count...
Casual Employee: Ah... I see. Teaching kids how to count can be hard. They always end up counting wrong... My kid was no different. It's easier to teach them with physically numbered objects. Here, take this calculator.

(Idle)
Aroma Candle Promoter: Benefits all month long! Daily surprises! All welcome to inquire!
(Talk to the Aroma Candle Promoter)
Aroma Candle Promoter: Would you like to learn about our scented candle promotions this month?
Aroma Candle Promoter: From the 1st to the 30th, there are surprise benefits every day~ The daily activities are all marked on the promotional calendar! Feel free to take a closer look!
Icon Dialogue Talk This'll work as a calendar... I'll take one!
Aroma Candle Promoter: Take this pamphlet. If any of the events interest you, feel free to come find me!
Icon Dialogue Talk Selling candles on Ballet Twins Road is kind of scary...
Aroma Candle Promoter: Huh? What did you say? I didn't quite catch that... Anyway, here's a pamphlet. If any of the events interest you, feel free to come find me!

Give the item to Enid's mom

Icon Commission Step Description

Now that you have got the two items required, give them to Enid's mom!
(Talk to Enid's Mom)
Enid's Mother: Back so soon? ...Thank you for finding these things!
Enid's mother points to the calendar and calculator buttons, explaining the order of numbers to Enid while repeating one, two, three, four, five, six, seven...
Enid's Mother: Do you remember now, Enid?
Enid: ...
Enid's Mother: Wanna try counting for mommy again?
Enid: ...
Enid's Mother: Enid...
Enid: But mommy, five can't come after four, otherwise, my secret will...
Enid's Mother: What nonsense are you talking about? Ahem...
Enid's Mother: Um... I'm really sorry for today's trouble. Perhaps kids around this age just start thinking weirdly. I'll slowly teach her later.

Notes

  1. This speech bubble appears over Enid's head, but is most likely supposed to be spoken by Enid's Mom.

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishThe Missing "5" (I)
Chinese
(Simplified)
消失的数字5-其一
Chinese
(Traditional)
消失的數字5-其一
Japanese消えた5の数字-その一
Korean사라진 숫자 5- 번째
Sarajin Sutja 5-cheot Beonjjae
SpanishLa desaparición del número 5 (I)
FrenchLe « cinq » manquant (I)
RussianПропавшая цифра 5 (I)
Propavshaya tsifra 5 (I)
Thaiเลข 5 ที่หายไป I
VietnameseSố 5 Biến Mất I
GermanDie verschwundene Zahl 5 (I)
IndonesianAngka 5 yang Hilang (I)
PortugueseEra o "5" que faltava - Parte I

Change History

Version 1.1

  • The commission was renamed to: The Missing "5" (I)

Version 1.0

  • The Missing "5" — Part 1 was released.