Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

The Missing Drivers

Last updated 2026-06-28

The Missing Drivers is a Hearsay Commission at Brant Street Construction Site.

Steps

  1. Listen to Foreman Thomas' concerns
  2. Seek assistance from the construction staff (X/3)
  3. Inform Foreman Thomas about your findings
  4. Find out what Ricky is talking about
  5. Investigate the area around the restroom
  6. Inform Foreman Thomas about the noises in the restroom

Gameplay Notes

Dialogue

Icon Dialogue Commission Listen to Foreman Thomas' concerns

It's another ordinary day, a day filled with renewed energy for everyone at the Brant Street Construction Site!
...However, Foreman Thomas appears distressed. What happened?
(Idle)
Foreman Thomas: Where on earth...
(Talk to Foreman Thomas)
Foreman Thomas: What do I do... Where on earth...
Icon Dialogue Commission Have you lost something?
(Continue commission)
Icon Dialogue Exit (I don't think we can help. Let's go)
(Exit dialogue)

Foreman Thomas: Ah! It's you... You are... Um, you look familiar!
Icon Dialogue Talk I know Ben and the others really well!
Icon Dialogue Talk We've met plenty of times!
Foreman Thomas: We're friends then! So... could you please do me a favor, friend?
Icon Dialogue Talk Of course!
Icon Dialogue Talk A favor?
Foreman Thomas: Yesterday, I sent two rookie drivers to pick up a shipment. They should have been back by now,
but there's still no signs of them... It's like they've just vanished!
Foreman Thomas: I have to go find them, but I can't leave my post...
Icon Dialogue Talk Leave it to me!
Icon Dialogue Talk I'll go find them!
Foreman Thomas: It's all my fault... I shouldn't have sent two rookies... What if they got lost inside the Hollow?!
Icon Dialogue Talk What are the coordinates for the route?
Icon Dialogue Talk Should I search inside the Hollows?
Foreman Thomas: No, no! Can you ask around the construction site first? I've got this strange feeling...
I think they're back!
Foreman Thomas: I know I've forgotten something important, but my gut is telling me...
Icon Dialogue Talk If you say so!
Icon Dialogue Talk I trust your gut feeling!
Foreman Thomas: Thank you!
(Idle)
Foreman Thomas: I hope you bring me good news, friend...
Foreman Thomas: What did I forget...?
(Talk to Foreman Thomas again, optional)
Foreman Thomas: Are they back?
Icon Dialogue Talk Not yet...
Foreman Thomas: Oh! It's all my fault! Don't tell me they've gotten lost in the Hollow...
Icon Dialogue Commission Tracked Seek assistance from the construction staff

Turns out the truck drivers have gone missing... This definitely doesn't sound good!
Since Foreman Thomas mentioned having a vague impression, let's ask around at the construction site.
(Idle)
Ironhead: This one! But I'd like to have something spicier...
Li: Then how about... a braised fish bento?
(Talk to Kaidou)
Kaidou: I'm afraid this type of fish won't taste very nice when braised.
Ironhead: Hmm... Let me see...
Icon Dialogue Talk Hello...?
Icon Dialogue Talk Excuse me.
Li: Huh? What's going on?
Icon Dialogue Talk Have you seen two truck drivers around?
Li: Truck drivers...? Oh! Are you talking about those two newcomers?
Kaidou: Those two... I don't think I've seen them today.
Ironhead: Let me think... Ah! I'm pretty sure I heard the freight truck coming back today.
Li: They should be somewhere around the construction site, I think.
Icon Dialogue Talk Thanks for the info!
Li: You're welcome.
(Idle)
Ironhead: What are you getting, Li?
Li: I haven't decided...
Kaidou: Wanna check out this fish I got in recently...?

(Idle)
Builderboo: Ehn-nah, ah-noo-nah! (We made really good progress this week. Next week, we can be even faster!)
(Talk to the Builderboo)
Builderboo: Ehn-nah-nah... (Who knows when everything will finally be finished...)
Icon Dialogue Talk Hello?
Icon Dialogue Talk Excuse me.
Builderboo: Ehn-nah? (You don't work here... Can I help you with something?)
Icon Dialogue Talk Have you seen two truck drivers around?
Builderboo: Ehn? Ehn-nah-noo... (Truck drivers? I don't think I've seen them...)
Icon Dialogue Talk What about trucks, have you seen any trucks today?
Builderboo: Ehn-ehn-nah, ehn-nah? (Truck? ...Weren't those supplies from yesterday already back this morning? Why are you still looking for the truck?)
Icon Dialogue Talk Thanks for the info!
Builderboo: Ehn-nah-noo! (That's okay! If you need anything, just hit up Builderboo any time!)
(Idle)
Builderboo: Ehn-nah... Ehn... (Now where exactly did I leave those parts... Let me think...)

(Idle)
Kaede: I—is this something I can really handle by myself...?
(Talk to Kaede)
Kaede: Where did they go...
Icon Dialogue Talk Are you looking for someone too?
Icon Dialogue Talk Are you looking for the drivers too?
Kaede: What drivers?
Kaede: I didn't know what to do, so I wanted to ask my boss... but I'm not sure where he went.
Kaede: Can I help you?
Icon Dialogue Talk Have you seen two truck drivers around?
Kaede: Yeah, I've seen them.
Icon Dialogue Talk Where?!
Kaede: I'm not sure... I just have this blurry memory of having seen them today...
But I was busy looking for my boss, so I didn't really pay much attention to things.
Icon Dialogue Talk Alright... thanks!
Icon Dialogue Talk (I guess that makes sense since she's new)
Kaede: Sorry, I'm not very familiar with people around here yet.
Kaede: All the best with finding your people! I have to go look for my boss too.
(Idle)
Kaede: So much for "guiding me step-by-step"...
Kaede: Where on earth did he disappear to?
Icon Dialogue Commission Tracked Inform Foreman Thomas about your findings

The good news is that everyone confirmed the return of the trucks, but the bad news is that no one has seen the drivers...
I wonder which piece of news Foreman Thomas would prefer to hear first?
(Idle)
Foreman Thomas: They're two big guys. Where on earth could they have gone...
(Talk to Foreman Thomas)
Foreman Thomas: Did you find them yet?
Icon Dialogue Talk No...
Icon Dialogue Talk They should still be on the construction site.
Foreman Thomas: *sigh* It's all my fault!
Foreman Thomas: I knew they were both rookies. Why did I send them on that Hollow route?
Foreman Thomas: Now I don't even know where they've gone... and I don't even know how I'm gonna find them!
Foreman Thomas: I had other plans for today too, but now I can't focus on anything else...
Every time I see a truck, I can't help but worry about where those guys might be...
Icon Dialogue Talk Every time you see what?
Icon Dialogue Talk What truck?
Foreman Thomas: Hey! The truck — the truck is right here!
If the truck is back... then they should have made it back, too!
Icon Dialogue Talk I'll go look for them now!
Icon Dialogue Talk I feel like I missed something...
Foreman Thomas: Sure, thanks!
(Idle)
Foreman Thomas: Oh yeah, the truck is back...
Foreman Thomas: So where could the drivers have gone... It's not like the truck could have left them behind in the Hollow!
(Talk to Foreman Thomas again, optional)
Foreman Thomas: You found them?!
Icon Dialogue Talk Not yet.
Icon Dialogue Talk I'll be done soon...
Foreman Thomas: Thank you for trying... *sigh* I simply cannot leave my position here...
Icon Dialogue Commission Tracked Find out what Ricky is talking about

Since all the trucks have returned, perhaps I should check the trucks for any potential clues...
Hmm...? Someone is standing near one of the trucks! Could they possibly know something?
(Idle 1)
Kaidou: I think this is everything...
Li: Yeah!
Ironhead: Please deliver it as soon as possible!
(Idle 2)
Builderboo: Ehn-nah... (Oh yeah, the truck...)
Builderboo: Ehn-nah-noo? (Have we run repairs on the freight truck yet?)
(Idle 3)
Kaede: How about... I give it a try myself?
Kaede: But could this really work...?
(Interact with the toilets, optional)
(What's going on behind the bathroom door... Why are they having a conversation in there?)
(I've searched everywhere else...)
Icon Dialogue Talk *knock* *knock*
Icon Dialogue Talk E—Excuse me...
Voice Inside the Door: Quit knocking! Can't you see that the door's locked!
Voice Inside the Door: It's occupied!!!
(Um, I better just leave.)

(Idle)
Ricky: How much longer do you need!
(Talk to Ricky)
Ricky: Hey... Kid, you don't look like you're from around here. You're not a worker on this site, are you?
Ricky: Could I please trouble you with something?
Ricky: It's just... *sigh*! It's just, these two people in the toilet...
Ricky: Someone's in the bathroom for a long time!
Ricky: Could you go check what's going on in there?
I really don't want to interfere with other people's business... but I—I can't hold on forever!
Icon Dialogue Talk Sure...
Icon Dialogue Talk Huh?
Ricky: *sigh* We're all coworkers here, so it's kinda awkward for me to knock on the door...
Ricky: Since you don't work here, could you help me out?
(Idle)
Ricky: Who's in there...?
Ricky: Taking a break is fine... but it's been too long!
Icon Dialogue Commission Tracked Investigate the area around the restroom

Although there are some unusual noises around the restroom area... it seems strange for an outsider to disturb the workers while they're using the restrooms...
Nevertheless, I might go unnoticed if I tread cautiously, right?
(Idle)
Toilet 1: Hey! Why did you...
Toilet 2: Shhh. Quiet!
(Interact with the toilets)
(Guess I'll check the bathroom again...)
Voice Inside the Door: You missed...
Voice Inside the Door: I missed? Who just spent half an hour taking aim with a sniper rifle?
Voice Inside the Door: Shut up and watch it!
Voice Inside the Door: Ah! He's @*&#$!
Voice Inside the Door: NO!!!
Voice Inside the Door: ...Hang on!
Isn't it about time we get back and check on the truck?
Voice Inside the Door: Eh, it's fine. We just finished a Hollow trip this morning, and nobody saw us coming back.
If cap can't find us, he'll just think we were held up on the way.
Voice Inside the Door: One more! And be a little more accurate this time, would you!
(Well, looks like we've found our truck drivers...)
(Idle)
Toilet 1: Go! What are you waiting for?
Toilet 2: Wait! Just wait first!
(Interact with the toilets again, optional)
(Those guys certainly sound like they're very invested in what they're doing in there...)
Voice Inside the Door: Hey, don't just stand there! What are you waiting for!
Voice Inside the Door: I'm here!
Icon Dialogue Commission Tracked Inform Foreman Thomas about the noises in the restroom

Now, it's time to be the bad guy and report those slacking workers to their foreman!
It's just to make Foreman Thomas, feel at ease...
(Talk to Ricky, optional)
Ricky: So? Whoever's in there, they're not using the bathroom for bathroom things, are they?
Icon Dialogue Talk Yup.
Icon Dialogue Talk You're so perceptive.
Ricky: Hmph, I knew it!
Kids nowadays, using my old tricks to slack off, they even took my spot...
Ricky: Um, what I mean is... this behavior is simply outrageous! They're completely ignoring the rules and our work progress!
Ricky: Look at Builderboo — he cares so much about our progress that he updated the project management plug-in multiple times!
Don't these slackers feel guilty?!
(Talk to Foreman Thomas)
Foreman Thomas: Back so soon? Did you find those two yet?
Icon Dialogue Talk Yeah...
Foreman Thomas: (Are they all right...?)
Icon Dialogue Talk They're safe, but the game doesn't seem to be going so well.
Icon Dialogue Talk They're fine, though the gaming environment is a little cramped.
Foreman Thomas: Huh? What's that supposed to mean? Where did they run off to?
Icon Dialogue Talk They were playing video games in the bathroom.
Foreman Thomas: What? That is completely unacceptable!
I've been looking for them for so long... You can bet I'll be teaching them a lesson!
Icon Dialogue Talk I heard shots go off in the bathroom.
Foreman Thomas: Gunshots?! Are there rebels? Gangsters? What's going on?! Everyo— Huh? Why are you looking at me like that...
Ohhh! You mean they're playing a shooting game in the bathroom at work... *ahem*! That's a serious violation! I'll have to teach them a lesson!
Foreman Thomas: Thanks, you've really helped me out today...
Icon Dialogue Talk You're welcome.
Foreman Thomas: Hmph, I'll have a to think of a good way to put them in their place.
Foreman Thomas storms off in anger toward...
Here's wishing those brave "soldiers" all the best.

Post-Commission Dialogue

(Idle)
Toilet 1: What's going on? I can't connect the game?
Toilet 2: Keep trying! Try again!
(Interact with the toilets)
(I hear someone talking in there again...)
Voice Inside the Door: Can't you do something about your broken gear...
Voice Inside the Door: You're full of it. We're almost back now!
Look over there, no, across there...! Are you just gonna spam that corner? Can you shoot through walls now?
Voice Inside the Door: I'm sending it! I'm really sending it! I—
Voice Inside the Door: Disconnected? I got disconnected! WHY???
Voice Inside the Door: Ah @^&%$! If we beat that last wave, we would've won!
(Network error, huh...)
(Huh? Someone left a note here...)
Note on the Door: "Construction supplies may block signals for mobile devices. If you encounter a network error, please wait patiently."
(Ah... This must be Foreman Thomas's lesson for them.)

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishThe Missing Drivers
Chinese
(Simplified)
失踪的司机
Chinese
(Traditional)
失蹤的司機
Japanese失踪した運転手
Korean실종된 기사
Siljongdoen Gisa
SpanishConductores desaparecidos
FrenchLes conducteurs disparus
RussianПропавшие водители
Propavshiye voditeli
Thaiคนขับรถที่หายตัวไป
VietnameseTài Xế Mất Tích
GermanVermisste Fahrer
IndonesianSopir yang Hilang
PortugueseMotoristas Desaparecidos

Change History