Upgrade - Take care of Yourself
Last updated 2026-03-02
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Upgrade - Take care of Yourself is an Trust Commission for Billy in Sixth Street.
Steps
- Find Billy
Dialogue
- (Idle text)
- Billy: Which to choose... Hmm...
The following is recorded in the Partner Archive
Maintenance OilStory Description: Billy asked you to help pick out the right oil for his guns, and said he'd let you know how he got on.
- Billy: Manager, perfect! There's something I wanted your help with...
- Billy: I'm thinking of switching lubricant brands. Should I go for a thinner one, or a thicker one?
Uh, I'm sorry, what did you just say?- (ProtagonistProtagonist): Uh, I'm sorry, what did you just say?
- Billy: Hmm? Just talkin 'bout the oil I use to maintain my firearms, donchya know?
- I see...
- (ProtagonistProtagonist): (Oh... that's what you meant.Oh... that's what you meant. /
So that's what you meant.So that's what you meant.) - Billy: Oh~ I get it. You thought I was talking about something else!
- Billy: —Robot lubricant! You're right. My mechanical joints do need a lot of lubricating oil... Manager, you sure care about me!
- ...Not really.
- (ProtagonistProtagonist): Not really, and we're getting off-topic.
- Billy: Okay okay... I just thought maybe that Bangboo of yours at the store uses the same stuff, and wanted to pick your brains! Now, which one should I choose...
- Billy: It's a shame I've only got enough to buy one type this month, otherwise I'd get both!
- Buy two trial packs.
- (ProtagonistProtagonist): (Why don't you buy two trial packs?Why don't you buy two trial packs? /
Buy two trial packs!Buy two trial packs!) - Billy: Great idea! Then I can try both oils without spending an arm and a leg!
- Billy: You really are a store manager, aren't you? You're even more financially savvy than Nicole!
- That doesn't sound like a compliment...
- (ProtagonistProtagonist): That's not really much of a compliment...
- (ProtagonistProtagonist): (Why don't you buy two trial packs?Why don't you buy two trial packs? /
- How about we flip a coin?
- (ProtagonistProtagonist): How about we flip a coin?
- Billy: Great idea! When you can't decide, it's best to leave it up to fate!
- Billy: That's why you're the manager, cuz of all that real-life wisdom!
- That's going a bit far...
- (ProtagonistProtagonist): (That's going a bit far...That's going a bit far... /
Uh, thanks...Uh, thanks...)
- Billy: Thanks, Manager! I'll let you know how things go with those two lubricants!
- Billy: Don't hesitate to call me if you need anything!
Trust Rank Upgrade to Friendly with Billy Kid
- (Idle text)
- Billy: I can't wait to see what these two machine oils are like!
- (Talk to Billy again, optional)
- Billy: Thanks for the helpful suggestion, Manager!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Upgrade - Take care of Yourself |
| Chinese (Simplified) | 升阶-注意保养 |
| Chinese (Traditional) | 升階-注意保養 |
| Japanese | ランクアップ-メンテナンス注意 |
| Korean | 승급-케어 주의 Seunggeup-keeo Juui |
| Spanish | Mejora - Cuídate mucho |
| French | Amélioration : Prendre soin de soi |
| Russian | Улучшение — Позаботься о себе Uluchsheniye — Pozabot'sya o sebe |
| Thai | ยกระดับ - บำรุงรักษาให้ดี |
| Vietnamese | Tăng Cấp - Chú Ý Bảo Trì |
| German | Hochstufen – Regelmäßige Pflege ist nötig |
| Indonesian | Misi Peningkatan - Jangan Lupa Perawatan Diri |
| Portuguese | Aprimoramento: Cuidados Pessoais |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu