Void Hunter's Weakness
Last updated 2026-08-15
Void Hunter's Weakness is a Quality Time Trust Invite for Remielle Dan at Lumina Square.
Steps
- Meet up with Remielle at Lumina Square
Dialogue
- You meet up with Remielle at Lumina Square
- (Talk to Remielle)
- Remielle: Are you fond of places with this much hustle and bustle?
I do, actually.- Remielle: With so many shops to choose from... doesn't it drive you crazy trying to pick one?
- If you're indecisive, sometimes it's easiest to just follow the crowd.
- Like those "Must-Eat" lists each year.
- Remielle: Hmm... I'll give that a try sometime. But not today. There's no need. I know any place recommended by (Mr. Know-It-AllMr. Know-It-All /
Ms. Know-It-AllMs. Know-It-All) won't disappoint. - You're giving me way too much credit.
- Better not get your hopes up too much.
- Remielle: Maybe, but isn't it nicer to be excited about it?
- (While following Remielle)
- Remielle: I can already smell that hotpot calling my name...
- Remielle: And the broth bubbling away...
- (Upon arriving at Simmer)
- Remielle: Simmer...
- (Talk to Remielle)
- Blaze: What can I get for you two?
- Blaze: We have clear broth, sweet broth, and spicy broth. Our signature spicy pot's been especially popular lately!
- Remielle: Better to get the signature dish, right?
- I'd like a mild spicy soup base.
- Remielle: Why's that? I thought you liked hot pot? Why order it only mildly spicy?
- It's your first time here...
- I'd ease into it...
- Remielle: Don't worry so much. I'm sure I can handle it.
- In that case...
- Medium spicy, thanks.
- The signature spicy pot is rich, fragrant, and irresistibly spicy. Just looking at it makes your mouth water.
- As for Remie... Wait, her cheeks look even redder than the broth in the pot.
- The flush spreads from the tips of her ears all the way down her neck, impossible to hide. Beads of sweat glisten as they trail down her cheeks, and even her breathing has grown a little quicker.
- She can't hide how much she's forcing herself through it.
It's probably best to stop here... - Remielle: ...
- I knew I couldn't handle medium spicy.
- Let's go with a clear broth next time.
- Remielle: You don't have to pretend. You were clearly loving it just a minute ago, weren't you?
- Remielle: I should've listened to you from the start...
- Remielle: I had no idea hot pot could be this intense... Has everyone else trained their taste buds to handle this?
- Remielle: Hmm... the chili oil's doing a whole dance in my stomach...
- I know a little trick.
- Hang on.
- You buy her a cold yogurt. After finishing it, she starts to feel a little better...
- Remielle: Now I finally know why everyone always avoided hot pot when we ate out together.
- Remielle: Heh, who knows how much they've been quietly looking out for me behind the scenes...
- Remielle: Alright, (Mr. Lifestyle GuruMr. Lifestyle Guru /
Ms. Lifestyle GuruMs. Lifestyle Guru), go ahead and laugh at me all you want. - I can hold it in.
- Transcription missing
- Remielle: Don't tell me you saw all this coming from the start?
- Hey, I'm innocent!
- You're the one who wanted it spicy.
- Remielle: I never thought you'd see me like this... No, I have to redeem myself.
- Remielle: Just wait. I'll figure out your weakness sooner or later, my partner-in-crime.
- Remielle: Hmm... but before that, I want... one more cup of yogurt.
- Honestly, it's endearing.
Significant Trust increase with Remielle Dan- Remielle: That only makes you sound even more devious.
- A Void Hunter... scared of spicy food...
- I'll remember that.
- Remielle: I'm going to hold on to this embarrassment for a long, long time.
- Remielle: Still... I guess it was a new experience, in its own way.
- Remielle: Thanks for coming with me. After all, you don't get many chances to discover your own weaknesses.
- Remielle: I think I'll need a little time to build up my courage before I step back into Simmer.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Void Hunter's Weakness |
| Chinese (Simplified) | 虚狩的弱点 |
| Chinese (Traditional) | 虛狩的弱點 |
| Japanese | 虚狩りの弱み |
| Korean | 공허 사냥꾼의 약점 Gongheo Sanyangkkunui Yakjeom |
| Spanish | El punto débil de una Agonista de la Vacuidad |
| French | La faiblesse de la Chasseuse du néant |
| Russian | Слабость Охотницы каверн Slabost' Okhotnitsy kavern |
| Thai | จุดอ่อนของ Void Hunter |
| Vietnamese | Điểm Yếu Của Thợ Săn Lỗ Hổng |
| German | Schwäche der Leerenjägerin |
| Indonesian | Kelemahan Void Hunter |
| Portuguese | O Ponto Fraco de uma Caçadora do Vazio |
Change History
Released in Version 3.1 - The Long Goodbye