We Have Not Yet Learned to Say Goodbye
Last updated 2026-08-12
We Have Not Yet Learned to Say Goodbye is an Event Commission and part of the main storyline for Bangbang! The Genius and the Miracle Chip at Booastrum District.
Steps
- Chat with (BelleBelle /
WiseWise) in the lab - Find Norma at the Academy
- Check out the Central Computing Hub with Norma
- Check out the new Stress Test
- Chat with Norma about the party
- Head to the park with Norma to find Victor
- Take a stroll with Norma and Victor
- Upgrade Central Computing Hub Plan to Phase 8
Gameplay Notes
- If the player progresses from Troubles of the Genius Girl to this commission while being in proximity of the Central Computing Hub, dialogue with the sibling will begin automatically.
- Completing Step 5 automatically transports the player to Emerald Central Park.
Dialogue
- (SiblingSibling): (So this is what Wise has been up to all those early mornings and late nights in that sketchy cellar.So this is what Wise has been up to all those early mornings and late nights in that sketchy cellar. /
So Belle's been leaving early and coming home late these past few days because she's been doing shady side jobs in some dim basement?So Belle's been leaving early and coming home late these past few days because she's been doing shady side jobs in some dim basement?)
Then you do it for me!
- (SiblingSibling): (Sorry, Wise. I'm really busy today. I still need to buy your favorite tea and go promote the video store membership campaign. We're taking Random Play to the top in Roscaelifer!Sorry, Wise. I'm really busy today. I still need to buy your favorite tea and go promote the video store membership campaign. We're taking Random Play to the top in Roscaelifer! Tooltip for Sorry, Wise. I'm really busy today. I still need to buy your favorite tea and go promote the video store membership campaign. We're taking Random Play to the top in Roscaelifer!ⓘ /
Sorry, Belle. I've got a lot going on today. I still need to buy your favorite snacks and head out to promote the video store membership cards. We're gonna make it big in Roscaelifer.Sorry, Belle. I've got a lot going on today. I still need to buy your favorite snacks and head out to promote the video store membership cards. We're gonna make it big in Roscaelifer.)
- (SiblingSibling): (Sorry, Wise. I'm really busy today. I still need to buy your favorite tea and go promote the video store membership campaign. We're taking Random Play to the top in Roscaelifer!Sorry, Wise. I'm really busy today. I still need to buy your favorite tea and go promote the video store membership campaign. We're taking Random Play to the top in Roscaelifer! Tooltip for Sorry, Wise. I'm really busy today. I still need to buy your favorite tea and go promote the video store membership campaign. We're taking Random Play to the top in Roscaelifer!ⓘ /
What are you doing here?
- (SiblingSibling): (Obviously I came to see how you're doing, Wise. Oh, and if you're wondering how I got in... the door wasn't locked, so I just came in to take a look!Obviously I came to see how you're doing, Wise. Oh, and if you're wondering how I got in... the door wasn't locked, so I just came in to take a look! /
I came to see what you were doing, obviously. Oh, and if you're wondering how I got inside... the door was open, so I let myself in.I came to see what you were doing, obviously. Oh, and if you're wondering how I got inside... the door was open, so I let myself in.)
- (SiblingSibling): (Obviously I came to see how you're doing, Wise. Oh, and if you're wondering how I got in... the door wasn't locked, so I just came in to take a look!Obviously I came to see how you're doing, Wise. Oh, and if you're wondering how I got in... the door wasn't locked, so I just came in to take a look! /
- (SiblingSibling): (Looks like Norma's project is already making progress with your help, Wise. Nice work!Looks like Norma's project is already making progress with your help, Wise. Nice work! /
Looks like Norma's project is finally moving forward, thanks to your help. You did great, Belle.Looks like Norma's project is finally moving forward, thanks to your help. You did great, Belle.)
I'm still a bit worried about her.
But Norma's got something else on her mind.- (SiblingSibling): (Mm, the Bangboo in the lab already secretly filled me in on the details. You're worried that if the chip project doesn't turn out perfect, Norma's gonna be heartbroken, right?Mm, the Bangboo in the lab already secretly filled me in on the details. You're worried that if the chip project doesn't turn out perfect, Norma's gonna be heartbroken, right? Tooltip for Mm, the Bangboo in the lab already secretly filled me in on the details. You're worried that if the chip project doesn't turn out perfect, Norma's gonna be heartbroken, right?ⓘ /
Mm, the Bangboo in the lab already filled me in on the details. Belle's worried that if the chip project doesn't turn out perfectly, Norma might be upset, right?Mm, the Bangboo in the lab already filled me in on the details. Belle's worried that if the chip project doesn't turn out perfectly, Norma might be upset, right?) - (SiblingSibling): (...Remember when we were kids and wanted to build a little go-cart so we could ride it down the hill together? We came up with so many perfect plans back then....Remember when we were kids and wanted to build a little go-cart so we could ride it down the hill together? We came up with so many perfect plans back then. /
...Remember when we were kids and wanted to build a little go-cart so we could ride it down the hill together? We came up with so many perfect plans back then....Remember when we were kids and wanted to build a little go-cart so we could ride it down the hill together? We came up with so many perfect plans back then.) - (SiblingSibling): (But reality never quite matches the dream, does it? We messed around with it from sunrise till nearly sunset and still couldn't get the cart working.But reality never quite matches the dream, does it? We messed around with it from sunrise till nearly sunset and still couldn't get the cart working. /
But reality never quite matches the dream. We worked on that cart from sunrise to sunset and still couldn't get it right.But reality never quite matches the dream. We worked on that cart from sunrise to sunset and still couldn't get it right.) - (SiblingSibling): (In the end, it was you who said, "Belle, if we keep this up, we're gonna miss the most beautiful view of the day."In the end, it was you who said, "Belle, if we keep this up, we're gonna miss the most beautiful view of the day." /
I didn't want you to be disappointed, so I intentionally told you that we'd miss the sunset if we kept building it.I didn't want you to be disappointed, so I intentionally told you that we'd miss the sunset if we kept building it.) - (SiblingSibling): (So you grabbed an old piece of cardboard and we slid down that slope together. We were both so happy.So you grabbed an old piece of cardboard and we slid down that slope together. We were both so happy. /
So, I grabbed an old piece of cardboard and we slid down the slope together. You were laughing your heart out.So, I grabbed an old piece of cardboard and we slid down the slope together. You were laughing your heart out.) - (SiblingSibling): (Sure, a perfect result matters, but the journey we shared along the way? That's just as important, right?Sure, a perfect result matters, but the journey we shared along the way? That's just as important, right? /
A perfect outcome's important, sure, but the journey we take together? That matters just as much, right?A perfect outcome's important, sure, but the journey we take together? That matters just as much, right?)
I know what you mean.
I'll tell Norma.- (SiblingSibling): (Yeah! Whether it's the research project or something else weighing on Norma's mind, I know you'll handle it! Now go find Norma, quick!Yeah! Whether it's the research project or something else weighing on Norma's mind, I know you'll handle it! Now go find Norma, quick! /
Mhm. So whether it's the research project or something else weighing on Norma's mind, I know you'll handle it. So run along and find Norma.Mhm. So whether it's the research project or something else weighing on Norma's mind, I know you'll handle it. So run along and find Norma.) - (After reminding Belle about the "important rules for promoting the video stall — make sure to recommend my favorite documentaries," she gives a little huff, waves at you, and quickly runs out of the lab.After reminding Belle about the "important rules for promoting the video stall — make sure to recommend my favorite documentaries," she gives a little huff, waves at you, and quickly runs out of the lab. /
After reminding Wise about the "important rules for promoting the video stall — make sure to recommend fewer of his documentaries," he readily agrees, nods at you, and strides out of the lab.After reminding Wise about the "important rules for promoting the video stall — make sure to recommend fewer of his documentaries," he readily agrees, nods at you, and strides out of the lab.)
- (Idle)
- Shelby: Ms. Norma, check out what I made!
- Grey: I can do better!
- Norma: Lemme see!
- (Talk to Norma)
Special Event
Norma's Homework
Story Description: (WiseWise / BelleBelle) meets Norma, who is having students search for rare bottle caps. With new progress made in the chip research, Norma brings (WiseWise / BelleBelle) back to the lab to speed up repairs on the Central Computing Hub.
- Norma: Hmm, the assembly method isn't interesting enough, points off! The design isn't bold enough, points off! The color scheme is too plain, points off!
- Shelby: Th-Then I won't have a single point left...
- Grey: Professor, Shelby's about to cry! Low emotional resilience... Should we deduct more points?
- Norma: Damn it! Neither of you understand my sense of humor. Points off!
If you keep deducting points, there won't be any left...
Miss Norma, you are so strict.- (ProtagonistProtagonist): (You're too strict, Miss Norma.You're too strict, Miss Norma. /
Miss Norma, you're too strict!Miss Norma, you're too strict!) At this rate, there won't be any points left to deduct. - Norma: My assistant has clearly misunderstood the Chief Technician's standards, points off for you, too! Alright, everyone, take your seats! Manager, you sit down too!
Me too?
Let's hear Miss Norma speak!- (ProtagonistProtagonist): (Me? Alright then, let's hear what she has to say.Me? Alright then, let's hear what she has to say. /
Huh? Me too? Alright! Let's hear what she has to say!Huh? Me too? Alright! Let's hear what she has to say!) - Norma: Well, now that class is almost over, I'm going to assign your homework—
- Norma: You need to find more, even prettier and rarer bottle caps on the streets of Booastrum, the kind that Bangboo can't resist! Can you guys do that?
- Grey: Professor, why do you want us to find rare bottle caps?
- Norma: Because rare bottle caps are a Bangboo's favorite treasure! If you're studying Bangboo, you should understand what they like! Don't let Miss Norma down!
- Shelby: That makes so much sense! Don't worry, Miss Norma, we'll get it done!
- Grey: Then I'm going to find more than you, Shelby! I'm heading out first!
- Shelby: Grey, don't run off ahead! Wait for me!
- The students run off laughing, chasing each other as they go, while Norma blinks proudly.
- Norma: With a little clever planning, even the rarest bottle caps are within reach! As expected of me, Roscaelifer's greatest genius!
You want to give the bottle caps to the Bangboo?
- (ProtagonistProtagonist): So, you want to use even more, even rarer bottle caps to help the Bangboo with their gathering?
- Norma: As if! Why would I bother with those idiots? Can't I just toss the bottle caps into the park fountain as wish coins or something?
Isn't this kind of... abusing your authority?
- (ProtagonistProtagonist): Ahem, Miss Norma, assigning students to hunt for Bangboo-favorite bottle caps as homework... isn't that kind of... abusing your authority?
- Norma: Of course not! I'm helping them understand Bangboo culture — and the layout of the city. This is top-tier hands-on learning!
- Norma: Besides, I don't need rare bottle caps to motivate the Bangboo to devote themselves to repairing the Central Computing Hub. No one could say no to a once-in-a-generation genius like me!
- Norma: After all, I've been working tirelessly these days and have finally figured something out! The little Bangboo are definitely going to be very happy!
Did you figure out the purpose of the gathering?
What is it?- (ProtagonistProtagonist): What is it? When you ran off last time, was it because you figured out the purpose of the Bangboo gathering?
- Norma: Would such a simple puzzle really stump a genius? I've already figured out the gathering, but that's not what truly makes Bangboo happy!
- Norma: I've been working day and night and finally figured out the logical architecture of the chip. This time, there's no way it'll fail!
- Norma: You said not to be too focused on the outcome, and to think about a genius's problems like a carefree idiot.
- Norma: ...And honestly, I felt a sense of relief after hearing that!
I'm glad my encouragement really helped.
- (ProtagonistProtagonist): I'm glad our encouragement worked. (You cracked the research problem.You cracked the research problem. /
You managed to crack the research problem!You managed to crack the research problem!) - Norma: Wow, giving yourself all the credit now! Fine... I guess it did help a little!
- Norma: Alright, it's decided! From now on, you'll be in charge of training Bangboo in the lab. Turn them into "boosters" in one day, and the backbone of Booastrum in ten!
- (ProtagonistProtagonist): I'm glad our encouragement worked. (You cracked the research problem.You cracked the research problem. /
That's our genius!
- (ProtagonistProtagonist): (Nice work, Norma. As expected of the genius of Roscaelifer.Nice work, Norma. As expected of the genius of Roscaelifer. /
Norma, you're amazing! Truly the genius of Roscaelifer!Norma, you're amazing! Truly the genius of Roscaelifer!) - Norma: Of course! But the honorary assistant and everyone else's words of encouragement did help a little too... Alright, I'll admit it, they helped a lot!
- Norma: In that relaxed state of mind, the problem that had been bothering me for a long time suddenly seemed much simpler.
- (ProtagonistProtagonist): (Nice work, Norma. As expected of the genius of Roscaelifer.Nice work, Norma. As expected of the genius of Roscaelifer. /
- Norma: Now that I've figured out the chip's architecture, I'm only one step away from the first test. All I need is to fully restore the Central Computing Hub! So I stayed up all night and developed a new module!
You haven't been staying up all this time, have you?
- (ProtagonistProtagonist): You haven't been staying up all this time, have you? (Lack of sleep can affect your growth.Lack of sleep can affect your growth. /
Not sleeping enough makes it hard to grow taller!Not sleeping enough makes it hard to grow taller!) - Norma: Nonsense! I'm definitely going to grow super tall, even taller than the biggest Bangboo in Roscaelifer!
- (ProtagonistProtagonist): You haven't been staying up all this time, have you? (Lack of sleep can affect your growth.Lack of sleep can affect your growth. /
You look really excited.
- (ProtagonistProtagonist): You look really excited to see the test results. I hope everything goes smoothly.
- Norma: Of course it'll go smoothly! This is the new architecture I've been working day and night to complete! Very soon, the Bangboo who leave Roscaelifer won't lose their memories anymore. I promise!
- Norma: Let's head back to the lab first, honorary assistant! I want to show you the new module I built!
- The moment she starts talking about her invention, her face lights up with an infectious energy. Forgetting all her exhaustion and weariness, she runs all the way back to the lab.
- (Idle)
- Norma: Come give it a shot!
- (Talk to Norma)
- Norma: To start the first chip trial as soon as possible, we need to improve the little Bangboo's code adaptability and repair the Central Computing Hub ASAP!
- Norma: Come on, try the new module I made just for you!
- (Upon opening the Event Interface)
- Norma: Look! A new strong enemy has just been unlocked in the Stress Test!
- Norma: Tap New Enemy
- Norma: I've jotted down the test environment and all the deets here!
- Norma: Let's go have some fun!
- (After completing the Stress Test vs Thracian)
- (Talk to Norma)
Special Event
An Old Friend
Story Description: (WiseWise / BelleBelle) asks once again about the purpose behind the Bangboo gathering, but Norma starts being mysterious and says she'll take (WiseWise / BelleBelle) to Emerald Central Park to meet Victor, a Bangboo preparing for retirement.
- Norma: At the current pace of repairs, we'll be able to start the first test very soon!
- Norma: ...It doesn't matter if those silly Bangboo are too busy with their gathering to work in the lab. As long as we improve our efficiency, nothing is impossible!
Guess I'll have to pick up the slack.
- (ProtagonistProtagonist): Alright, since the Bangboo can't work here full-time, guess I'll just have to push myself to work harder... and harder.
- (ProtagonistProtagonist): So, can you at least tell me what the gathering is about to compensate for all my hard work?
So what's the gathering really about?
- (ProtagonistProtagonist): So, what's the gathering about? Your honorary assistant really wants to know before collapsing from exhaustion.
- Norma: No! It's not time for that yet, honorary assistant!
Share it, don't keep it all to yourself!
- (ProtagonistProtagonist): (I thought we were the best genius-and-assistant duo, I can't believe you're keeping the secret all to yourself... I'm a little sad.I thought we were the best genius-and-assistant duo, I can't believe you're keeping the secret all to yourself... I'm a little sad. /
*sigh* I thought we were besties. I can't believe you're keeping the secret all to yourself... Now I'm sad.*sigh* I thought we were besties. I can't believe you're keeping the secret all to yourself... Now I'm sad.) - Norma: Hey, d-don't look at me like that. If you think you can guilt trip a genius into breaking down in tears, you're wrong!
- (ProtagonistProtagonist): (I thought we were the best genius-and-assistant duo, I can't believe you're keeping the secret all to yourself... I'm a little sad.I thought we were the best genius-and-assistant duo, I can't believe you're keeping the secret all to yourself... I'm a little sad. /
Take your cryptic nonsense out of Roscaelifer!
- (ProtagonistProtagonist): *sigh* What was that saying again... "Take your cryptic nonsense out of Roscaelifer." You wouldn't want everyone to start talking to you in vague, mysterious riddles from now on, would you?
- Norma: Of course not! But if you think that's gonna make a genius spill the answer, you're mistaken!
- Norma: The art of drama and magic lies in timing. It's only fun when you reveal the answer at just the right moment.
- Norma: Don't worry, you'll know, just not now!
- Norma: Because we're going to Emerald Central Park to meet Victor!
The Bangboo that's about to retire?
Why are you taking me there?- (ProtagonistProtagonist): The Bangboo that's about to retire and leave Roscaelifer? Why do I need to go?
- Norma: Because it's almost time for when I'm supposed to meet Victor, so we should go together! Let's head out, honorary assistant!
- Without waiting for a reply, Norma grabs your sleeve and pulls you along, running off into the open world.
- (Upon entering the central area)
- Norma: That's Victor!
- (Idle)
- Victor: Ehn-ne, ehn-ne! (Hello, Norma!)
- (Talk to Victor)
- Norma: Victor! How was your vacation? Norma's got a great surprise for you.
- Victor: Ehn-ne? Ehn-ne? (Oh? What is it?)
- Norma: Forget it, I can't hold it in anymore! The memory-filtering chip project just made a huge, huge breakthrough!
- Victor: Nhe? Nhe-nu. (Is that really a surprise? You always nail the inventions you're into.)
- Norma: But this time it's different! This chip lets you keep memories outside of Roscaelifer, which means even after leaving here, you'll still remember me!
- Norma: Amazing, right?
- Victor: Ehn, ehn-ne. Nhe... nu-nhe? (Yeah, you're amazing. And this must be... the new friend the Bangboo keep talking about, right?)
I'm Norma's honorary assistant.
- Victor: Ehn-nhu nhe na, ehn nhe nu.. (Thanks for helping Norma complete the memory-filtering chip. The Bangboo will all be very happy.)
Norma is my destined rival.
- Norma: ...Seriously? Have you stayed up so late you can't even tell who I am anymore? Need me to wake you up with some heavy-duty weaponry?
- Norma: By the way, Victor, why'd you want me to come to the park? We used to hang out here all the time, didn't we?
- Norma: I'm really busy right now! I have to get all my prep work done so I can start the first chip trial as soon as possible!
- Victor: Nhe-nhu nhe-nhu, na-ne nhu-nhe. (The weather's really nice today. It reminds me of the days we used to walk around the park together.)
- Victor: Nhe-ne, nhe-ne, nhu-na-na? (Norma, it's been ages since we came here. Do you have time to walk around with me for a bit?)
- Norma: Ugh, here we go again — Victor's about to take another trip down memory lane! Why don't we focus on what's ahead instead?
But I want to hear the stories. Come on, let's go.
- Victor: Ehn-ne, ehn-nhu-ne. (Thanks, Norma's honorary assistant.)
You're such a kid, Norma.
- Norma: What? I don't get your logic at all. How did this turn into me being a kid again?!
- Norma: Alright, alright. We'll treat it as a chance to relax a little. Let's go!
- (While strolling around the park)
- Norma: We tested Bangboo paddle boats near that fountain!
- Victor: Ehn-na... (And we tipped over... Velina had to come scoop us up...)
- (Upon approaching the Bangboo Chess board]]
- (ProtagonistProtagonist): (What an impressive board.What an impressive board. /
Wow, this board is huge!Wow, this board is huge!) - Norma: We should hold another Bangboo board-climbing contest!
- Victor: Ehn-na... (I don't want to pretend to be Velina to bail you out of Airspace Patrol again...)
Special Event
The Meaning of Memory
Story Description: Norma struggles to understand Victor's calm attitude toward losing his memories. Victor tells her that the memories they created together are exactly what inspired him to face that loss with peace and step bravely into the unknown future.
- Victor: Ehn-ne, ehn-ne, ehn-nu ehn-ne. (Last time we went for a walk, you were only a little taller than me, and you somehow managed to make Ms. Velina lose her composure.)
- Norma: That's not true! I've always been a brilliant and meticulous genius in Velina's eyes. I'd never give her a headache.
- Victor: Ehn-ne? Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Really? I remember you once tweaked the charging station so every fully charged Bangboo started walking backwards.)
- Victor: Ehn-ne ehn-ne... (What was it Ms. Velina said back then...?)
- Norma: Stop, stop! Victor, let's talk about something more cheerful!
- Norma: We're about to complete the first chip test together. You'll be the first Bangboo in Roscaelifer to preserve your memories with the chip. Aren't you excited?
- Norma: Maybe to the Victor in New Eridu, Roscaelifer is just a hazy dream, but you'll recognize me right away, and we can keep making new inventions together!
- Victor: Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-ne. (Then I'll have to work hard in New Eridu. If you cause trouble, I wouldn't even know whose signature to forge to get you out of Public Security.)
- Norma: Easy! Just forge the Manager's signature and have (himhim /
herher) post bail! Wait... Why are you even assuming I'd get into trouble?
Wait, hold on. Why me?
Cut me some slack, I've got electricity bills to pay.- (ProtagonistProtagonist): (Uh... Me? I've got a sky-high electricity bill to pay every month, plus a young little sister and a bunch of other Bangboo to take care of.Uh... Me? I've got a sky-high electricity bill to pay every month, plus a young little sister and a bunch of other Bangboo to take care of. /
Huh? Me? I already have a sky-high electricity bill to pay every month, plus a socially awkward older brother and a bunch of other Bangboo to take care of.Huh? Me? I already have a sky-high electricity bill to pay every month, plus a socially awkward older brother and a bunch of other Bangboo to take care of.) - (ProtagonistProtagonist): ...Norma, try not to get caught by Public Security when you cause trouble, okay?
- Victor: Ehn-ne, ehn-ne ehn-ne. (Hehe, seems like you've found a really interesting friend, Norma.)
- Victor: Ehn-na ehn-na, ehn-na, Ehn-ne? (See? Even without the chip, even if I've forgotten everything about Roscaelifer, you'll still meet plenty of interesting friends.)
- Norma: That's not the same! If you lose your memories, then you're not the Victor I know anymore!
- Victor: Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne? (Then you'd just have another friend, like Victor 2.0?)
- Norma: ...Don't try to spin it like that! Why are all the other Bangboo afraid of forgetting their friends, but you can just decide to leave like it's nothing? Aren't you even afraid of losing your memories?
- Victor: Ehn-ne... (Norma...)
- Norma: ...That's not fair. You get to choose to forget me completely, and never have to feel sad about saying goodbye again...
- Norma: But I would still remember you, and I'd remember all the sorrow and pain. It's... it's just so unfair!
- Norma: Are the memories you shared with me and the Bangboo at Roscaelifer really not important to you at all?
- Victor: ...Ehn-ne, ehn-ne-ne. (...No, those memories are very important.)
- Victor: Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne. (It's those memories that made me who I am, a Bangboo who's no longer afraid of losing data, someone who can leave the familiar behind and choose a new life.)
- Norma: ...I don't understand.
- Victor: Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne— (It was you, Norma, the one who would do anything for a new invention, whose passion and courage inspired me and gave me the resolve to pursue my greatest curiosity—)
- Victor: Ehn-ne? Ehn-ne? Ehn-ne, ehn-ne. (What's it like in New Eridu? Are rare bottle caps really just worthless gravel to the Bangboo there?)
- Victor: Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-ne, ehn-ne? (Norma, I have so many questions. I want to go out there and see for myself, is that okay?)
- Norma: But I don't want the memories we've shared to disappear... not even a bit...
Those memories never fade.
- (ProtagonistProtagonist): The time you two spent together made Victor a Bangboo who dares to follow his curiosity and step into an unfamiliar world. That is proof those memories never fade.
You'll still be friends in the future.
- (ProtagonistProtagonist): No matter how things change, who you are, where you are, what you remember, when you meet again in New Eridu, you'll still be friends.
- Victor: Ehn-nah! (That's right!)
- Norma: ...I know, you're all just trying to keep me from feeling too much pressure, worried I won't be able to accept failing again. That's why you're saying this.
- Victor: Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne ehn-ne. (...No, I really wanted to tell you how much you've changed me, and how grateful I am for that.)
- Norma: ...Then I need to change you even more, until I create the best memory-filtering chip for you to use!
- Norma: I won't fail this time, and I won't give up because of failure either. No matter how much effort it takes, I will finish it, no matter what!
- Victor: Ehn-ne, ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne. (I'm really looking forward to the first test, and I believe you will make the perfect chip, Norma.)
- Norma: After modifying the Logic Core, I should have been able to finish the design quickly, but I didn't expect to run into so many difficulties...
- Norma: It's all because Bangboo's Core registry code is so messy! Not elegant or clean at all! It's caused me a lot of extra problems!
- Victor: Ehn-ne ehn-nu... (Lady Sunbringer designed it...)
- Norma: Right! Then she... she actually did a pretty good job!
Wow, that's a quick change of attitude!
Aren't you going to question it a little more?- (ProtagonistProtagonist): (That was a quick change of attitude. I thought a brilliant Chief Technician would at least question it a little more.That was a quick change of attitude. I thought a brilliant Chief Technician would at least question it a little more. /
Wow, Norma, that's quite a quick change of attitude. I thought a brilliant Chief Technician would question it a bit more!Wow, Norma, that's quite a quick change of attitude. I thought a brilliant Chief Technician would question it a bit more!) - Norma: ...Stop messing around! It's getting late! I need to get back to designing the architecture! Victor, if there's any good news about the chip, I'll let you know!
- Victor: Ehn-ne ehn-ne, nhu-ne ehn-ne, ehn-nu-ne. (Thank you, Norma. I had a really happy day today and made even more wonderful memories.)
- Norma: Then we'd better use the memory-filtering chip to make sure you remember them properly!
- Victor: Ehn-ne, ehn-ne. (Goodbye, Norma.)
- Victor waves at Norma and turns to leave.
- Norma: Hmm... Compared to last time at the park, Victor seems shorter. No, no, that can't be right — Bangboo can't get shorter. I must just be too sleepy.
- Norma: Let's hurry back to the lab and get back to work!
- Norma: At the rate you're repairing the Central Computing Hub and I'm progressing with the chip blueprint, we'll be able to bring Victor in for chip testing very soon!
Do you need more help?
- Norma: Even though the little Bangboo busy with the party were only willing to work half a day, we managed to fix a bunch of Bangboo with scrambled code, and they've already thrown themselves into my grand project!
You're looking pretty confident.
- Norma: A genius is meant to lead everyone to create miracles. You're the one who told me that! With my assistant here, we'll have... at least the strength of a hundred little Bangboo!
- Norma: Whether it's the Bangboo' secret little gatherings or my groundbreaking memory chip project, it's all under this genius's control, don't you worry!
Mhm, I trust you.
I'm Looking forward to the first test.
- (Completing this step automatically starts the next commission - Bottle Caps, Parties, and Geniuses)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | We Have Not Yet Learned to Say Goodbye |
| Chinese (Simplified) | 我们还未学会告别 |
| Chinese (Traditional) | 我們還未學會告別 |
| Japanese | ボクらはまだ別れを知らない |
| Korean | 우린 아직 작별하는 법을 배우지 못했어 Urin Ajik Jakbyeolhaneun Beobeul Bae'uji Mothaesseo |
| Spanish | Aún no hemos aprendido a despedirnos |
| French | Nous n'avons pas encore appris à dire au revoir |
| Russian | Мы ещё не научились прощаться My yeshchyo ne nauchilis' proshchat'sya |
| Thai | พวกเรายังไม่ได้เรียนรู้ที่จะบอกลา |
| Vietnamese | Chúng Ta Vẫn Chưa Học Được Cách Từ Biệt |
| German | Wir haben noch nicht gelernt, Abschied zu nehmen |
| Indonesian | Kami Belum Belajar Mengucapkan Selamat Tinggal |
| Portuguese | Ainda Não Aprendemos a Nos Despedir |