Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Affan

Last updated 2025-11-22

Affan is an open-world NPC located in Aaru Village, Land of Lower Setekh, Great Red Sand, Sumeru.

Location

Quests and Events

World Quests

Hidden Exploration Objectives

Idle Quotes

Thoughts

Affan's thoughts can be accessed by using Nahida's Elemental Skill, All Schemes to Know.

Before starting A Gifted Rose
Media:VO Affan All Schemes to Know 01.ogg Affan: (Why won't it bloom...)
After completing A Gifted Rose: Some People Never Fade Away
Media:VO Affan All Schemes to Know 02.ogg Affan: ("Roses, oh roses, grant me my wish."... ♪~)

Dialogue

Before starting A Gifted Rose
Affan: Why? Why won't they grow?
Icon Dialogue Talk White Um, hello?
Affan: ...Another merchant here to sell their wares, are you? Ugh, how many does this make...
Affan: Not that it matters. I do not lack for food or clothing, nor do I have any savings. Whatever you're selling, go sell it to someone else.
Affan: I've got flowers to plant, as you can see. If you're not here about that, don't disturb me.
Icon Dialogue Talk White See you.
Affan: Yes, yes, go hawk your wares to someone else. See you... Actually, no. I don't wish to see you again.
After completing A Gifted Rose: Some People Never Fade Away
Affan: ♪ ... Ah. It's you. Come, come. These flowers are growing well, are they not?
Icon Dialogue Talk White So, about the folk song...
Affan: Ah, so you've remembered it, eh? Well, that makes one more young person who knows it. Good, good.
Affan: "Rose, oh roses, grant me my wish. Blooming from the stone, the Golden Rose sang to me."
Affan: "No land but folk songs bore my spirit. Songs shall defy my fate, and overcome my destiny."
Affan: "They will surpass me, surpass time. They will surpass the ever-lasting withering of life..."
Icon Dialogue Talk White See you.
Affan: You have a good heart, child. May the gods watch over you and that heart of yours. See you.

Trivia

Etymology

  • Affan (Arabic: عفّان) is an Arabic masculine given name meaning "chaste, modest, virtuous, pure."

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishAffan
Chinese
(Simplified)
阿凡
Āfán
Chinese
(Traditional)
阿凡
Āfán
Japaneseアファン
Afan
Korean아판
Apan
SpanishAffan
FrenchAffan
RussianАффан
Affan
ThaiAffan
VietnameseAffan
GermanAffan
IndonesianAffan
PortugueseAffan
TurkishAffan
ItalianAffan

Change History