Affan
Last updated 2025-11-22
Affan is an open-world NPC located in Aaru Village, Land of Lower Setekh, Great Red Sand, Sumeru.
Location
Quests and Events
World Quests
Hidden Exploration Objectives
Idle Quotes
- "♪~"
Thoughts
Affan's thoughts can be accessed by using Nahida's Elemental Skill, All Schemes to Know.
- Before starting A Gifted Rose
- Affan: (Why won't it bloom...)
- After completing A Gifted Rose: Some People Never Fade Away
- Affan: ("Roses, oh roses, grant me my wish."... ♪~)
Dialogue
- Before starting A Gifted Rose
- Affan: Why? Why won't they grow?
Um, hello?
- Affan: ...Another merchant here to sell their wares, are you? Ugh, how many does this make...
- Affan: Not that it matters. I do not lack for food or clothing, nor do I have any savings. Whatever you're selling, go sell it to someone else.
- Affan: I've got flowers to plant, as you can see. If you're not here about that, don't disturb me.
See you.
- Affan: Yes, yes, go hawk your wares to someone else. See you... Actually, no. I don't wish to see you again.
- After completing A Gifted Rose: Some People Never Fade Away
- Affan: ♪ ... Ah. It's you. Come, come. These flowers are growing well, are they not?
So, about the folk song...
- Affan: Ah, so you've remembered it, eh? Well, that makes one more young person who knows it. Good, good.
- Affan: "Rose, oh roses, grant me my wish. Blooming from the stone, the Golden Rose sang to me."
- Affan: "No land but folk songs bore my spirit. Songs shall defy my fate, and overcome my destiny."
- Affan: "They will surpass me, surpass time. They will surpass the ever-lasting withering of life..."
See you.
- Affan: You have a good heart, child. May the gods watch over you and that heart of yours. See you.
Trivia
- Affan is mentioned in the description of the following Furnishing:
Etymology
- Affan (Arabic: عفّان) is an Arabic masculine given name meaning "chaste, modest, virtuous, pure."
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Affan |
| Chinese (Simplified) | 阿凡 Āfán |
| Chinese (Traditional) | 阿凡 Āfán |
| Japanese | アファン Afan |
| Korean | 아판 Apan |
| Spanish | Affan |
| French | Affan |
| Russian | Аффан Affan |
| Thai | Affan |
| Vietnamese | Affan |
| German | Affan |
| Indonesian | Affan |
| Portuguese | Affan |
| Turkish | Affan |
| Italian | Affan |
Change History
Released in Version 3.1

