Afsoon
Last updated 2026-04-07
Afsoon is an open-world NPC located in Lumidouce Harbor, Fontaine.
Location
Afsoon's location
Additional context
Idle Quotes
Should've brought more spices...
- "Next time I'll bring more spices to sell."
Dialogue
- Afsoon: Why can't he understand? It already takes so much time to enter and exit the port, and we just have to wait?
What happened?
- Afsoon: Don't even bring that up. I can't stand that captain. Every time he comes to unload his cargo, it takes several times longer than any other ship.
- Afsoon: He keeps saying that tea is fragile cargo that must be handled delicately, and that it naturally takes more time.
- Afsoon: If taking so much time is really on the up and up, then why did he feel the need to secretly hand out some tea to the port officials? Hmph...
- Afsoon: Next time, I'm gonna give him a piece of my mind!
- And just how do you plan on doing that?
- Afsoon: I... uh... I have to bring more spices!
- Afsoon: He claims I don't understand tea, but what does he know about spices? We'll see whose goods sell better.
- B—Bye!
- Afsoon: How can you reason with someone like that?
Trivia
Etymology
- Afsun (Persian: افسون) means "incantation; charm" in Persian.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Afsoon |
| Chinese (Simplified) | 阿芙颂 Āfúsòng |
| Chinese (Traditional) | 阿芙頌 Āfúsòng |
| Japanese | アフスーン Afusuun |
| Korean | 아프순 Apeusun |
| Spanish | Afsún |
| French | Afsoon |
| Russian | Афсун Afsun |
| Thai | Afsoon |
| Vietnamese | Afsoon |
| German | Afsoon |
| Indonesian | Afsoon |
| Portuguese | Afsoon |
| Turkish | Afsoon |
| Italian | Afsoon |
Change History
Released in Version 4.2
- ↑ Twitter: EN VA Self Announcement