Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

"As One Might Stride Betwixt the Clouds"

Last updated 2026-05-10

"As One Might Stride Betwixt the Clouds" is Lan Yan's Level 1 Constellation.

Gameplay Notes

  • This Constellation doubles the number of hits from the Feathermoon Rings that Lan Yan throws.
    • Although the description of Swallow-Wisp Pinion Dance says that Lan Yan hurls her Feathermoon Rings, it seems that she actually only hurls one of them at Constellation Level 0, based on the description and behavior of this Constellation.

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
English"As One Might Stride Betwixt the Clouds"
Chinese
(Simplified)
「若有人兮云之际」
"Rùoyǒurénxī Yún zhī Jì"
"There Seems to be Someone at the Crest of the Clouds"[• 1]
Chinese
(Traditional)
「若有人兮雲之際」
"Rùoyǒurénxī Yún zhī Jì"
Japanese「雲の合間にかの人あり」
"Kumo no Aima ni ka no Hito Ari"
Korean「구름 사이에 그대가 보이네」
"Gureum Saie Geudaega Boine"
"I See You Between the Clouds"
SpanishSi alguien anduviera entre las nubes...If Someone Walked Among the Clouds...
French« Comme on peut marcher entre les nuages »"As One Can Walk Between the Clouds"
Russian«Словно кто-то бредёт средь облаков»
"Slovno kto-to bredyot sred' oblakov"
Thai"As One Might Stride Betwixt the Clouds"
Vietnamese"Nhược Hữu Nhân Hề Vân Chi Tế"
GermanHoch jemand gleitet, in den Wolken geschwind"Highly Someone Glides, Swiftly in the Clouds"
Indonesian"As One Might Stride Betwixt the Clouds"
Portuguese"Como um Caminharia Entre as Nuvens""As One Might Walk Between the Clouds"
Turkish"Bulutlar Arasında Yürürcesine"
Italian"Mentre ella passeggia tra le nuvole"
  1. Chinese: This is based on the opening line of a classical Chinese poem, "Nine Songs: Mountain Spirit" by Qu Yuan. The corresponding line is 若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿 There seems to be someone in the fold of the mountain; in a coat of fig-leaves with a rabbit-floss girdle.[1]

Change History

References

  1. Yuan, Q. (1985). The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems By Qu Yuan And Other Poets (D. Hawkes, Trans.). Penguin Classics, p.99.

Navigation