Boyan
Last updated 2025-07-30
Boyan is an open-world NPC located in Bayda Harbor, Lokapala Jungle, Dharma Forest, Sumeru.
Location
Idle Quotes
Boyan: Tea leaves...
- "The recent trade in tea leaves..."
Thoughts
Boyan's thoughts can be accessed by using Nahida's Elemental Skill, All Schemes to Know.
- (Before Condition missing)
- Boyan: (Should I hoard my stock for now...)
- (After Condition missing)
- Boyan: (Finally, my supply problem has been solved...)
Dialogue
Dialogue Set #1
Before Condition missing.
- Boyan: The market outlook's not been the best lately. I'd better stock up just in case...
And you are...?
- Boyan: Ah, dear guest, how fortunate that our paths should cross! Boyan's the name, "a merchant from Liyue" is the game.
- Boyan: I transport goods from Liyue to Fontaine, and goods from Fontaine to Sumeru, and I pocket the difference. After all, everyone loves seeing things they've never seen before!
- Boyan: A merchant's gotta keep their eyes peeled and their ears open. And I hear that tea's been on the downswing recently, and that's worrying news.
Goods?
- Boyan: If tea's your thing, know that the "Chenyu Adeptea" of Chenyu Vale is the very best there is.
- Boyan: But there's been trouble in the vale's water and soil, and the tea quality's dropped like a rock in a river!
- Boyan: This has troubled me day and night, and I can think of only one solution...
What way?
- Boyan: Why, of course, I'll stock up on goods while spreading the word that "all is well in Chenyu Vale."
- Boyan: And once everyone finds themselves unable to secure good tea leaves... Well...
- Boyan: Oh dear, did I say too much?
- Boyan: Ah, but you're the sort who can keep a secret, aren't you?
I shan't disturb you any longer.
- Boyan: *sigh* I can't keep being so down. I'll scare my customers away...
Dialogue Set #2
After Condition missing.
- Boyan: My brand was at stake for a moment there, but now that supply's been restored, I can sleep soundly again...
And you are...?
- Boyan: Ah, dear guest, how fortunate that our paths should cross! Boyan's the name, "a merchant from Liyue" is the game.
- Boyan: Our work's pretty tough, and risk is a constant companion, too. I haven't had a good night's sleep in several days now on account of that tea. Only now have I been able to heave a sigh of relief.
- Boyan: *sigh* When will I be able to sit in a teahouse and just enjoy a cup of Chenyu Adeptea?
Supply problem?
- Boyan: Indeed! Businesspeople like me fear blocked roads, robbed clientele, and worst of all, cut supplies!
- Boyan: I've run routes throughout Teyvat for many years, building my reputation on naught but the excellent quality of my goods.
- Boyan: Then, a few days ago, a wealthy gentleman ordered ten carts of Chenyu Adeptea from me...
- Boyan: Only for there to be water and soil trouble in the vale... Even with the goods that I had stocked, I couldn't come up with ten carts!
- Boyan: My reputation will be destroyed if I mix the top-grade goods with average stuff, but if I don't deliver on time at all...
You shouldn't have to worry about that now.
- Boyan: Hmm? You're the well-informed sort, I see!
- Boyan: Indeed, I hear tell that we have a Carp Adeptus's aid to thank...
- Boyan: Well, not that I'd know much about this. All I know is that business is back on track!
I shan't disturb you any longer.
- Boyan: Heh! There's much cheer to be had when things are going swell. Come by again if you've the time!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Boyan |
| Chinese (Simplified) | 博言 Bóyán |
| Chinese (Traditional) | 博言 Bóyán |
| Japanese | 博言 Bakugon[!] |
| Korean | 박언 Bageon |
| Spanish | Boyan |
| French | Boyan |
| Russian | Бо Янь Bo Yan' |
| Thai | Boyan |
| Vietnamese | Boyan |
| German | Boyan |
| Indonesian | Boyan |
| Portuguese | Boyan |
| Turkish | Boyan |
| Italian | Boyan |
Change History
Released in Version 4.6

