Cleanup At Dawn
Last updated 2026-03-04
Cleanup At Dawn is a World Quest that is unlocked after completing the Archon Quest Prologue: Act III - Song of the Dragon and Freedom.
It is also a prerequisite for the Mondstadt Commission Cleanup At Dawn II.
Start Location
Steps
Talk to Adelinde outside of the Dawn Winery to start the quest.
- Follow Adelinde into the Dawn Winery
- Clean all the stains (0/4)
- Talk to Adelinde
Dialogue
After the storm, head housemaid Adelinde is preparing to render the Dawn Winery spick and span on the inside and out, but things aren't going so smoothly...
- (Talk to Adelinde)
- Adelinde: Clean the place again, and I want it spotless this time! This is about making a good first impression!
- Moco: Sorry, Ms. Adelinde!
- Hillie: We'll be more careful this time, Ms. Adelinde!
What's up?- Adelinde: Ah, hello, Traveler. Welcome to the Dawn Winery. The storm may have passed, but here at the Winery we're still cleaning up the mess it made.
- Adelinde: I'm trying to organize the cleanup operation, but these girls, they—
- Moco: Sorry, Ms. Adelinde!
- Hillie: We'll be more careful this time, Ms. Adelinde!
- Adelinde: Yes, you've said that already, thank you very much! Now, why don't you put your efforts into cleaning instead of standing here apologizing to me? Shoo!
- Adelinde: These kids... Ugh, they're so sloppy. I don't know how we'll ever get through it all at their rate of progress. And even after that, there's still the indoors that needs cleaning.
I can help.
- Adelinde: Do you know how to sweep? Actually, scrap that, we're so short-staffed that I should be taking all the help I can get.
I'm an excellent sweeper.
- Adelinde: Really? That's wonderful. Well, since you're willing, I'll gladly take you up on the offer.
- Adelinde: Follow me indoors, there's plenty of cleaning that needs doing in there, too.
- (Talk to Hillie and Moco, optional)
- Hillie: Ugh, the Winery is just too big. How are we supposed to clean the whole place?
- Moco: After cleaning the outside, there's still the inside to do. Are we ever gonna get this place clean...
- (Enter the Dawn Winery)
- Paimon: The floorboards are really dirty. What happened here...
- Adelinde: That storm brought tons of dust in, and even though we closed the doors and windows, they still flew in through the tiny gaps.
- Adelinde: While the storm was still raging, I had to store the plates and bowls upside down every night, because by the following morning they'd be caked in dust.
- Adelinde: I've finally made some progress with the cleaning now that the storm is over, but the floor is a whole other story... it's so dusty, I don't know if it'll ever be fully clean again. Ugh, what a nuisance...
- Adelinde: I'm extremely grateful for your help. If you could, please clean up as soon as you can.
- (Adelinde's idle quote)
Put some care into the cleaning!
- (Talk to Adelinde before cleaning all the stains, optional)
- Adelinde: It's so wonderful that you are able to help out. I know I have Moco and Hillie, but... *sigh* they're more a hindrance, to be honest...
- (After cleaning the stains)
- Paimon: Looks like we're all done and dusted with doing the dusting! Let's report back to Adelinde.
- (Talk to Adelinde after cleaning the stains)
- Adelinde: Finished?
All done.- Adelinde: Wonderful, this was a huge help. I can't imagine how long this would have taken me by myself.
- Adelinde: And if I'd gotten the girls to do it... Who knows how many items they'd end up destroying in the process...
- Adelinde: Thank you, please take these. I do apologize for troubling you, a visitor, with the work of a Winery maid.
- Adelinde: Next time you visit, the Winery will be spotless.
Video Guides
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Cleanup At Dawn | — |
| Chinese (Simplified) | 酒庄大扫除 Jiǔ Zhuāng Dàsǎochú | Winery Major Cleanup |
| Chinese (Traditional) | 酒莊大掃除 Jiǔ Zhuāng Dàsǎochú | |
| Japanese | ワイナリーの大掃除 Wainarii no Oosouji | Winery Major Cleanup |
| Korean | 와이너리 대청소 Waineori Daecheongso | Winery Major Cleanup |
| Spanish | Limpiando el Viñedo | Cleaning the Vineyard |
| French | Grand ménage | Big Cleaning |
| Russian | Генеральная уборка на винокурне General'naya uborka na vinokurne | General Cleaning in Distillery |
| Thai | ทำความสะอาดโรงกลั่นครั้งใหญ่ Tham-khwam-sa-at rong klan khrang yai | The Big Refinery Cleanup[• 1] |
| Vietnamese | Quét Dọn Tửu Trang | |
| German | Großreinigung auf dem Weingut | Major Cleaning on the Winery |
| Indonesian | Pembersihan Kilang Anggur | Winery Cleanup |
| Portuguese | Limpando o Vinhedo | Cleaning the Vineyard |
| Turkish | Şafakta Temizlik | |
| Italian | Pulizie all'alba |
- ↑ Thai: โรงกลั่น rong klan, "refinery" refers to the Dawn Winery.
Change History
Released in Version 1.0
