Deep Gallery's Echoing Song
Last updated 2026-08-28
Deep Gallery's Echoing Song is an Artifact in the set Finale of the Deep Galleries.
Description
Following her master's guidance, the girl ventured northward, traversing the freezing wastelands and the corridor of fractured mirrors at the edge of the frozen sea.
After slaying countless monsters that wandered the ruins, finally, before the withered husk of a silver tree, she caught a glimpse of treasure concealed beneath drifting snow.
That was when the silver moonlight had yet to be shattered in the fires of war, when the divine prophecies of the heavens still extended over the land.
The youth who had ventured deep into the earth's bowels met the first angel, inquiring about the most forbidden origins of the world.
The dawn-daughter trembled at these profane words, not knowing how this mortal had uncovered such a closely-kept secret,
But her visitor laid bare his origins before her, singing to her dreams of beauty that had never yet graced her mind.
In an instant, the fetters laid upon her by the enthroned ruler broke apart like a spider's web; for the first time, she discovered what it meant to serve herself,
And to the one she loved, she poured out the matter of creation, that most forbidden of unspeakable secrets.
"Alas that your ruler would dare to blaspheme such noble beings."
"Even the demonic sculptors of bloody nightmares, who delight in tormenting souls, would be taken aback by such cruelty."
"O dawn-maiden who has never known love, let me stand as the enemy to your laws."
"Raise your eyes to the stars, as you should, for the sake of all beings imprisoned by your ruler."
"Let me be your sword, your shield, your guide, your unpardonable conspirator in rebellion."
Then did she, most exalted of the angels, bend down and kiss his forehead, as countless icy blooms unfurled on the frigid silver tree.
Yet this moment of betrayal did not go unwitnessed, for at that very moment, the heavenly moons peered down through the cloak of clouds, a longing still more audacious arising within them...
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Deep Gallery's Echoing Song | — |
| Chinese (Simplified) | 深廊的回奏之歌 | |
| Chinese (Traditional) | 深廊的回奏之歌 | |
| Japanese | 深廊に響く歌 Shinrou ni Hibiku Uta[!] | Song Echoing in the Deep Corridor |
| Korean | 깊은 회랑의 메아리치는 노래 Gipeun Hoerang'ui Mearichineun Norae | Echoing Song of the Deep Corridor |
| Spanish | Canción Reverberante del Corredor | Corridor's Reverberating Song |
| French | Chant d'écho des galeries profondes | Deep Galleries' Song of Echo |
| Russian | Отголоски песни галерей глубин Otgoloski pesni galerey glubin | Deep Galleries' Echoes of Song |
| Thai | Deep Gallery's Echoing Song | — |
| Vietnamese | Tiếng Vọng Hành Lang Sâu | |
| German | Hallendes Lied der tiefen Korridore | Deep Corridors' Echoing Song |
| Indonesian | Deep Gallery's Echoing Song | — |
| Portuguese | Ecos do Corredor Profundo | |
| Turkish | Derin Geçidin Yankılanan Şarkısı | |
| Italian | Canzone echeggiante della Galleria profonda |
Change History
| ||||||||||
